Що таке ЛАВОВИХ Англійською - Англійська переклад

• lava

Приклади вживання Лавових Українська мовою та їх переклад на Англійською

На лавових полях західної частини острова, які з'явилися між 1955 і 1958 роками, гніздяться птахи.
A lava shelf on the island's west coast formed between 1955 and 1958 and provides a nesting site for birds.

Це- пасмо згаслих вулканів з рештками їх конусів, які чергуються з плоскими поверхнями лавових плато.
This is the- strand and the remnants of extinct volcanic cones, of which alternating with flat surfaces lava plateau.

Щоб насолодитися напівпрозорою водою басейну, потрібно пройтися по густому лісу в лавових полях біля села Лотофаги на острові Уполу в Самоа.
To enjoy the translucent teal water, visitors must hike through a lush forest in the lava fields outside of Lotofaga village on Upolu Island in Samoa.

У своєму первісному вигляді це прозорий і безбарвний камінь, широко поширений в земних надрах і лавових гірських породах.
In its original form, it is a transparent and colorless stone, widely distributed in the bowels of the earth and mountain lava rocks.

Це- один з п'яти відомих вулканів світу, що мають лавове озеро, а також єдиний в світі вулкан, у якого лавових озера відразу два, що робить його справді унікальним.
This is one of five known volcanoes in the world with a lava lake, as well as the world's only volcano, whose lava lake just two, making it truly unique.

Історично кажучи, коли ми раніше в Кілауеа мали вибухові вибухи на саміті, останнім часом у 1924 році, було викинуто низку лавових бомб.
Historically speaking, when we have had explosive summit eruptions at Kīlauea before, most recently in 1924, there were a number of lava bombs that were ejected.

Розломи, або бокові отвори на південно-західному та північно-східному краях вулкана- це джерела лавових шлейфів, що простягаються на навколишні рівнини.
Fissures, or flank vents, at the southwestern and northeastern edges of the volcano are the sources of the lava aprons that spread out across the surrounding plains.

Радарні знімки з космічного корабля Magellan НАСА на початку 1990-х років показали, що наша сусідня планета Венера являє собою світ вулканів і великих лавових потоків.
Radar imaging from NASA's Magellan spacecraft in the early 1990s revealed Venus, our neighboring planet, to be a world of volcanoes and extensive lava flows.

Утворена з численних поколінь лавових потоків та попелу, провінція Тарсис містить також деякі з наймолодших лавових потоків на Марсі, однак сама опуклість вважається дуже древньою.
Built up by countless generations of lava flows and ash, the Tharsis bulge contains some of the youngest lava flows on Mars, but the bulge itself is believed to be very ancient.

Ми спостерігали цей зсув на поверхні з розвитком фонтанів високої лави, що ведуть до піднятих ставків лави та лавових каналів, що дійшли до океану.
We have seen this shift at the surface with the development of high lava fountains, leading to perched lava ponds, and lava channels that have reached the ocean.

Більшість геологічних моделей дозволяють припускати, що Alba Mons утворений із надзвичайно текучих базальтових лавових потоків, однак окремі дослідники виявили ймовірні пірокластичні відкладення на схилах вулкана.
Most geological models suggest that Alba Mons is composed of highly fluid basaltic lava flows, but some researchers have identified possible pyroclastic deposits on the volcano's flanks.

Замість того щоб будувати базу на місячній поверхні, де вона буде вразлива для жорстоких умов, ми могли б побудувати середовище проживання в недавно виявлених лавових тунелях.
Instead of building a base on the lunar surface where it would be vulnerable to the brutal conditions, we might want to construct a habitat inside recently-discovered lava tunnels.

Старший науковий співробітник Японського агентства аерокосмічних досліджень(JAXA) Дзюньїті Харуяма обговорив одну з таких лавових трубок на 48-ій конференції Lunar and Planetary Science(LPSС) в США.
Senior researcher, Japanese aerospace exploration Agency(JAXA), Jun'ichi Kharuyama discussed one of these lava tubes at the 48th conference of the Lunar and Planetary Science(LPSС) in the United States.

Це може свідчити про те, що лавові потоки на схилах вулкана утворилися з аа-лави[21]- цей висновок також підтверджується фотогеологічним аналізом морфології лавових потоків.[22].
This could indicate that the lava flows on the flanks of Ascraeus Mons consist of rough ʻAʻā-type flows,[21] a conclusion supported by photogeologic analysis of lava flow morphologies.[22].

Ceraunius Tholus та Uranius Mons перебувають на тій же осі північно-східного напрямку, а конуси виносу молодих лавових потоків на схилах усіх трьох гір Тарсиса мають однакову північно-східну- південно-західну орієнтацію.
Ceraunius Tholus and Uranius Mons follow the same trend to the northeast, and aprons of young lava flows on the flanks of all three Tharsis Montes are aligned in the same northeast- southwest orientation.

