Що таке КІРОВОГРАДЩИНИ Англійською - Англійська переклад

• of kirovograd region
• of kirovohrad region
• kirovohrad oblast

Приклади вживання Кіровоградщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кіровоградщини регіону.
Kirovohrad Region.

Геральдика Кіровоградщини.
Heraldry of Kirovohrad.

Саме так зробило подружжя підприємців з Кіровоградщини.
That's exactly what entrepreneurs from Kirovohrad did.

День Європи Кіровоградщини.
Europe Day Kirovohrad.

Експозиція тематичної виставки«Геральдика Кіровоградщини».
Exposition of theme exhibition“Heraldry of Kirovohrad region”.

Видатні особистості Кіровоградщини.
Prominent people of Kirovohrad region.

На День Європи молодь Кіровоградщини шукала ключі….
On Europe Day, Kirovohrad youth looked for the Key….

Новомиргород стає промисловим центром Кіровоградщини Новини.
Novomirgorod is becoming an industrial center of the Kirovograd region News.

Творити майбутнє Кіровоградщини разом.
Build the future of retail together.

В жовтні не отримали жодної реакції з Полтавщини та Кіровоградщини.
In October, there was no responces from Poltava and Kirovohrad regions.

Для всіх, хто цікавиться минулим Кіровоградщини та України.
For anyone interested in the past of Kirovograd region and Ukraine.

Перспективи рибогосподарського використання водних ресурсів Кіровоградщини.
Prospects of the fishery use of Kirovograd region water resources.

В мене батьки з Кіровоградщини і щоліта я приїздив сюди до бабусі.
My mother is from Kyrgyzstan, and every summer I came here to my grandmother on vacation.

Міжнародного інвестиційного форуму« Індустріальний день Кіровоградщини.
The International Investment Forum" Industrial Day of Kirovograd Region.

Організатори квесту: Рада євроклубів Кіровоградщини КОЦДЮТ, ГО"Молодіжне громадське об'єднання"Центр".
Organizers: The Council of Kirovohrad Euroclubs, Youth NGO Center.

Суть скарги: До Ради звернувся агротрейдер з Кіровоградщини.
Complaint in brief: An agricultural trader from Kirovohrad Oblast approached the Council.

Більше 19 тисяч жителів Кіровоградщини влітку виявили бажання оформити закордонний паспорт.
Over 19 thousand residents of Kirovograd region in the summer expressed a desire to issue a passport.

Суть скарги: До Ради бізнес-омбудсмена тричі зверталося подружжя підприємців з Кіровоградщини.
Complaint in brief: The Business Ombudsman Council was approached three times by businessmen couple from Kirovohrad Oblast.

Андрій Малицький: Жителі сіл Кіровоградщини обурені забороною на продаж домашнього молока і м'яса.
Andriy Malitskyi: Residents of villages in Kirovohrad are indignant at the ban on the sale of home-made milk and meat.

Історія Кіровоградщини почалася за доби палеоліту, коли відбулося заселення цієї території.
The history of Kirovograd region began during the Paleolithic period, when the settlement of this territory took place.

У випуску про виборчу систему. Про мажоритарників Кіровоградщини, а також репортаж про депутата Сергія Кузьменка.
In this issue about the electoral system, about majoritarian of Kirovograd and report about the deputy Sergey Kuzmenko.

У школах Кіровоградщини проводиться інформаційна кампанія з популяризації біометричних документів.
In the schools of Kirovograd region an information campaign on the promotion of biometric documents is being conducted.

Відкриття галереї стало неординарною подією в культурному житті не лише Кіровоградщини, а й України.
The opening of the gallery was a remarkable event in the cultural life not only of Kirovohrad but also of Ukraine.

Найбільше жителів з Кіровоградщини виїхало до Російської Федерації- 32, Держави Ізраїль- 24 та Німеччини- 18.
The largest number of residents from Kirovograd region went to the Russian Federation- 32, the states of Israel- 24 and Germany- 18.

Відкриття у Державному архіві Кіровоградської області виставки архівних документів та матеріалів"Багатонаціональна палітра Кіровоградщини".
Opening at the State Archives of Kirovohrad region exhibition of archival documents and materials"Kirovohrad multinational palette".

За вагомі мистецтвознавчі або історичні дослідження розвитку образотворчого мистецтва Кіровоградщини, пропаганду та утвердження досягнень художників нашого краю.
Considerable investigation of the development of fine arts in Kirovograd region, promotion and consolidation of the achievements of our region..

Розвідані і попередньо оцінені уранові ресурси Кіровоградщини перевищують 100 тисяч тонн, з яких близько половини визначаються як високорентабельні(до 80 доларів за кг урану).
Measured and inferred resources of uranium Kirovograd region in excess of 100 tons, about half of which are assessed as highly profitable(up to$ 80 per kg of uranium).

Це- портрети відомих діячів літератури та мистецтва, а також рідних йому людей, колоритні квіткові натюрморти та численні пейзажі Кіровоградщини, сповнені любов»ю до рідного краю.
Among them- portraits of famous men of letters and cultural workers, and close people, vivid flowers still lifes and numerous landscapes of Kirovograd region, full of love to the native land.

Відкриттю самої виставки передувало урочисте відкриття першого в області ескпоцентра губернатором Кіровоградщини Сергієм Ларіним та мером обласного центру Олександром Саінсусом, які запевнили, що в стінах цього центру тепер будуть проходити як тимчасові, так і постійнодіючих галузеві виставки.
The expo-center was opened by Governor of Kirovograd region Sergey Larin and mayor of Kirovograd Alexander Sainsus who assured that as temporary as permanently active industrial exhibitions will pass at this hall.

Кулініч, яка активно проводить теоретичне і практичне дослідження історичних традицій народної кераміки Кіровоградщини, впроваджує традиційні техніки гончарства в сучасне українське декоративно-прикладне мистецтво, та випускницю їх навчального закладу М. В.
Kulinich, who actively makes desktop and empirical research of historical traditions of folk ceramics of Kirovohrad region, introduces traditional techniques of pottery in modern Ukrainian decorative and applied art, and the graduate of their educational establishment M. V.