Що таке ЛАВОЧЦІ Англійською - Англійська переклад

• bench

Приклади вживання Лавочці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ходімо сядемо на лавочці.
Let's sit down on the bench.

На кожній лавочці- те саме.
In each apple, there are the same.

Можна посидіти в парку на лавочці.
I can go sit in a park on the grass.

Він сидів на лавочці і гортав книгу.
He sat on a bench and leafed through the book.

А запальні танці не дають просто сидіти на лавочці, так і тягне приєднатися.
And fiery dances do not allow just sitting on the bench, and pulls to join.

Він сидів на лавочці з закритими очима.
He was sitting on a bench with his eyes closed.

(Сміх) Але пізніше вона з люб'язністю показала своє вміння на лавочці надворі.
(Laughter) But afterwards, she was kind enough to demonstrate on a bench outside.

Посидьте на лавочці, вибравши місце на алеї біля одного з декоративних озер з фонтанами.
Here you can sit on the bench, near one of the decorative lakes with fountains.

Купити папірус для сувенір можна практично в будь-якому сувенірному магазинчику або лавочці в Єгипті.
Buy papyrus for souvenir can be almost any souvenir shop or a bench in Egypt.

Великого композитора скульптор зобразив на лавочці, який сидячи дивиться на будівлю театру.
The sculptor portrayed the great composer on a bench that sits looking at the theater building.

Як тільки ви чи ваша дитина втомиться від активного проведення часу, то можна відпочити на лавочці.
As soon as you or your child get tired of active time, you can rest on the bench.

Він або повільно походжає по центральній алеї парку, або сидить на лавочці недалеко від"черепашки".
He or slowly walks along the central avenue of the park, or sits on a bench near the"shell".

Кожні кілька сотень метрів знаходяться невеличкі парки, де можна перепочити на лавочці в тіні.
Practically every few hundred meters you will find a small park where you can rest on a bench in the shade.

Щоб заощадити гроші для навчання, вона перших шість тижнів спала на лавочці у парку у австрійській столиці.
To save money for tuition, she slept on a park bench for her first six weeks in the Austrian capital.

Якби у мене не було рук і ніг і я б тільки міг сидіти на лавочці й дивитися на захід сонця, то я б був би щасливий цим.
If I had arms and legs and I could only sit on the bench and watch the sunset, I would be happy about it…».

Шикарного саду на території, де можна прогулюватися вечорами або відпочити на лавочці, біля готелю немає.
A gorgeous garden on the territory where you can walk in the evenings or relax on the bench, the hotel does not.

Дайте шанс потенційному партнеру, часто прогулюючись в парку або насолоджуючись книгою на лавочці.
Give a chance to a potential partner strolling through the park or enjoying a book on a bench alone.

Якось, сидячі на лавочці біля свого дому, Богдан разом з друзями обговорили створення цілого молодіжного пабу.
One day, sitting on a bench near his home, Bohdan and his friends talked about launching a pub for young people.

Хто з нас не бачив компанію підлітків, що сидять у дворі, де-небудь на лавочці з пляшками пива і сигаретами в руках?
Who has not seen a company of young men sitting in the yard, somewhere on the bench with bottles of beer and cigarettes in their hands?

У суботу та неділю для пар і сімей у Фельдман Екопарк був організований«Солодкий квест», який стартував з головного майданчика і фінішував на лавочці для поцілунків.
On Saturday and Sunday, the Sweet Quest for couples and families in Feldman Ecopark started at the main location and finished on the Kiss Bench.

Що б анкер втопився в дошку і не заважав при відпочинку на лавочці, висвердліть акуратно невелике поглиблення для його головки.
What would the anchor was drowned in the Board and not interfere with holiday on the bench, carefully drill a small indentation for his head.

Фото показують, що тут можна посидіти на лавочці біля красивих клумб, погуляти по доріжках тінистого парку і навіть скупатися на прекрасно обладнаному Плаже.
Photos show that you can sit on a bench near beautiful flower beds, take a walk along the paths of a shady park and even swim in a beautifully equipped beach.

Нехай це і найменший парк столиці, проте тут також можна розслабитися, посидіти на лавочці і насолодитися природою в центрі великого і шумного міста.
Although this is a small park, here you can relax, sit on a bench and enjoy nature in the center of a big and noisy city.

Париж- тут можна сходити з розуму по каві з круасанами, ходити по архітектурних виставках і музеях- або просто сидіти на лавочці на Монмартре, роздивляючись перехожих.
In this city you can go crazy over coffee and croissants, walk on architectural exhibitions and museums- or just sit on a bench in Montmartre, watching passers-by.

То для цього необхідно не просто сидіти на лавочці, встаючи і час від часу не поспішаючи кататися по доріжках, а навчитися робити спеціальні трюки або розвивати досить пристойну швидкість.
That this requires not just sit on the bench, getting up from time to time leisurely ride along the paths, and learn how to do special tricks, or to develop a fairly decent speed.

Два чоловіки середнього віку, які раділи погожому літньому дневі зі своїм ранковим пивом, зручно влаштувалися на лавочці поруч із нами, переконавшись, що вони потрапили в кадр.
Two middle-aged men celebrating a nice summer day with their early morning beer made themselves comfortable on the bench next to us, making sure they would be on camera.

Тому тепер там встановлена третя точка живих картин, де можна буде посидіти на лавочці і поміркувати чи справді він там похований та помилуватись неймовірно прекрасними краєвидами.
So now there is the third point of“Alive pictures” where you can sit on a bench and think whether this great hetman was buried there or not in the same time enjoying the incredibly beautiful landscapes.

Бабусі бувають різні: одні, сидячи на лавочці у дворі, збирають плітки, інші няньчаться з онуками і час від часу в'яжуть шкарпетки, треті вічно скаржаться на життя та невдоволено бурмочуть на нове покоління.
Grandmothers are different: one sitting on a bench in the yard, collecting gossip, some coddled with her grandchildren and occasionally knit socks, and others eternally complain of life, dissatisfied grumbling to a new generation, pogovarivaya that in their time so We do not go and do not wear.

При цьому ви будете прогулюватися серед дерев, в будь-який момент зможете відпочити на лавочці, людей буде значно менше, а по дорозі ви натрапите на кілька оглядових майданчиків, з яких відкривається не менш прекрасний вид.
You will be walking among the trees, any time you can relax on a bench, there will be much less people, and along the way you will stumble upon several observation platforms with equally beautiful view.

При цьому ви будете прогулюватися серед дерев, в будь-який момент зможете відпочити на лавочці, людей буде значно менше, а по дорозі ви натрапите на кілька оглядових майданчиків, з яких відкривається не менш прекрасний вид.
The length of the road is about 3 km. You will be walking among the trees, any time you can relax on a bench, there will be much less people, and along the way you will stumble upon several observation platforms with equally beautiful view.