Відзначається, що вулкан активізувався ще в грудні, і з тих пір постійно був під наглядом, але зараз з кожним днем він викидає все більше попелу і грудок лави, а в ніч на четвер, 17 січня, почалося стікання лавових потоків.
It is noted that the volcano intensified in December, and since then was constantly under observation, but now every day he throws out more ash and lumps of lava, and then began the draining of the lava flows.

Геологічне картографування показує загальний перехід від нагірної місцевості до вулканічних рівнин, а потім до щитових вулканів і лавових полей, але також виявляє складну взаємодію між вулканічними та тектонічними процесами.[2].
Geologic mapping shows a general progression from upland terrain to volcanic plains and then to shield volcanoes and flow fields but also reveals a complex interplay between volcanic and tectonic processes.[9].

Однак орбітальний апарат Європейського космічного агентства Mars Express зробив знімки лавових потоків, які в 2004 році розцінили як такі, що з'явилися на поверхні в межах останніх двох мільйонів років, що свідчить про порівняно недавню геологічну активність.
However, the European Space Agency's Mars Express orbiter photographed lava flows interpreted in 2004 to have occurred within the past two million years, suggesting a relatively recent geologic activity.

Було передбачено, що подібні записи«дивно швидких» магнітних розворотів повинні бути присутніми в тонких континентальних лавових потоках, і такі дивно швидкі розвороти в континентальних лавових потоках були згодом виявлені. 19.
It was predicted that similar records of“astonishingly rapid” magnetic reversals ought to be present in thin continental lava flows, and such astonishingly rapid reversals in continental lava flows were subsequently found.19.

Незвично і те, що в цьому районі відбувається вилив лавових потоків високої інтенсивності, і при цьому кількість попелу, що викидається вулканом, істотно менша, ніж при великій тріщині Толбачинського виверження 1975-1976 роках»,- сказав учений.
Unusually and the fact that this area is the outpouring of lava flows of high intensity, and thus the amount of ash ejected by the volcano, much smaller than the Big Tolbachik Fissure Eruption 1975-1976 years",- said the scientist.

Зважаючи на близькість до вулканічної провінції Тарсис, шари порід могли утворюватись, шар за шаром, із лавових потоків, ймовірно перемішаних із відкладеннями вулканічного попелу, що осідав із повітря після великих вивержень.
Because of its closeness to the Tharsis volcanic region, the rock layers may be made of layer after layer of lava flows, probably mixed with deposits of volcanic ash that fell out of the air following big eruptions.

Протягом довгих років вчені приводили безліч прикладів в опублікованій науковій літературі цих методів датування, явно вказуючи помилкові дати(наприклад, дату в мільйони років для лавових потоків, які з'явилися в останні кілька сотень років або навіть десятиліть).
For many years creation scientists have cited many examples in the published scientific literature of these dating methods clearly giving erroneous dates(e.g., a date of millions of years for lava flows that occurred in the past few hundred years or even decades).

Кряжі з плоскою верхівкою, нечіткими межами та нерівною поверхнею,[8][35] що розцінюються як різновид лавових потоків, є досить поширеними вздовж нижніх ділянок Alba Mons, а їх різкуватий рельєф дещо вирівнюється зі збільшенням відстані від центрального підвищення.
Flat-topped ridges with indistinct margins and rugged surfaces,[8][35] interpreted as lava flows, are common along Alba's lower flanks and become less sharp in appearance with increasing distance from the edifice.

За ними слідують два лавових потоки, розділені прошарком золи, відомим як шар попелу Пахала: старший базальт Кахука, мало оголений на нижньому південно-західному рифті, і молодший і набагато більш поширений базальт Ка'у, який з'являється на вулкані більш широко.
These are followed by two units of lava flows separated by an intervening ash layer known as the Pāhala ash layer: the older Kahuka basalt, sparsely exposed on the lower southwest rift, and the younger and far more widespread Kaʻu basalt, which appear more widely on the volcano.

Так само передбачення швидких геомагнітних інверсій були підтверджені аналізом лавових потоків у горі Стіна в штаті Орегон, які вказують на геомагнітні зміни полярності, що відбуваються протягом декількох тижнів, що викликає велике здивування і подив учених-еволюціоністів.
Similarly, the predictions of rapid geomagnetic reversals have been verified by analysis of lava flows in Steen's Mountain in Oregon, which indicate geomagnetic polarity reversals occurring in a matter of a few weeks, much to the bewilderment and surprise of evolutionary scientists.8.

Створюємо лавову лампу за допомогою фізичних секретів.
We create a lava lamp using the secrets of physics.

Це означає, що рушійні сили лавового потоку слабші, ніж на Землі.
This means that the forces driving lava flow are weaker on the Moon.

Перліт- маленький лавовий камінь, дуже легкий.
Perlite- small lava stone, very light.