Що таке ЛАКОНІЧНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• brevity
• concise
• conciseness
• laconism
• laconicism

Приклади вживання Лаконічністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не встояти перед його шармом та лаконічністю.
Not resist its charm and laconism.

Відрізняється лаконічністю, простотою, позбавлена додаткового декору.
Different brevity, simplicity, devoid of additional decor.

Кросівки Fila якраз відрізняються стриманістю і лаконічністю.
Fila sneakers just differ restraint and brevity.

Римська модель поєднує естетику з лаконічністю і практичністю.
Roman model combines aesthetics with practicality and brevity.

Як правило, пуховики з лисицею відрізняються мінімалізмом і лаконічністю.
Typically, down jackets with fox differ minimalism and brevity.

Пуховики червоного кольору відрізняються лаконічністю і мінімалізмом в декорі;
Down jackets red distinguished by the brevity and minimalist décor;

Простий інтер'єр, з властивими для Армані мінімалізмом і лаконічністю.
Simple interior, with his characteristic for Armani minimalism and brevity.

Адже роботи Архипенка відзначаються динамізмом, лаконічністю композиції і форми.
The works of Archipenko are marked by dynamism, concise composition and form.

Кухня студія в класичному стилі відрізняється традиційної вишуканістю і лаконічністю.
Kitchen studio in classical style characterized by the traditional elegance and brevity.

Піджаки для школи відрізняються простотою, лаконічністю, щоб діти відповідали строгому діловому стилю.
Blazers for school are simple, concise, to children meet strict business style.

Вертикальні, горизонтальні та діагональні розташування мотивів залучають лаконічністю і гармонією.
Vertical, horizontal and diagonal motifs attract laconicism and harmony.

Монохромностью і лаконічністю вже нікого не здивуєш, навіть якщо мова йде про брендовому одягу.
Monochrome and conciseness will not surprise anyone, even if we are talking about brand clothes.

Металеві ніжки наділяють комод від виробника вишуканою простотою та лаконічністю.
Metal legs give the chest of drawers from the manufacturer an exquisite simplicity and conciseness.

Цей стиль відрізняється простотою, лаконічністю, правильною геометрією форм, використанням скляних і металевих елементів.
This style is simple, concise, the correct geometry of the forms, the use of glass and metal elements.

Французький Кантрі вражає своєю химерністю, а російський відрізняється спокоєм і лаконічністю.
French Country is striking in its pretentiousness, while Russian offers tranquility and concise.

Характеризується своєю лаконічністю, історія розповідає фантастичні факти, які розважають або в деяких випадках передають певні знання громадськості.
Characterized by its brevity, the tale tells fantastic events to entertain or in some cases to transmit some knowledge to the public.

В результаті ретельного проектування консоль поєднує в собі функціональну естетику з лаконічністю форм.
As a result of careful design console combines aesthetics with functionality concise manner.

Така верхній одяг відрізняється лаконічністю і прагненню до мінімалізму, а вся увага акцентується на ультрамодному фасон і незвичайних деталях.
This outwear is featured by the brevity and the desire for minimalism, and all the emphasis is on trendy cut and fancy details.

Не менш привабливо виглядає птах в стилі дотворк або гравюра, що відрізняються лаконічністю і чіткістю ліній.
No less attractive looks bird in the style of dovork or engraving, differing conciseness and clarity of lines.

Суд визнав, що фрази відрізнялися лаконічністю, розумом і гостротою спостереження, ухваливши, що вони захищені авторським правом.
The district court acknowledged that the phrases were distinguished by conciseness, cleverness, and a pointed observation, and ruled that they were protected by copyright.

Кухня в японському стилі характеризується мінімальною кількістю меблевих конструкцій, лаконічністю і простотою.
Kitchen in the Japanese style is characterized by a minimal amount of furniture designs, brevity and simplicity.

Ексклюзивний дизайн продукту відрізняється стриманістю і лаконічністю, що підкреслює статус продукту і робить акцент на його функціональних властивостях.
The exclusive design of the product is characterized by restraint and laconism that emphasizes the status of the product and focuses on its functional properties.

Так власне й народжується діалог двох не схожих одне на одного митців, проте разом з тим подібних за способом вираження- лаконічністю та мінімалізмом.
This is how the dialogue between two artists, which are not similar to each other, but at the same time similar in form of expression- laconism and minimalism, is born.

Перші музичні твори- шаракани, що з'явилися в V столітті, відрізняються ясністю змісту і лаконічністю форми, їх мелодії і тексти прості, в основному малооб'ємні.
The first musical works- sharakans, appeared in the V century they are clear in their content and laconic form, their melodies and texts are simple, mostly small in volume.

Стіл Toobi поєднує унікальний природний матеріал зі стильною лаконічністю форм, що робить його універсальним предметом меблів для інтер'єрів практично будь-якого дизайнерського напрямку.
Toobi table combines unique natural material with a stylish concise form making it a universal piece of furniture for interiors of almost any design direction.

Мінімалізм в інтер'єрі квартири поєднує сувору естетику простоти з практичністю, вишуканість з лаконічністю, прогресивність зі спокійною атмосферою.
Minimalism in the interior of the apartment combines strict aesthetics of simplicity and practicality, sophistication with conciseness, progressiveness with a calm atmosphere.

Наприклад, металева етажерка зі своєю простотою і лаконічністю просто незамінна для стилю мінімалізм, В той час як кована залізна модель близька до аристократичності і романтичним віянням в інтер'єрі.
For example, a metal bookcase with its simplicity and brevity is simply indispensable for the style minimalismwhile the wrought iron model is close to the aristocracy and romantic trends in the interior.

З лаконічністю все правда, смартфон виглядає дещо простіше багатьох конкурентів, він позбавлений деяких особливостей в конструкції, ніяких вигнутих дисплеїв і стекол, ніяких виїжджають модулів з камерами.
With laconicism everything is true, the smartphone looks somewhat simpler than many competitors, it is devoid of certain features in the design, no curved displays and glass, no exit modules with cameras.

Приміщення повинно повністю відповідати вимогам обгрунтованості, лаконічності і порядку.
The room must fully comply with the requirements of solidity, conciseness and order.

У цьому випадку лаконічність інтер'єру не буде дотримуватися.
In this case, the brevity of the interior will not be met.