Приклади вживання Лабораторний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-перше, лабораторний аналіз.
Лабораторний аналіз»« Свідоцтво про якість зерна.
The laboratory tests»« The grain quality certificate.За 36 годин після забору крові проводиться лабораторний аналіз.
Лабораторний аналіз зазвичай займає кілька днів.
A laboratory examination typically takes Місцеві цілителі знають багато про цю рослину, і кілька зразків пройшли лабораторний аналіз.
Local healers know a lot about this plant and several samples have undergone laboratory analysis.Призначення: реєстрація в системі документів:«Лабораторний аналіз»,«Свідоцтво про якість зерна».
Purpose: registration in the document system:«The laboratory tests»,«The grain quality certificate».Бажано провести лабораторний аналіз внутрішньосуглобової рідини для запобігання септичного процесу.
It is desirable to conduct a laboratory analysis of intraarticular fluid to prevent septic process.Незважаючи на незвичайні здібності SCP-063, лабораторний аналіз виявив, що вона повністю складається зі звичайної пластмаси.
In spite of its extraordinary abilities, lab analysis has discerned that SCP-063 is completely made of common plastic.Саме лабораторний аналіз PLT показав у динаміці швидке відновлення ґрунту після застосування біогумусу«Ефлюент».
It was the laboratory analysis of PLT that demonstrated the rapid recovery of soil after the application of the biohumus Efluent.Продукція проходить ретельний лабораторний аналіз і переробку відповідно до європейських нормативів.
The products undergo thorough laboratory analysis and processing in accordance with European regulations.Щоб отримати Onycosolve про Onycosolve, ми включаємо позитивний/ негативний лабораторний аналіз, але також багато додаткових факторів.
To get an Onycosolve of Onycosolve, we include positive/ negative laboratory analysis, but also many additional factors.Згідно з останніми даними, на півночі Молдови виявлено підозри на спалахАЧС в двох населених пунктах. Проводиться лабораторний аналіз.
According to the latest data, in the north of Moldova suspected of anoutbreak of ASF in two locations. Conducted laboratory analysis.Щоб впевнитись, що ваше насіння є високоякісним, потрібно провести його лабораторний аналіз на схожість і енергію проростання.
In order to make sure your seed is of high quality, you need to conduct a laboratory analysis of the similarity and germination energy.Водолази Проекту морської археології Род-Айленду(RIMAP)дістали з дна проби та відправили їх на лабораторний аналіз.
Members of the Maritime archaeological project on the Rhode island(RIMAP)descended and took samples from the seabed that were sent for laboratory analysis.Для того, щоб отримати враження від Phallosan,ми включаємо позитивний/ негативний лабораторний аналіз, але також багато інших обставин.
In order to get an impression of Phallosan,we include positive/ negative laboratory analyzes, but also a lot of other circumstances.Розглянувши всі особисті враження, лабораторний аналіз і безкоштовні випробування, я зміг підібрати компіляцію позитивних результатів з Neo Slim:.
By examining all personal experiences, lab analysis, and free trials, I was able to pick this compilation of positive results with Neo Slim:.Розглядаючи всі незалежні тести, особистий досвід і лабораторний аналіз, я зміг визначити цю компіляцію досягнень з Neo Slim:.
By considering all independent tests, personal experiences, and lab analysis, I was able to pinpoint this compilation of achievements with Neo Slim:.Абревіатурою АФП лікарі часто називають не тільки сам досліджуваний білок, але і сам лабораторний аналіз, який призначається при вагітності.
Abbreviation AFP doctors often call not only Тому лабораторний аналіз- це обов'язкова процедура, яку необхідно провести, перед тим як прийняти рішення- який фільтр для води вибрати для будинку.
Therefore, laboratory analysis is a mandatory procedure that must be carried out before making a decision- which water filter to choose for the house.Переглянувши всі незалежні дослідження, індивідуальний досвід і лабораторний аналіз, я визначив цю компіляцію позитивних результатів із Green Spa:.
By reviewing all independent studies, individual experiences, and lab analysis, I have identified this compilation of positive results with Green Spa:.Зауважимо також, що деякі форми хвороби протікають без жовтяниці,тому найбільш надійним способом діагностики вірусу є лабораторний аналіз на гепатит.
Note also that some forms of the disease occur without jaundice,so the most reliable way to diagnose the virus is a laboratory analysis of hepatitis.Але врахуйте, повну картину може дати тільки лабораторний аналіз, який з точністю визначить якість мікрофлори і кількість різних мікроорганізмів.
But remember, a complete picture can only give a laboratory analysis that accurately determines the quality of microflora and the number of different microorganisms.Після первинного неврологічного оглядухворого проводиться пункція спінальної рідини, лабораторний аналіз якої дозволяє виявити самотні ракові клітини.
After a primary neurologic examination,the patient is subjected to a spinal fluid puncture, the laboratory analysis of which allows finding out single cancer cells.Використовуйте огляд всіх неупереджених досліджень, лабораторний аналіз і приватні результати це було можливо для мене aufzuzueigen, наскільки добре Varikosette в істині:.
Use the review of all impartial studies, laboratory analysis and Private results it was possible for me aufzuzueigen how well Varikosette in truth is:.Під контролем ультразвукового дослідження доктор вводить тонку довгу порожнисту голку в амніотичну порожнину і набирає 15-20 мл рідини,яку відправляє на лабораторний аналіз.
Under the control of an ultrasound, the doctor inserts a thin, long hollow needle into an amniotic cavity and collects 15-20 ml of fluid,which is sent for laboratory analysis.Крім того, ефірні масла проходять лабораторний аналіз, де за допомогою газової хроматографії в поєднанні з мас-спектрометром оцінюється і підтверджується наявність всіх необхідних активних компонентів.
In addition, a lab analysis, using gas chromatography coupled with a mass spectrometer, is performed to evaluate and confirm that the active components of the oil are present.Лікарі кажуть,що через можливість серйозних проблем печінки вони повинні отримати лабораторний аналіз, щоб підтвердити діагноз грибкової інфекції, перш ніж виписувати ліки за рецептами.
Doctors are told that because of the possibility ofserious liver problems they should get a laboratory analysis to confirm the diagnosis of a fungal infection before prescribing the prescription drugs.Лабораторний аналіз на вміст Т3, Т4 дозволить відразу визначити, чи мається дефіцит даних гормонів і ступінь його вираженості, а лікар підкаже найбільш адекватну тактику лікування.
The laboratory analysis for the content of T3, T4 will immediately determine whether there is a shortage of these hormones and the extent of its severity, and the doctor will suggest the most appropriate treatment tactics.Використання технології точного землеробства дозволяє здійснювати лабораторний аналіз ґрунту та позакореневу діагностику сільськогосподарських культур, диференційовано вносити пестициди у критичних точках поля, оптимально і своєчасно підживлювати ґрунт, прогнозувати і запобігати захворюванням рослин.
Precision farming technology allows specialists to perform laboratory analysis of soil and foliar diagnosis of crops, differentiate pesticides at critical points in the field, optimally and timely feed the soil, predict and prevent plant diseases.Проводити лабораторний аналіз стану забруднення земель, у тому числі радіоактивний, у зонах безпосереднього впливу викидів і скидів підприємствами забруднюючих речовин, а також у разі виникнення аварій та надзвичайних ситуацій;
Carry out a laboratory analysis of the state of land pollution, including radioactive, in the places of direct influence of emissions and discharges by enterprises, as well as in case of accidents and emergencies;
