Що таке ЛАВОК Англійською - Англійська переклад

• benches
• shops

Приклади вживання Лавок Українська мовою та їх переклад на Англійською

На одній з лавок-.
On one of the benches.

Впровадження лавок із сонячними батареями.
The introduction of benches with solar panels.

Матеріал і види дизайну лавок для дачі.
The material and design of benches for the garden.

Виготовлення лавок: шість нескладних проектів.
Production of benches, six simple projects.

Ми пропонуємо наступні моделі лавок і столів.
We offer the following models of benches and tables.

Зате в цій країні маса лавок з цілком пристойним і більш дешевим товаром.
But in this country weight of benches with quite decent and cheaper goods.

Ним були створені сотні ощадно-позикових кас, лавок, громадських комор.
It created hundreds of savings and loan banks, shops, community pantries.

Матеріалом для кам'яних лавок служить мармур, кварцит та крупнозернистий граніт.
Material for stone bench is marble, quartzite and coarse-grained granite.

Зручний і практичний столик з парою лавок знадобиться на будь-якій дачі.
Convenient and practical table with a couple of benches useful for all the cottage.

Це центр культурних подій, що має безліч арт-кафешок, книгарень і антикварних лавок.
This is the center of cultural events that has many art cafes, bookstores and antique shops.

Вільний час на відвідування східного ринку, лавок із солодощами і сувенірних магазинів.
Free time to visit the eastern market, shops with sweets and souvenir shops.

У парку є багато лавок з гарним видом, кафе з шезлонгами, де можна перекусити і позасмагати.
The park has plenty of benches with beautiful views, a cafe with sun loungers where you can eat and sunbathe.

Очистити кріпосні стіни від торгових лавок, жител несанкціонованої споруди і… нужників.
To clear the walls of the trade shops, dwellings of unauthorized construction and… need.

Перед головним фасадом розбитий невеликий мальовничий парк з безліччю клумб, алей і затишних лавок в тіні старовинних дерев.
Before the main facade is divided small picturesque park with lots of flower beds, alleys and cozy benches in the shade of old trees.

Навколо неї також розташовується безліч торгових лавок і найстаріший ринок міста- Чоди Базар.
Around it also houses many retail shops and the oldest market of the city- Choady Bazaar.

По місту встановлені 15“співаючих” лавок, сидячи на яких, можна послухати мелодії, написані композитором.
The city has 15“singing” benches, sitting on which you can listen to melodies written by the composer.

Проте її легкість робить ідеальну меблі для басейну і в основному використовується для лавок, розкладних крісел та наборів для гойдалки.
However, its lightness makes for an ideal poolside furniture and is mainly used for benches, folding chairs and swing sets.

На відстані 12 м від будинку біля лавок обох команд розташовані круглі зони для размінікі наступного б'є.
At a distance of 12 m from the house near the benches of both teams are located around the area for razminiki next hitter.

Архітектурна складова курортної зони Санья складається з приземкуватих будиночків, мальовничих буддистських храмів і численних торгових лавок.
Architectural component Sanya resort area consists of squat houses, beautiful Buddhist temples and numerous retail shops.

Унікальним є також розташування лавок на хорах, так що церква може вмістити 1100 вірян через свої 5 дверей.
Unique is also the ordering of the benches on the choirs so that the church can accommodate 1100 worshipers through its 5 doors.

Металеві елементи у вигляді чавунної огорожі, кованих металевих лавок перед будинком будуть сприяти успіху у фінансових справах.
Metallic elements in the form of a cast-iron fence, forged metal benches in front of the house will contribute to success in financial affairs.

Для тихого, спокійного відпочинку варто порекомендувати Монастір і Махдію з тихими вулицями, безліччю затишних барів, ресторанчиків і сувенірних лавок.
For a quiet, relaxing holiday is to recommend Monastir and Mahdia with quiet streets, lots of cozy bars, restaurants and souvenir shops.

У парній можна встановити одну або кілька лавок в залежності від того, скільки чоловік будуть відвідувати баню одночасно.
In the steam room, you can install one or more benches, depending on how many people will visit the bath at the same time.

На цьому місці стояла барикада з шин, гілок, уламків новорічної ялинки, лавок, цегли і бруду, яка захищала тил протестуючих.
On this spot stood a barricade made of tires, branches, fragments of a Christmas tree, benches, bricks and dirt which protected protesters from attack from the rear.

Оскільки Мале є головним транзитним пунктом, через який туристи потрапляють на свої мальдівські курорти, тут багато сувенірних лавок.
As Malé is the main transit area through which tourists travelling to the Maldives pass on their way to the resorts, there are also plenty of souvenir shops.

Для наповнення Ваших церковних лавок, ми із задоволенням зможемо індивідуально підібрати асортимент відповідно до Ваших вимог та побажань парафіян.
For your church shops, we will be pleased to suggest individually the range of goods according to your requirements and the preferences of the parishioners.

Подібна перегородка може бути опорою для ступенів і інших частин сходів, стільниць, консолей, різних систем зберігання і навіть домашніх лавок для відпочинку.
Such a partition can be a support for the steps and other parts of the stairs, countertops, consoles, various storage systems and even home benches for rest.

Десятки будинків, лавок, міські установи та центральна площа, а ще ринок з торговельними лотками, шкільне подвір'я, єврейський квартал та вілла Сколиків.
Dozens of houses, shops, city offices and the central square, as well as a market with shopping trays, a schoolyard, the Jewish quarter and the Skolikiv villa.

У грудні 56 найкращих професорів польських університетів підписують лист протесту проти ґеттівських лавок, але цей наказ не втрачає чинності аж до початку Другої світової війни.
In December, 56 top professors at Polish universities sign a letter of protest against ghetto benches, but the order stands until the start of World War II.

До числа таких боргів не відносяться, однак, розрахунки, вироблені промисловим управлінням за продовольство робітників і постачання їх необ-ходимо предметами споживання з фабричних лавок.
These debts do not, however, include the calculations made by the factory administration for the food of the workers and their supply with necessary commodities from factory shops.