Приклади вживання Лавові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лавові потоки не спостерігалися.
No lava flow has been observed.Траси на острові вузькі покручені, адже місцевість являє собою на 60% скелі,вулкани, лавові зсуви.
Лавові полючи, що займають 6% території Ісландії, і інші сліди вулканічної.
There are numerous lava fields, covering 6 percent of Iceland, and other traces of volcanic activity.Далі на північ, великі лавові поля виходять на рівнини і доходять до вторинних цетрів виверження.[1].
Progressing north, large flow fields extend onto the plains and unite with a secondary eruptive center.[1].Вируюча вода так сильно очищувала лаву, що утворила лавові пустки біля озера Мозес, штат Вашингтон.
Туристи можуть гуляти тут через лавові печери або навіть піднятися на вершину згаслого вулкана на шляху в сам кратер.
Tourists can walk here through lava caves or even climb to the top of an extinct volcano on the way to the crater itself.Цей вулканічний ланцюг, що включає в себе численні шлакові конуси, лавові куполи і маари, розташований далеко від краю будь-якої тектонічної плити.
This chain of volcanoes including numerous cinder cones, lava domes, and maars is far from the edge of any tectonic plate.Апарат виявив на поверхні Місяця гладкі темні областіз невеликою кількістю кратерів- остиглі лавові озера, яким всього 100 мільйонів років.
Camera found on the surface of the moon smooth darkareas with a small number of craters cooled lava lake, which is only 100 million years.Ці кряжі розглядаються як лавові потоки,[64] хоча границі цих потоків зараз сильно поруйновані, а тому їх важко чітко відокремлювати.
The ridges І тоді я також думаю про Google як про культурне явище само по собі,ви знаєте, лавові лампи, спосіб, у який Google працює, і так далі.
And then I also think of Google as a cultural phenomenon in and of itself,you know, the lava lamps and the way in which Google is run and so forth.Зауважте, що лавові потоки перетинаються впоперек розломами та грабенами, що свідчить про те, що ці розломи є молодшими за застиглі потоки(THEMIS VIS).
Note that the lava flows are crosscut by faults and graben, indicating that А вулканічне походження островів дозволяє побачити чудові підводні тунелі,стародавні лавові труби і масивні скелі, що обрушилися на дно океану.
The volcanic origin of the islands allows you to see the magnificent underwatertunnels, ancient lava tubes and massive rocks that had once hit the bottom of the ocean.Потоки лави можуть формувати лавові тунелі, коли верхній відкритий шар лави застигає та твердне, утворюючи своєрідне перекриття, тоді як лава під ним продовжує рухатися.
Враховуючи те, що майже 11% поверхні Ісландії вкрито льодовиками й більшяк 60%- це лавові поля або пустелі, єдиним корінним наземним ссавцем Ісландії є песець.
Given that almost 11% of Iceland Це може свідчити про те, що лавові потоки на схилах вулкана утворилися з аа-лави[21]- цей висновок також підтверджується фотогеологічним аналізом морфології лавових потоків.[22].
This could indicate that the lava flows on the flanks of Ascraeus Mons consist of rough ʻAʻā-type flows,[21] a conclusion supported by photogeologic analysis of lava flow morphologies.[22].Є прекрасні екземпляри- майже кожний сорт базальтової лави, а також форми дерева(порожнини ліворуч від лави,спалюють дерева), лавові трубки(печери), і багато інших вулканічних структур.
There are excellent examples of almost every variety of basaltic lava as well as tree molds(cavities left by lava-incinerated trees), lava tubes(a type of cave), and many other volcanic features.Гавайська тип виверження, що створює найчастіше щіткоподібні вулкани, відрізняється відносно спокійним виливаною рідкої(базальтової) лави,що утворює в кратерах вогненно-рідкі озера і лавові потоки.
The Hawaiian type of the eruption, which creates most often the shield-shaped volcanoes, is distinguished with the relatively calm outpouring of the liquid(basaltic) lava, which forms within the craters the fiery-liquid lakes and lava flows.Видається, що кожен вулкан мав тривалий період активності з кількома основними фазами,що має як результат великі лавові поля, поряд з більш локалізованою активністю, що відбувалася як у основному та бокових жерлах.
Each volcano appears to have had an extensive period of eruptiveactivity with several major phases creating large flow fields and more localized activity occurring both at vents on the flanks of the volcanoes and at their summits.Лавові рівнини на північний захід від Ascraeus Mons відзначаються тим, що мають дві темні ерозійні западини, знімки яких виконала камера HiRISE, що на космічному апараті Mars Reconnaissance Orbiter(MRO) в листопаді 2010 року(ці знімки можна переглянути в галереї внизу).
