Що таке ЛАВКРАФТА Англійською - Англійська переклад

• lovecraft

Приклади вживання Лавкрафта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лавкрафта Locus.
Lovecraft Locus.

Говарда Лавкрафта.
H P Lovecraft.

Вілфріда Скотта Лавкрафта.
Winfield Scott Lovecraft.

Одним Лавкрафта.
One of Lovecraft.

Вінфілда Скотта Лавкрафта.
Winfield Scott Lovecraft.

Храм» здається мені одним з найуспішніших ранніх оповідань Лавкрафта.
The Temple”- One of Lovecraft's best early stories.

Говарда Ф Лавкрафта.
Howard F Lovecraft.

Мені сподобалося читати Лавкрафта.
And sometimes I enjoy reading Lovecraft.

По-моєму, це нагадує Лавкрафта, чи не так?
It sounds like Lactose, doesn't it?

Загалом, мені сподобалося читати Лавкрафта.
Personally, I dislike reading Lovecraft.

Лавкрафта, які творили в стилі традицій літературних жахів, опираючись на ініційованість По.
Lovecraft, who belong to a distinct tradition of horror literature initiated by Poe.

Того ж року вона пізніше написала в свому блозі:“Я нікому не кажу, щоб вони не читали Лавкрафта.
Samatar wrote in her blog,“I am not telling anybody not to read Lovecraft.

Він був єдиною дитиною в родині комівояжера Вілфріда Скотта Лавкрафта і Сари Сьюзан Філліпс Лавкрафт.
He was the only child of Winfield Scott Lovecraft and Sarah Susan Phillips Lovecraft.

Того ж року вона пізніше написала в свому блозі:“Я нікому не кажу, щоб вони не читали Лавкрафта.
She blogged later that year,“I am not telling anybody not to read Lovecraft.

За словами Лавкрафта, ще один екземпляр виявився у відомого оккультиста Джона Ді, який переклав книгу на англійську.
According to Lovecraft, another instance was the famous occultist John Dee, who translated the book into English.

Негативне зображення в таких історіях, як«Щури» або«Пацюки» Лавкрафта HP у стінах, а також у фільмах, як Уіллард та Бен.
Negative portrayal in stories like The Rats or H.P. Lovecraft's The Rats in the Walls, and in films like Willard and Ben.

Доля Часто в творах Лавкрафта герой не в змозі контролювати свої дії, або не вважає за можливе змінити хід подій.
Often in Lovecraft's works the protagonist is not in control of his own actions, or finds it impossible to change course.

Лавкрафта, звісно, було обрано ними через те що він є одним з гігантів у сфері наукової фантастики та фентезійної літератури.
Lovecraft, of course, was chosen for the honor because he is one of the giants of science fiction and fantasy literature.

Як заявив Седрік Лагарриг(президент Focus Home Interactive), студія Cyanide давно мріяла релизовать в комп'ютерній грі твори Лавкрафта.
According to Cedric Lagarrigue(president of Focus Home Interactive), Cyanide Studio has long dreamed relizovat Lovecraft works in the computer game.

Другий етап скеровувався Августом Дерлетом, який, після смерті Лавкрафта, окрім видання його творів, спробував класифікувати і розширити Міфи Ктулху.
The second stage was guided by August Derleth who, in addition to publishing Lovecraft's stories after his death, attempted to categorize and expand the Mythos.

Було зазначено, що цей рік є останнім, коли переможців нагороджують статуеткою у вигляді бюста Лавкрафта, як повідомляється у Locus Magazine.
It was announced that this would be the last year that winners would receive a statuette modelled on the face of Lovecraft, Locus magazine reported.

Ви можете зустріти вихідців з Інсмута, перейти дорогу Езотеричному ордену Дагона та знайти відсилання до численних оповідань та романів Лавкрафта.
In Oakmont one can meet people from Innsmouth, cross paths with the Esoteric Order of Dagon and find references to Lovecraft's numerous novels and short stories.

Гра, наповнена символізмом фільмів Девіда Лінча і історій Говарда Філліпса Лавкрафта, яка закріпила комп'ютерні ігри на одній висоті з іншими жанрами мистецтва.
A game filled with the symbolism of David Lynch's films and Howard Phillips Lovecraft stories that enshrined computer games at the same height as other art genres.

Лавкрафта, могли б підписатися мало не всі містики, віддали данину єгипетської темі з того моменту, як вона стала входити в моду на Заході, тобто з початку минулого століття.
Lovecraft, could subscribe almost all the mystics, who gave a tribute to Egyptian theme from the moment she began to come into fashion in the West, i.e. from the beginning of the last century.

Вони регулярно спілкувалися(особливо під час проживання Лавкрафта в Нью-Йорку з 1924 по 1926) і часто писали один одному.
They saw each other with great frequency(especially during Lovecraft's Brooklyn residence in New York City from 1924 to 1926), at which time they were the chief members of the Kalem Club and wrote to each other often.

Вплив новел Едгара можна побачити в роботі більш пізніх авторів, в тому числі Амброз Бірс і H. P. Лавкрафта, які творили в стилі традицій літературних жахів, опираючись на ініційованість По.
The influence of Poe's tales may be seen in the work of later writers, including Ambrose Bierce and HP Lovecraft, who belong to a distinct tradition of horror literature initiated by Poe.

Говард Філліпс Лавкрафт.
Howard Phillips Lovecrai.

Як і Йокі, Лавкрафт вбачав у єврейському питанні швидше приклад«антагоністичної культури-традиції», ніж расову проблему.
Like Yockey, Lovecraft saw the Jewish Question as a matter of an“antagonistic culture-tradition” rather than as a difference of race.

Лон пише, що він і Лавкрафт обмінялися«більше тисячі листами, деякі з яких більш ніж в вісімдесят рукописних сторінок».
Long writes that he and Lovecraft exchanged"more than a thousand letters, not a few running to more than eighty handwritten pages" before Lovecraft's death in 1937.