Що таке ЛАЗЕРНИЙ ПРОМІНЬ Англійською - Англійська переклад

• laser beam
• laser ray
• laser beams

Приклади вживання Лазерний промінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним інструментом видалення є лазерний промінь.
The main instrument is the removal of a laser beam.

Лазерний промінь світить всередину тунелю і ходить там вперед і назад.
Laser beams shine back and forth down the tunnels.

Все це нагадує загадку:"Чому лазерний промінь схожий на золоту рибку?….
So,“Why is a laser beam like a goldfish?”.

В conoscopic системі лазерний промінь прогнозується на поверхню.
In a conoscopic system a laser beam is projected onto a surface.

Лазерний промінь дозволяє отримати абсолютно рівний, гладкий і прозорий торець.
The laser ray enables to receive a completely flat, smooth and transparent base.

Тому Райф створив лазерний промінь, здатний атакувати певні інфіковані клітини і знищувати їх.
So rife has created a laser beam that can attack certain infected cells and destroy them.

Лазерний промінь високої потужності фокусується в точку малого діаметру, спрямовується на метал та розплавлює його.
Laser ray of high power is focused on the spot of small diameter, directed at the metal and melts it.

Усередині кожного рукава лазерний промінь відбивається між двома дзеркалами, розташованими на обох кінцях.
Inside each sleeve, a laser beam is reflected between two mirrors located at both ends.

Для того щоб проконтролювати рівність стіни, стелі або підлоги, досить просто направити уздовж них лазерний промінь.
In order to check the flatness of the wall, ceiling or floor, simply enough to send a laser beam along them.

Ми з'ясували: лазерний промінь можна підготувати таким чином, що він почне рухатися через неї тільки вперед.
We found out: the laser beam can be prepared in such a way that it will only move forward through it.

Після цього апарат необхідно налаштувати і генерувати лазерний промінь, який має червоний колір і направляється в потрібну точку.
After that, the device must be configured and generate a laser beam that is red in color and is directed to the desired point.

Лазерний промінь буде контролювати відстань між кубиками, до однієї мільйонної мільйонної частки метра.
A laser beam will monitor the distance between the cubes, down to a millionth of a millionth of a meter.

На анодируваному алюмінії лазерний промінь залишає білий слід, ефектно контрастує з темним кольором покриття.
On anodized aluminum, the laser beam leaves a white mark, effectively contrasting with the dark color of the coating.

Оскільки лазерний промінь настільки малий, і точний, він дозволяє лікарям безпечно лікувати тканини, не пошкоджуючи навколишні області.
Most medical laser beams are so small, and so precise they allow doctors to safely treat diseased tissue without injuring the surrounding area.

Лазерний принтер- це тип принтера, який виробляє високоякісний текст і графіку, пропускаючи лазерний промінь на звичайному папері.
Laser printer is a type of printer that produces high quality text and graphics by passing a laser beam on plain paper.

Крім того, щоб лазерний промінь завжди успішно відбивався навіть від дуже темною або пористої поверхні, випускаються спеціальні відображають пластини.
In addition, so that the laser beam is always successfully reflected even from a very dark or porous surface, special reflective plates are produced.

Сьогодні найбільш перспективною формою оптичних пристроїв для зберігання даних рахуються Blu-ray диски, які використовують синій лазерний промінь і мають місткість 25 ГБ.
Today the most advanced form of optical storage devices are Blu-ray discs, which use blue laser beams and have a capacity of 25 GB.

На думку вчених цього буде достатньо, щоб лазерний промінь був видний в декількох сусідніх галактиках або на околицях Чумацького шляху.
According to scientists, this will be enough for the laser beam to be visible in several neighboring galaxies or on the outskirts of the Milky Way.

Ні, поява новоутворень на шкірі можуть спровокувати ультрафіолетові хвилі в діапазоні 320-400 нм, яких лазерний промінь не містить.
No, the appearance of tumors on the skin can provoke ultraviolet waves in the range of 320-400 nm, which the laser beam does not contain.

Насправді лазерний промінь має певну довжину хвилі, що впливає тільки на клітини, що містять меланін, розташовані у верхніх шарах шкіри.
Actually, the laser beam has a specific wavelength, affecting only the cells containing melanin, located in the upper layers of the skin.

Сама по собі технологія лазерного різання дуже проста, лазерний промінь фокусується на поверхні оброблюваного металу і нагріває його до надвисоких температур.
Technology itself is quite simple laser cutting, laser beam is focused on the surface of machined metal and heats it to a high enough temperature.

А лазерний промінь швидко, красиво і акуратно прикрасить коробку будь-яким малюнком, прорізним орнаментом, завдасть персональну напис або привітання.
A laser beam quickly, beautifully and neatly decorates the box with any pattern, cut-out ornament, will write a personal inscription or congratulation.

Будь-яка гравітаційна хвиля при проходженні повинна розтягувати й стискати обидва тунелі по-різному, викликаючи майже непомітні зміни у відтинках часу, за який лазерний промінь перетинає їх.
Any passing gravitational wave should stretch and compress the two arms in different ways, causing infinitesimal changes in the time it takes the laser beams to traverse them.

Лазерний промінь впливає тільки на пігмент(гемоглобін), який містить судинні зміни, не завдаючи ніяких пошкоджень епідермісу та іншим шкірним структурам.
The laser beam will only affect the pigment(haemoglobin), which contains vascular changes, without causing any damage to the epidermis and other structures in the skin.

Деякі системи прицілювання мають лазерні далекоміри, де лазерний промінь може вирахувати точну відстань до цілі і передати інформацію до навігаційної/ударної системи.
Some targeting systems incorporate a laser rangefinder, a laser beam that can calculate the precise range to a target and communicate that information to the nav/attack system.

Потім лазерний промінь вибірково розплавляє частки порошкового матеріалу, вони кристалізуються і формують тверду масу потрібної форми й розміру.
Then the laser beam selectively melts the particles of the powder material, they crystallize and form a solid mass of the desired shape and size.

Лазерний промінь, будучи спрямованим в кімнату через вікно, відбивається від об'єкта в приймач, який конвертує його в аудіо-сигнал.
A laser beam, is directed into a room through a window, is reflected from an object into a receiver, which converts it into an audio signal.

Лазерний промінь дає можливість легкого виконання допоміжних конструкційних елементів та розмітку деталі, що спрощує подальше гнуття, складання та зварювання конструкції.
Laser ray gives opportunity for easy performance of additional constructional elements and part marking that simplifies further construction bending, folding and welding.

При гравіюуванні лазерний промінь створює в матеріалі паз заданої глибини, дозволяючи реалізувати оригінальні дизайнерські ідеї або робити напівфабрикати для подальшої збірки складних виробів.
When engraving the laser ray creates the gap of selected depth in the material, allowing to implement the original design ideas or to produce semi-finished products for further assembly of complex products.

У conoscopic системі, лазерний промінь прогнозується на поверхню потім мислення в рамках же промінь проходить через birefringent кристал і відправляється на CDD датчика.
In a conoscopic system a laser beam is projected onto a surface, then thinking through the same beam passes through a birefringent Crystal and is sent on a CDD sensor.