Що таке КІСТ Англійською - Англійська переклад

• cysts
• cyst
• keast

Приклади вживання Кіст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Огляд у гінеколога дозволяє з'ясувати розмір і розташування кіст.
Examination by a gynecologist allows us to determine the size and location of cysts.

В деяких випадках блефаропластика призводить до утворення кіст поблизу рубця.
In some cases, blepharoplasty leads to the formation of cysts around the scar.

Також проводиться видалення кіст, які розташовані на верхівці кореня зуба.
Also there are removal of cysts which are located at the top of the root.

Молочних залоз, щоб діагностувати мастопатію, мастит, локалізацію кіст та пухлин;
Mammary glands to diagnose mastopathy, mastitis, localization of cysts and tumors;

Пригнічує розвиток кіст, доброякісних і злоякісних пухлин різної локалізації.
It inhibits the development of cysts, benign and malignant tumors of different localization.

Фізіологічна інволюція епіфіза характеризується гіперплазією стремы, утворенням кіст.
Physiological involution epiphysis is characterized by hyperplasia of stremy, formation of cysts.

Пневматозы- це утворення в тканинах кіст або множинних бульбашок, заповнених повітрям або газом;
Pneumatos is education in the tissues of the cysts or multiple blisters filled with air or gas;

Тому якщо виявляються невдалі спроби зачаття, обстеження на наявність кіст може встановити їх причину.
Therefore, if unsuccessful attempts at conception are detected, examination for the presence of cysts can determine their cause.

Перш за все питання тут- може кіст яєчників впливають на фертильність жінки або її здатність завагітніти?
The foremost question here is- can ovarian cysts affect a woman's fertility or her ability to get pregnant?

Розлад функціонування яєчників в результаті запальних процесів, кіст або пухлин в органах репродуктивної системи;
Disorders of ovarian function as a result of inflammatory processes, cysts or tumors in the organs of the reproductive system;

Також можливий перехід хвороби в хронічну форму, що характеризується змінами тканин мозку, освітою спайок і кіст.
Also the possible transition of the disease into a chronic form, characterized by changes in brain tissue, formation of adhesions and cysts.

Він часто використовується для лікування овуляції гистерезиса, неактивні яєчників, стійке жовтого тіла і кіст яєчників для молочних корів.
It is often used to cure ovulation hysteresis, inactive ovaries, persistent corpus luteum and ovarian cysts for dairy cows.

При невеликому розмірі кіст, їх наявність може не відчуватися, але параовариальная кіста може викликати певні ускладнення:.
With a small size of cysts, their presence may not be felt in any way, but a paraovarian cyst can cause certain complications:.

Лікар здатний виявити і провести адекватну терапію кіст і пухлин органу, абсцесу селезінки та інших порушень в її роботі;
The doctor is able to identify and conduct adequate therapy for cysts and tumors of the organ, spleen abscess and other disorders in its work.

Хоча складних hemorrhagic кіст яєчників, не отримати лопнув, вони можуть Однак текти, внаслідок чого печіння по всій області живота.
Even though complex hemorrhagic ovarian cysts do not get burst, they can however leak resulting in burning sensation all over the abdomen area.

Шоколадній» цю різновид називають за те, що вміст кіст в цьому випадку є кров'яною коричневої субстанцією, яка зовні схожа на шоколад.
Chocolate" this variety is called for the fact that the contents of cysts in this case is a bloody brown substance that looks like chocolate.

Лапароскопія успішно застосовується для усунення спайок, непрохідності маткових труб, видалення кіст, поліпів і в інших випадках.
Laparoscopy has been used successfully to eliminate adhesions, obstruction of the fallopian tubes, removal of cysts, polyps and in other cases.

Більшість кіст діагностується за допомогою ультразвуку або інших тестів з зображенням, що також дозволить лікареві зрозуміти розмір кіст.
Most cysts are diagnosed through ultrasound or other imaging tests, which will also let your physician see the size of the cysts.

Будь-яке лікування травами або компресами неприпустимо без точних вказівок лікаря, який в динаміці повинен спостерігати за станом кіст у жінки.
Any herbal therapy or compresses inadmissible without specifying a doctor who has to observe the dynamics of the state of the cysts in women.

При обробці кореневих каналів перед їх пломбуванням, лікуванні кіст- попереднє очищення і промивання кореневого каналу з наступною обробкою лазером.
When treating a cyst or the root canals before the sealing, the root canal undergoes the preliminary cleaning and rinsing, followed by the actual laser treatment.

Необхідність обов'язкового видалення кістом продиктована тією причиною, що вони, на відміну від функціональних кіст, здатні рости і мають тенденцію до злоякісного переродження.
The need for mandatory removal of the cyst is dictated by the reason that they, unlike functional cysts, can grow and have a tendency to malignant degeneration.

Такі часто зустрічаються зміни, як наявність каменів в нирках, одиничних кіст на тлі порушення уродинаміки не сприяють зростанню злоякісних пухлин.
Such frequent changes, as the presence of stones in the kidney, single cysts on the background of violations of urodynamics does not promote the growth of malignant tumors.

Розвиток кіст відбувається з ниркових канальців, вони втрачають зв'язок з іншими канальцями і структурами нирок після того, як збільшуються в розмірах до декількох міліметрів.
The development of cysts occurs from the renal tubules; they lose contact with other tubules and kidney structures after they increase in size to a few millimeters.

За допомогою УЗД можна визначити- чи є в її порожнині внутрікістние освіти, а мамографія може дати детальну інформацію про форму, розмір, точну кількість кіст.
With ultrasound you can determine- whether in its cavity vnutrikistnye education and mammography can give detailed information about the shape, size, the exact number of cysts.

Деякі причини пошкодження яєчників включають в себе проведення кількох операцій і повторних кіст яєчників, які заподіюють пошкодження фолікулів, отже, вони не можуть зрілі.
Some of the causes of damage to ovaries include having multiple surgeries and repeated ovarian cysts which cause damaging the follicles hence they are unable to mature.

Більшість кіст діагностується за допомогою ультразвуку або інших тестів з зображенням, що також дозволить лікареві зрозуміти розмір кіст.
In most of the cases, cysts can be diagnosed during an ultrasound or any other imaging investigations, which will also let the physician understand the size of the cysts.

Придбання інфекції або через ооцист або тканинних кіст призводить до гострої інфекції, в яких тахізоіти які поширюються по всьому тілу через лімфатичну і hematogenously.
Acquisition of the infection via either oocysts or tissue cysts results in an acute infection in which tachyzoites are disseminated throughout the body via the lymphatics and hematogenously.

Ультразвукове дослідження підтверджує результати пальпації- УЗД дає можливість визначити збільшення нирок в розмірах за рахунок наявності великої кількості кіст в нирковій тканині.
Ultrasound confirms the results of palpation- ultrasound makes it possible to determine the increase in kidney size due to the presence of a large number of cysts in the kidney tissue.

Видалення зубів з непрохідністю кореневих каналів, що супроводжуються хронічними навколо кореневими періодонтитами, утворенням кіст, і особливо- ускладненням від гаймориту або невралгій;
Extraction of teeth with the root canal obstruction and associated with chronic periodontal root periodontitis, cyst formations, and especially- complications caused by maxillary sinusitis or neuralgia;