Що таке ЛАЙМУ Англійською - Англійська переклад

• lime

Приклади вживання Лайму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика часточка лайму.
Large wedge of lime.

Дольки лайму для прикраси.
Slices of lime for decoration.

Запах сильний, з ноткою лайму.
The smell is strong, with a hint of lime.

Аромат свіжозрізаної лілії та ніжного лайму змушує вас мріяти про найбажаніше.
The aroma of freshly cut lilies and delicate lime make you dream about the most desirable things.

Полийте салат соусом. Прикрасьте оливками та дольками лайму та подавайте.
Sauce salad. Decorate with olives, pieces of lime and serve it.

Змішайте пюре манго, мед, м'яту, сік лайму та щіпку цедри з йогуртом в блендері. Збийте.
Mix mango puree, honey, mint, lime juice and some zest, yogurt in food processor. Blitz away.

Нарізаємо кубиками м'якоть 2х авокадо, поливаємо соком лайму з бальзамічним кремом.
Cut into dice the pulp of 2 avocados, pour the lime juice with balsamic cream.

Рідке мило із запахами«Лайму»,«Лаванди» і«Троянди»: гліцерин, екстракт алое, допоміжні компоненти.
Liquid soaps with scents of Lime, Lavender, Rose: glycerol, aloe extract, excipients.

Рідке мило Для умивання/ Рідке мило із запахами«Лайму»,«Лаванди» і«Троянди»: очищує шкіру від забруднення.
Liquid Facial Soap/ Liquid soaps with scents of Lime, Lavender, Rose purify skin from dirt.

В якості аромату- ефірні масла лайму, чайного дерева, яке є антисептичним, літсеї кубеба, здатне зменшувати надмірність потовиділення.
As a fragrance- essential oils of lime, tea tree, which is antiseptic, litsea cubeba, able to reduce excessive sweating.

На дно склянки покладіть 10 листочків м'яти і 3 шматочки лайму, налийте сиропи і злегка потовчіть ступкою.
Put to the bottom of the glass 10 mint leaves and 3 slices of lime, pour syrup and knead lightly.

На дно склянки покладіть 2 шматочки лайму, злегка потовчіть ступкою, додайте подрібнений лід, влийте сироп, горілку і ретельно розмішайте.
Place 2 slices of lime to the bottom of the glass, lightly mash, add crushed ice, pour the syrup, vodka and mix.

Перед подачею або споживанням міланесу збризкують соком лайму, і часто також заправляють гострим соусом.
Lime juice is squeezed over them before serving or eating them, and often they are also seasoned with hot sauce.

Для соусу змішайте кінзу з соком лайму, порошком чилі, цукром та сіллю в невеликій кількості.
For sauce mix up(in small quantity) coriander with lime juice, chili powder, sugar and salt.

Налийте сироп та пиво, додайте 2 чайні ложки свіжовичавленого соку лайму і акуратно змішайте. Прикрасьте шматочком ананасу.
Pour syrup and beer, add 2 teaspoons of fresh lime juice and mix gently. Garnish with a slice of pineapple.

Із задоволенням повідомляємо, що тепер, для створення кисло-солодкого смаку, у напої«Движок» та«Делішес» ми додаємо сік лайму.
We are excited to inform you that in order to improve their sweet-and-sour taste we added lime juice to our Dvyzhok and Delishes beverages.

Також в Джакарті необхідно спробувати смажену на грилі рибу, яка має тут особливий смак завдяки лайму і поєднанню різних спецій з соусами.
Also in Jakarta you need to try grilled fish, which has a special taste thanks to lime and a combination of different spices with sauces.

До складу входять: масло какао, бджолиний віск, олія авокадо, олія мигдалю, вітамін Е, ланолін рослинний, ефірна олія лайму.
The composition includes: the cocoa butter, the beeswax, the avocado oil, the almond oil, the vitamin E, the vegetable lanolin, the lime essential oil.

Окрім захисної дії, рукавички ТМ VORTEX мають приємний запах лісових ягід та лайму, що створює додатковий комфорт при їх використанні.
In addition to protective effect, ТМ VORTEX gloves have nice scent of mint, wildberries and lime which creates extra comfort during their use.

Справа в тому, що в цей період, слідуючи політиці«натуралізації» продукції, ми вилучили зі складу напоїв лимонну кислоту, замінивши її природним концентрованим соком лайму.
The reason is that over this period, pursuing the“product naturalisation” policy, we removed citric acid from our beverages and replaced it with concentrated natural lime juice.

