Що таке ЛАЗАНЬЯ Англійською - Англійська переклад

• lasagna
• lasagne

Приклади вживання Лазанья Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лазанья м'ясна з овочами.
Meat lasagna with vegetables.

Їх називають«спагеті» і«лазанья», або«ядерні макарони».
These have become known as“spaghetti” and“lasagne”- or nuclear pasta.

Лазанья в морозилке.
The lasagna is in the freezer.

Рецепт який не вимагають реклами- всім відома лазанья з м'ясом.
The recipe that does not require advertising- all famous lasagna with meat.

Лазанья з цибулю-порей і сочевиця.
Lasagne with leek and lentils.

Як приготувати Овочева лазанья з лаваша- Я Шеф-кухар Сайт кулінарних рецептів.
How to cook Vegetable lasagna with bread- I am a Chef Site recipes.

Лазанья, морозилка, разморозка, духовка, номер на холодильнике.
Lasagna, freezer, thaw, oven, number on the fridge.

Ніжна з пікантним соусом з фаршу і томатів класична італійська лазанья.
Tender with a spicy sauce with minced meat and tomatoes classic Italian lasagna.

Лазанья з м'ясом. Покроковий рецепт лазаньї з соусом бешамель.
Meat lasagna. A step by step recipe for lasagna with bechamel sauce.

Для мене, напевно, найкраща м'ясна страва- це м'ясна лазанья, з якою я познайомився в Італії.
For me, probably the best meat dish is the meat lasagna, which I met in Italy.

Лазанья- це традиційна страва італійської кухні, що має безліч варіацій.
Lasagne is a traditional Italian dish, which exists in many variations.

Згодом італійці використовували це слово, щоб описати страву, яка зараз відома як лазанья.
The Italians then used the word to refer to the dish in which what is now known as lasagna is made.

М'ясна лазанья вважається візитівкою італійської гастрономічної культури.
Meat lasagna is considered a business card of Italian gastronomic culture.

Італійці потім використовували слово, щоб послатися на блюдо, яке в даний час відомо як лазанья.
The Italians then used the word to refer to the dish in which what is now known as lasagna is made.

М'ясна лазанья вважається візитівкою італійської гастрономічної культури.
Meat lasagne is considered the signature dish of the Italian food culture.

Словенія як переможець першого дивізіону виступить в елітній хокейній лізі в 2017 році Лазанья з цукіні.
Slovenia as the winner of the first division will play in the elite hockey league in 2017 Lasagne with Zucchini.

Лазанья- це італійська страва, яка швидко стає популярною у всьому світі.
Lasagna is an Italian dish that's quickly become popular throughout the world.

Наші вишукані крокети, каннелоні, лазанья або шпинат з вершками- цей соус є одним з основних компонентів.
Our exquisite croquettes, cannelloni, lasagna or creamed spinach have this sauce as one of their basic ingredients.

Лазанья болоньєзе в цілому є непатентоспособним, а також нові варіації.
Lasagne bolognese as a whole is unpatentable too, as well as newer variations of it.

Завдяки натуральним інгредієнтам, він надає неповторний аромат і смак таким стравам, як лазанья, суфле і запіканка.
Thanks to natural ingredients, this sauce gives nice aroma and taste to the different dishes such as lasagna, soufflé and casserole.

Вінциграссі: лазанья, яку можна спробувати лише в італійській провінції Марке(або слідуючи нашому рецепту).
Vincisgrassi: lasagna that you can only try in the Italian province of Marche(or following our recipe).

Якби я мешкала у США, багато моїх американських друзів були б шоковані, що я зовсім не знаю про такі чудові західні страви як, наприклад, лазанья.
When I lived in the USA, many of my American friends would be shocked at my ignorance at fancy Western dishes like lasagna, for instance.

Лазанья чудово переносить заморозку і миттєво розігрівається у мікрохвильовці, коли потрібна швидка і смачна вечеря.
Lasagne can be frozen and heats up instantly in the microwave when you need a quick tasty dinner.

І хоча сьогодні прийнято вважати, що лазанья- справжня італійка, її родовід намагаються відстоювати англійці і навіть скандинави!
And although today it is considered that the lasagna is a true representative of Italian cuisine, the British as well as the Scandinavians are trying to take its ancestry!

Інгредієнти: 400 г подрібненого стейка 1 велика банка очищених помідорів 1 банка томатної пасти 2 перцю 1 подрібнений зубчик часнику 1 маленька цибуля лазанья 125 г вершкового масла 3 ст.
Ingredients: 400 g chopped steak 1 large can of peeled tomatoes 1 can of tomato paste 2 peppers 1 crushed garlic clove 1 small onion lasagna 125 g butter 3 tbsp.

Піца, шаурма, фалафель, лазанья, стейк з ягняти і довгі буханки білого хліба- ось які продукти стали синонімами того, що ми називаємо«Середземноморський».
Pizza, gyros, falafel, lasagna, rack of lamb, and long loaves of white bread: all these foods have become synonymous with what we call“Mediterranean.”.

Однак сучасна англійська страва настільки ж ймовірна, як лазанья чи курка Тікка Масала, традиційні страви італійської та індійської страв набувають рішуче англійського смаку.
However, a modern English meal is just as likely to be Lasagne or Chicken Tikka Masala, with the traditional Italian and Indian meals taking on a decidely English flavour.

Лазанья запитує, чому регулюючі інстанції готові приймати досвід лікарів і пацієнтів в якості доказу небажаних ефектів застосування препаратів, але не приймають свідоцтва лікувальної дії 1.
Lasagna asks why regulators are willing to accept the experience of physicians and patients as evidence of adverse effects but not as evidence of therapeutic effects.