Що таке КІПРІОТИ Англійською - Англійська переклад

• cypriots

Приклади вживання Кіпріоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турки- кіпріоти.
TURKISH CYPRIOTS.

Національну гвардію кіпріоти.
Greek Cypriot National Guard.

Взагалі, кіпріоти дуже повільні.
In fact, piles are slow.

Кіпріоти рясно присмачують їжу спеціями, активно використовують соуси, які їдять з хлібом.
Cypriots richly flavored with spices food, actively use sauces that are eaten with bread.

Чим ці кіпріоти займаються тут?
What are these owls doing here?

Його відвідають не тільки кіпріоти, а й любителі вина з усього світу.
He will be visited not only by Cypriots but also by wine lovers from around the world.

Чим ці кіпріоти займаються тут?
What are these chests doing here?

Чому кіпріоти вирішили винайняти в Росії того ж директора, що й компанія куми Володимира Путіна?
Why did Cypriots decide to hire the same director in Russia as Vladimir Putin crony's company?

Чим ці кіпріоти займаються тут?
What are These Puddles Doing Here?

Усі кіпріоти, які вже мають карти в паперовому вигляді, отримають електронний варіант після оцифровки.
All Cypriots who already have cards in paper form will receive an electronic version after digitization.

Коли мухалебі заивердне, кіпріоти додають трояндовий напій-сироп під назвою"тріантафіло"().
When the muhallebi is set the Cypriots add rose squash/cordia/syrup called triantafyllo(τριαντάφυλλο in Greek) on top of it.

Нас чекають барвисті гори і бірюзова вода морських заток, екзотичні фрукти і не менш екзотичні кіпріоти.
We are waiting buried in the greenery of the mountains and the turquoise water bays, exotic fruits, and not less exotic Cypriots.

У цьому кіпріоти досягли успіху як ніхто.
In this, the Cypriots have succeeded as no one.

На відміну від жителів багатьох інших країн кіпріоти історично добре сприймають іноземців, що постійно живуть на їх острові.
Unlike residents of many other countries, the Cypriots traditionally take well to foreigners permanently residing on their island.

Послугами 14 грецьких регіональних аеропортів скористалися більше кіпріоти і німці- понад 50% від загальної кількості пасажирів.
The services of 14 Greek regional airports were used more by Cypriots and Germans- over 50% of the total number of passengers.

Я уявляю собі заяви, які робили б кіпріоти, якби український архієрей заявив про претензії мусульман на Кіпрі!
I imagine the statements that the Cypriots would make if the Ukrainian hierarch declared the claims of Muslims in Cyprus!

І до цього дня кіпріоти вміють жити без металевих дверей і ґратчастих вікон, без високих парканів та без постійних побоювань за себе і своє майно.
Up to this day, Cypriots can live without metal doors and security grilles, high fences and without constant fear for themselves and their property.

Бажаю, аби у Новому році ми- грецькі кіпріоти та турецькі кіпріоти- жили на возз‘єднаній батьківщині знову у мирі.
I hope that the new year allows us, Greek Cypriots and Turkish Cypriots, to live once again in peace in a reunified country.

Літні кіпріоти із задоволенням займаються улюбленою справою, гуляють з онуками і проводять час із сім'єю, доглядають за садом і водять автомобіль.
Elderly Cypriots enjoy doing what they love, walk with their grandchildren and spend time with their family, take care of the garden and drive a car.

Ще одна зручна сторона життя на острові: тут немає необхідності вивчати місцеву мову, адже практично всі кіпріоти володіють англійською, до того ж.
One more convenient side of life on the island is that there is no need to learn the local language, because virtually all Cypriots speak English and rather well.

Турецькі кіпріоти разом з Туреччиною не визнають влади Республіки на території всього острова і називають її«грецьким органом влади у Південному Кіпрі».
Turkish Cypriots, together with Turkey, do not accept the Republic's rule over the whole island and call it the"Greek Authority of Southern Cyprus".

З одного боку, результат чотирьох днів переговорів став розчаруванням, оскільки були надії на те, що грецькі і турецькі кіпріоти підпишуть остаточну угоду.
The outcome of the four days of talks is at one level a disappointment since there had been hopes that the Greek and Turkish Cypriots might sign a final outcome agreement.

Під час Другої світової війни кіпріоти добровільно боролися за Великобританію, будучи впевненими, що англійський уряд оцінить цей внесок, і дасть острову право на автономію.
During World War II, Cypriots voluntarily fought for Britain, confident that the British government would appreciate this contribution and give the island the right to autonomy.

Таку горілку з винограду англійці і голландці називали бренді, італійці- граппой, у іспанців це орухо, у греків- ракія, кіпріоти звуть її зіванія, а грузини- чачою.
This kind of vodka from grapes was called English brand and Dutch, Italians- grappa, the Spaniards have it, the Greeks have rakia, the Cypriots call it zivaniya, and the Georgians call it chacha.

Березня підтверджено ще чотири випадки COVID-19: два грецькі кіпріоти, які повернулися із Британії напередодні, та один водій таксі з Пафосу, онука якого також госпіталізували.
On 11 March, Cyprus confirmed four more cases: two Greek Cypriots who returned from the UK the day before and one taxi driver from Paphos, whose grandson was also hospitalised.

Кіпріоти готують суп з голови ягняти, у Вірменії з коров'ячих ніг і іноді і голови, в Ірані та Азербайджані- з голів і копит овець, а в Іраку в нього додають ще шлунок і ноги.
Cypriots are preparing soup lamb head in Armenia from cow feet and sometimes the head, in Iran and Azerbaijan- from heads and hooves of sheep, but in Iraq it adds another stomach and legs.

Нове житло від забудовників на цьому середземноморському острові кіпріоти стали пропонувати ще в середині 90-х через спеціально відкриті для цієї мети представництва в Москві та Санкт-Петербурзі.
New housing from developers on this Mediterranean island Cypriots began to offer more in the mid 90's through specially opened for this purpose in Moscow and St. Petersburg.

Кіпріоти- справжні жителі Середземномор'я, вони ввібрали традиції всіх народів, які торгували, відстоювали землю, жили тут протягом тривалої історії, яка нараховує 10 000 років.
Cypriots are true inhabitants of the Mediterranean, they have absorbed and internalized the traditions of all the people who traded here, defended the land, lived here during the long history stretching back over 10 000 years.

Інформація про зломи тих чи інших систем часто з'являється в пресі, тому перед тим, як«вступити в електронну епоху» медкарт, кіпріоти закликають уряд замислитися над захистом конфіденційності.
Information on the hacking of certain systems often appears in the press, therefore, before"enter the electronic era" of the medical cards, the Cypriots urge the government to think about the protection of confidentiality.

Плануючи обзавестися власним будинком на острові, вже не етапі вибору і покупки ви будете здивовані, наскільки кіпріоти щиро цікавляться гостями острова, завжди готові допомогти, розповісти, показати.
When planning to purchase a property here, during the selection and purchase process, you will be surprised how sincerely Cypriots are interested in the guests of the island, they are always ready to help, explain and show.