Склад: вода питна підготовлена(артезіанська), цукор, концентрований сік лайма(масова частка відновленого соку лайму в напої 2, 0%), натуральний ароматизатор«Лимон».
Ingredients: artesian water, sugar, lime juice concentrate(weight fraction of reconstituted lime juice in the beverage: 2,8%), natural flavour.

На даний час ми замінили лимонну кислоту лимонним соком і соком лайму в напоях«Движок»,«Делішес»,«Лимонад»,«Марсан»,«Ананасовий», що збільшило в них загальний вміст соку.
By now we have replaced citric acid with lemon and lime juice in Dvyzhok, Delishes, Lymonad, Marsan and Ananasovyi beverages that resulted in greater total juice content.

Поціновувачам цього напою цікаво буде дізнатись, що ми повністю замінили: натуральний ароматизатор«Тархун» на екстракт трави Тархун(Естрагон) і, вже традиційно, лимонну кислоту на сік лайму.
The true connoisseurs of this beverage will appreciate our switch from the natural aromatizer Tarkhun to the tarkhun(estragon) extract and from the lemon acid to the lime juice.

Склад: вода питна підготовлена(артезіанська), цукор, концентрований сік лайма(масова частка відновленого соку лайму в напої 2, 2%), натуральний ароматизатор«Лимонад», барвник- натуральний цукровий колер.
Ingredients: artesian water, sugar, lime juice concentrate(weight fraction of reconstituted lime juice in the beverage: 3,2%), natural flavour, colorant: natural sugar colour.

Соління виготовляються з манго, індійського агрусу, свинячої сливи, маслини африканської, тамаринду, тамаринду, мангостану, редьки, моркви, слонового яблука, зизифусу мавританського, чилі, лайму, часнику тощо.
Pickles are made of mango, indian gooseberry, hog plum, Indian olive, Tamarind, star fruit, mangosteen, radish, carrot, elephant apple, Indian jujube, chili, lime, garlic, etc.

Склад: вода питна підготовлена(артезіанська), цукор, концентрований сік лайма(масова частка відновленого соку лайму в напої 1,4%), натуральний ароматизатор«Крем-сода», барвник- натуральний цукровий колер.
Ingredients: artesian water, sugar, lime juice concentrate(weight fraction of reconstituted lime juice in the beverage 2,6%), natural flavour, colorant: natural sugar colour.

Для виробництва солодких газованих напоїв«Караван» використовується виключно цукор, натуральна сокова основа апельсину, натуральні ароматизатори, ефірні олії трав, фруктів та горіхів, концентровані соки лимону, лайму, яблука, груші, винограду.
In manufacturing our Karavan sweet soda waters we use exclusively sugar, natural orange juice base, natural flavors, essential oils of herbs, fruits and nuts, concentrated juices of lemon, lime, apple, pear, grapes.

Комплекс олій- реп'яхова, оливкова, арганова, кризалідна та олія жожоба доповнені ефірними оліями лимону, бергамоту та лайму- допоможуть Вам відновити кінчики волосся і уникнути«небажаного» візиту в перукарню.
The complex of oils- burdock, olive, argan, chryzalide and jojoba oil supplemented with essential oils of lemon, bergamot and lime will help you to restore the split ends of your hair and to avoid an undesirable visit to a hairdressing salon.

Наприклад, бергаптен виділено з 24 видів роду Heracleum родини Apiaceae.[1][2] Різні види цитрусових містять значну кількість бергаптену[3],, зокрема деякі сорти лайму та гіркого апельсина.
For example, bergapten has been extracted from 24 species of the genus Heracleum in the family Apiaceae.[1][2] In the family Rutaceae, various Citrus species contain significant amounts of bergapten,[3] especially the papeda Citrus micrantha, the bergamot orange(C. bergamia), and certain varieties of lime and bitter orange.

Склад: вода питна підготовлена(артезіанська), цукор, концентрований сік лайма(масова частка відновленого соку лайму в напої 1, 5%), барвник- натуральний цукровий колер, екстракт трави тархун, натуральний барвник-«Екстракт мідно-хлорофіліновий», ефірна олія гіркого мигдалю.
Ingredients: artesian water, sugar, lime juice concentrate(weight fraction of reconstituted lime juice in the beverage: 2,3%), natural colorants: natural sugar colour and cooper-chlorophyll extract, oils: bitter almond and tarragon herb.