Що таке ЛАВАНДУ Англійською - Англійська переклад

• lavender

Приклади вживання Лаванду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виростити лаванду з живців Що таке держак лаванди?
How to grow a lavender from cuttings What is a stalk of lavender?

Попелиця не з'явиться на трояндах, якщо посадити під кущі настурцію або лаванду.
Aphids do not appear on roses, if planted under bushes nasturtium, or lavender.

Ще в Давньому Римі лаванду використовували під час прання, прибирання та миття.
Even in ancient Rome, lavender was used during the washing, cleaning and washing.

Ця рослина користується особливою популярністю в регіонах, де неможливо вирощувати лаванду.
This plant is particularly popular in regions where it is impossible to grow lavender.

У цей чай можна додавати лаванду, щоб ще зменшити занепокоєння і заспокоїти нерви.
Lavender can also be added to this tea to further reduce anxiety and soothe nerves.

Посадіть лаванду уздовж садових доріжок- і ваша ділянка перетвориться до невпізнання.
Plant a lavender along the garden paths- and your plot will be transformed beyond recognition.

У цей чай можна додавати лаванду, щоб ще зменшити занепокоєння і заспокоїти нерви.
Lavender can also be added to this tea to further cut down the anxiety and calm the nerves.

Так само можна використовувати їстівні зацукровані квіти: троянди, лаванду, календулу, хризантему.
You can also use edible candied flowers: rose, lavender, calendula, chrysanthemum.

Це засіб не можна використовувати людям, які страждають на алергію, особливо якщо це алергія на лаванду.
This remedy can not be used by people who suffer from allergies, especially if it is an allergy to lavender.

Можна розмістити по всьому житлу сухі трави, такі як полин, бузину, лаванду, чебрець, квітки акації.
Can be placed around the housing dry grass, such as wormwood, elder, lavender, chabrets, acacia flowers.

У стародавні часи греки і римляни часто додавали лаванду в свої ванни і вдихали її заспокійливий аромат.
In ancient times, Greeks and Romans would often add lavender to their baths, and breathe in the calming fragrance.

Маски вважаються найпопулярнішими засобами по догляду за локонами, і лаванду часто додають в їх склад.
Masks are considered the most popular means for caring for curls, and lavender is often added to their composition.

Про те, яку лаванду вибрати для саду, як її можна розмножити і куди посадити- читайте в нашому матеріалі.
About what kind of lavender to choose for the garden, how it can be propagated and where to plant- read in our material.

Для цього можна використовувати лаванду, пеларгонію, які крім заспокійливого ефекту мають приємний тонким ароматом.
For this, you can use lavender, pelargonium, which, in addition to the soothing effect, has a pleasant, delicate aroma.

Для цього можна нанести на відро тематичний малюнок, перев'язати стрічками, мішковиною або помістити всередину лаванду.
To do this, you can put a thematic pattern on the bucket, tie it with ribbons, sackcloth, or place a lavender inside.

Є ефективним засобом проти безсоння, плаксивості і істеричних реакцій, саме тому лаванду додають в косметику для малюків.
It is an effective remedy against insomnia, tearfulness and hysterical reactions, which is why lavender is added to makeup for babies.

Хтось віддає перевагу герані, хтось вибирає старі паркові троянди, лаванду, шавлію- все залежить від індіівідуального смаку і сприйняття.
Some people prefer geraniums, someone chooses the old park rose, lavender, sage- it all depends on indiividualnogo taste and perception.

Ті, кому вдалося побачити лаванду на піку її цвітіння, ніколи не зможуть відмовитися від її привабливого свіжого аромату і ніжних фіолетових квітів.
Those who managed to see the lavender at the peak of its bloom, can never abandon her delectable fresh flavor and delicate purple flowers.

Якщо ви передбачаєте ймовірність утворення розтяжок, наприклад, плануєте завагітніти, спробуйте скористатися кремами або маслами, які містять вітамін E, масло какао і лаванду.
If you anticipate the likelihood of stretch marks, for example, planning to become pregnant, try to use creams or oils containing vitamin E, cocoa butter and lavender.

Водний настій розмарину з лавандою відновлює пам'ять і зір.
The aqueous solution of extract of rosemary with lavender restores the memory and eyesight.

Цей спрей із заспокійливим ладаном і лавандою допомагає зняти стрес і розслабити розум.
This soothing incense and lavender spray helps relieve stress and relax the mind.

Дивани з трояндочками, ромашками або лавандою відмінно підходять для різних дитячих кімнат.
Sofas with roses, chamomile or lavender are perfect for different children's rooms.

Найчастіше це ванна з лавандою.
Most often it is a bath with lavender.

Ванна-антистрес з лавандою або хвойна.
Antistress bath with lavender or conifer.

Для цього чудово підійдуть мотиви з лавандою, бузкових тонів.
For this, motifs with lavender, lilac tones are perfect.

Тож, найкращі спогади про Болгарію- це заклад з милою назвою ЛАВАНДА.
So the best memoirs of Bulgaria are the establishment with a cute name Lavender.

Добре поєднуються малинові й рожеві квіти з блакитний лавандою і темно-фіолетовими ірисами.
Well crimson and pink flowers with blue lavender and dark purple irises.

Роза також буде добре виглядати в компанії з деревієм і лавандою.
Rose will also look good in the company of yarrow and lavender.