The lava plains northwest of Ascraeus Mons are notable for having two dark collapse pits photographed by the HiRISE camera on the Mars Reconnaissance Orbiter(MRO) in November 2010(pictured in gallery below).Девід Блер, випускник Факультету наук про Землю, атмосфер і планет Університету Пердью, очолив дослідження, в якому була зроблена спроба з'ясувати,чи можуть порожні лавові трубки діаметром понад один кілометр залишатися на Місяці структурно стабільними.
David Blair, a graduate student in Purdue's Department of Earth, Atmospheric and Planetary Sciences,led the study that examined whether empty lava tubes more than one kilometer wide could remain structurally stable on the Moon.Це майже постійний рев, схожий на зліт Боїнга 747, що чергується оглушливими вибухами, які руйнуютьземлю, і 100-фунтові лавові бомби злітають на 100 футів вгору»,- сказав 64-річний Марк Клоусон, що живе на горі недалеко від останньої тріщини і який досі не евакуювався.
It is a near-constant roar akin to a full-throttle 747 interspersed with deafening,earth-shattering explosions that hurtle 100-pound lava bombs 100 feet into the air,” said Mark Clawson, 64, who lives uphill from the latest fissure.Це не завжди так- виверження Мауна-Лоа 1984 року почалося під час виверження Кілауеа, але не мало помітного впливу на виверження Кілауеа, і поточна інфляція на вершині Мауна-Лоа, що свідчить про майбутнє виверження, розпочалася того ж дня,коли на Кілауеа з кратеру Пу'у-О'о потекли нові лавові потоки.
This is not always the case; the 1984 eruption of Mauna Loa started during an eruption at Kīlauea, but had no discernible effect on the Kīlauea eruption, and the ongoing inflation of Mauna Loa's summit, indicative of a future eruption,began the same day as new lava flows at Kīlauea's Puʻu Ōʻō crater.Це майже постійний рев, схожий на зліт Боїнга 747, що чергується оглушливимивибухами, які руйнують землю, і 100-фунтові лавові бомби злітають на 100 футів вгору»,- сказав 64-річний Марк Клоусон, що живе на горі недалеко від останньої тріщини і який досі не евакуювався.
It is a near-constant roar akin to a full-throttle 747 interspersed with deafening,earth-shattering explosions that hurtle 100-pound lava bombs 100 feet into the air,' said Mark Clawson, 64, who lives uphill from the latest fissure and so far is defying an evacuation order.Дихала найчастіше трапляються у місцях, де є тріщини, такі як лавові труби, в скелях вздовж узбережжя.[3] Ці місця часто розташовані вздовж ліній розлому і на островах.[3] Коли потужні хвилі обрушуються на береги, вода спрямовується в ці щілини і вибухає гейзером високого тиску.[3] Це часто супроводжується гучним шумом і широким розпиленням струменя, і з цієї причини, дихала часто туристичними принадами.[3].
Blowholes are likely to occur in areas where there are crevices, such as lava tubes, in rock along the coast.[3] These areas are often located along fault lines and on islands.[3] As powerful waves hit the coast, water rushes into these crevices and bursts out in a high pressured release.[3] It is often accompanied by a loud noise and wide spray, and for this reason, blowholes are often sites of tourism.[3].Більшість піску на Місяці, особливо- і ви знаєте, коли ви дивитеся на Місяць, там є темні та світлі ділянки. Темні ділянки- це лавові потоки. Це базальтові лавові потоки, і ось як виглядає цей пісок, дуже схоже на той пісок, який ви побачили б у Халеакалі.
Most of the sand on the Moon, especially-- and you know when you look at the Moon, there's the dark areas and the light areas.The dark areas are lava flows. They're basaltic lava flows, and that's what this sand looks like, very similar to the sand that you would see in Haleakala.Впродовж кампанії зі збору коштів виставлялися додаткові можливості, які будуть втілені при зборі певних сум: військово-морські підрозділи та водні планети при$ 1,1 млн, газові гіганти і орбітальні платформи при$ 1, 3 млн, лавові і металеві планети при$ 1, 5 млн, функція«Галактична війна» при$ 1, 8 млн, повний оркестровий супровід при$ 2 млн, і опис розробки гри при досягненні$ 2, 1 млн.
As the campaign progressed, additional goals were revealed, with the goals eventually including naval units and water planets at $1.1 million,gas giants and orbiting platforms at $1.3 million, lava and metal planets at $1.5 million, a"Galactic War" feature at $1.8 million, a full orchestral score at $2 million, and a behind-the-scenes documentary if the pledges should surpass $2.1 million.
