Що таке ЛАБОРАТОРНИЙ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• laboratory control
• laboratory monitoring

Приклади вживання Лабораторний контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішній лабораторний контроль;
Internal laboratory control;

Лабораторний контроль- ТОВ Зерносвіт.
Laboratory control- Zernosvit Ltd.

Необхідно здійснювати клінічний та лабораторний контроль часу кровотечі.
Clinical and laboratory monitoring of bleeding time is required.

Лабораторний контроль кормової продукції;
Laboratory control of feed products;

Водопостачання та очистка стічних вод Лабораторний контроль Вимоги до.
Water treatment and wastewater treatment Laboratory control Requirements.

Лабораторний контроль складу і вмісту речовин.
Laboratory control of the composition and content of substances.

Навчальний семінар«Водопостачання та очистка стічних вод. Лабораторний контроль.
Training seminar"Water treatment and wastewater treatment. Laboratory control.

Лабораторний контроль за санітарним режимом підприємств громадського харчування.
Laboratory control of the sanitary regime of public catering enterprises.

Кожна партія проходить лабораторний контроль та відповідає екологічним стандартам.
Each batch undergoes laboratory control and complies with environmental standards.

Основним завданням при процесі виробництва є постійна перевірка якості та ретельний лабораторний контроль.
The main task in the process of production is constant and careful quality control laboratory.

Клінічний і лабораторний контроль повинен тривати протягом усього часу лікування невірапіном.
Careful clinical and laboratory supervision should be maintained throughout treatment.

Необхідно здійснювати клінічний та лабораторний контроль часу кровотечі та протромбінового часу.
Clinical and laboratory monitoring of bleeding time and prothrombin time is necessary.

Клінічний і лабораторний контроль повинен тривати протягом усього часу лікування невірапіном.
Clinical and laboratory monitoring should continue throughout the period of treatment with nevirapine.

Всі спирти, що використовуються, мають високу якість та обов'язково проходять відбір і строгий лабораторний контроль.
All used alcohols of the highest quality must undergo a selection and strict laboratory control.

Лабораторний контроль впродовж усіх етапів виробництва- додаткова гарантія якості та безпечності харчової продукції.
Laboratory control throughout all stages of production is an additional guarantee of food quality and safety.

При виготовленні соняшникової олії використовується сировина українських виробників, що проходить ретельний лабораторний контроль.
During production of sunflower oil used raw of Ukrainian producer, that pass diligent laboratory control.

Уся продукція Запорізької кондитерської фабрики сертифікована, проходить суворий лабораторний контроль і відповідає високим європейським стандартам якості.
All products of the Zaporizka Confectionery Factory are certified, undergo strict laboratory control and meet high European quality standards.

Якщо строк застосування ліків становить більше трьох діб, то рекомендується здійснювати лабораторний контроль за станом крові.
If the duration of the drug is more than three days, it is recommended to carry out laboratory monitoring of the blood condition.

Центральна заводська атестована лабораторія забезпечує достовірність контролю, відповідно до вимог технологічного процесу, крім того виконує лабораторний контроль сировини що надходить у виробництво, матеріалів, напівфабрикатів, а також готової продукції, з метою визначення їх відповідності діючим стандартам і технічним умовам.
Central plant certified laboratory provides the accuracy of the control, according to the requirements of the process, also performs laboratory control of raw materials coming into the production materials, semi-finished and finished products, in order to determine their compliance with applicable standards and specifications.

Усі які сировину, матеріали, технологічні процеси і готова продукція проходять суворий багатоступеневий лабораторний контроль на всіх стадіях виробництва.
All incoming raw materials, technological processes and finished products undergo strict multistage laboratory control at all stages of production.

Якщо підвищення концентрації калію в сироватці крові невелике(менше 6, 0 ммоль/ л), то для його коректування достатньо лише виключити з харчового раціону всі джерела калію і вести постійний ретельний лабораторний контроль біохімічних показників.
If the increase in serum potassium concentration is small(less than 6.0 mmol/ l), then to correct it, it is enough to exclude all sources of potassium from the diet and keep constant careful laboratory monitoring of biochemical parameters.

Вся продукція підприємства проходить сувору токсикологічну оцінку в спеціалізованих організаціях МОЗ України та ретельний лабораторний контроль, що підтверджує її високу якість та безпечність.
All the enterprise's products undergo strict toxicological assessment in specialized organizations of the Ministry of Healthcare of Ukraine and careful laboratory control, which verify its high quality and harmlessness.

У рамках лікування препаратом«Аспірином Кардіо» пацієнтам, страждаючим хронічними патологіями печінки і нирок, рекомендується лабораторний контроль функції цих органів.
During treatment with Aspirin Cardio in patients with chronic liver diseases and kidney, recommended laboratory control functions of these bodies.

Таке лікування проводять у тому випадку, якщо лікар упевнений в точності діагностики і може забезпечити повний лабораторний контроль процесу терапії.
Such treatment is carried out if the doctor is confident in the accuracy of diagnosis and can provide complete laboratory control of process of therapy.

Аудитори відзначили високу кваліфікацію співробітників, дисципліну й культуру виробництва, комплексні програми розвитку персоналу та ефективний лабораторний контроль на всіх етапах виробництва.
The auditors noted the high professionalism of the employees, manufacturing discipline and culture, integrated personnel training programmes and effective laboratory control at all stages of production.

Лікування проводиться під постійним лабораторним контролем.
It is carried out under constant laboratory control.

Ще один приклад дискримінації стосується лабораторного контролю препаратів.
Another example of discrimination concerns the laboratory control of drugs.

Крім технічного та лабораторного контролю, втаємниченість співробітників компанії є найціннішим інструментом забезпечення якості та ексклюзивності нашої продукції.
In addition to technical and laboratory control, dedication of the company's employees is the most valuable tool for ensuring the quality and exclusivity of our products.

Підготувати пакет документів для отримання разового дозволу МОЗ України на ввезення незареєстрованих зразків, стандартів, реагентів та обладнання для проведення лабораторного контролю;
Prepare a package of documents for receiving a single permission from the Ministry of Health of Ukraine for import of unregistered samples, standards, reagents and equipment for laboratory control;