Що таке ЛАКТОБАКТЕРІЙ Англійською - Англійська переклад

• lactobacilli

Приклади вживання Лактобактерій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєю присутністю сприяють розмноженню біфідо- і лактобактерій;
Their presence contribute to proliferation of bifidobacteria- and lactobacilli;

Збільшує кількість біфідо- та лактобактерій в просвіті кишечнику;
Increases the number of bifid bacteria and lactobacilli in the lumen of the intestine;

Після 60 років: рівень біфідобактерій в межах 10 млн., Лактобактерій- до 100 тис.
After 60 years: the level of bifidobacteria in the range of 10 million, lactobacilli- up to 100 thousand.

FOS якон також допомагають годувати корисних бактерій в товстій кишці, такі як біфідо- і лактобактерій.
Yacon's FOS also help feed beneficial bacteria in the colon such as Bifidus and Lactobacillus.

Збільшує в кишечнику кількість біфідо- і лактобактерій(корисна флора).
Increases the number of bifid bacteria and lactobacilli in the lumen of the intestine;

Кількість корисних біфідо- і лактобактерій скорочується, а кількість патогенних(хвороботворних) мікроорганізмів зростає.
The number of beneficial bifido and lactobacilli is reduced, and the number of pathogenic(pathogenic) microorganisms is increasing.

Рідкий препарат Трілакт з трьома штамами лактобактерій, які дуже вдало доповнюють один одного.
Liquid preparation Trilakt with three strains of lactobacilli, which very successfully complement each other.

Недолік лактобактерій викликав значні зміни в роботі мозку тварин, особливо через порушення в синтезі мікро-РНК.
Lack of lactobacilli caused significant changes in the brain of animals, especially due to disturbances in the synthesis of micro-RNA.

Вплив катіонів Ca2+ і Mg2+ на поверхневий заряд еритроцитів і лактобактерій Streptococcus thermophilus та їх адгезійну взаємодію.
Effect of Ca2+ and Mg2+ cations on surface charges of erythrocytes and lactobacilli Streptococcus thermophilus and their adhesive interaction.

У вашій домашній аптечці обов'язково повинні бути капсули пробіотиків на основі лактобактерій, з додаванням пребіотиків або без них.
In your home medicine cabinet must be a capsule of probiotics based on lactic acid bacteria, with the addition of prebiotics or without them.

Найбільше має бути біфідо-і лактобактерій, а от кількість умовно-патогенних мікроорганізмів не повинен перевищувати встановлену межу.
Most should be bifidobacteria and lactobacilli, but the number of conditionally pathogenic microorganisms should not exceed the established limit.

Пребіотиками називаються компоненти їжі, які самі не перетравлюються, але вибірково стимулюють ріст і розмноження біфідо- і лактобактерій.
Prebiotics are food components, which are not digested themselves, but selectively stimulate the growth and proliferation of bifidobacteria and lactobacilli.

Завдяки такій перебудові організму кількість паличок Додерлейна(лактобактерій) збільшується приблизно в десять разів, щоб під час вагітності уберегти плід від зараження.
Thanks to such a rebuilding of the body, the number of Dodderlein sticks(lactobacilli) increases approximately tenfold to protect the fetus from infection during pregnancy.

Гарднерельоз у жінок з'являється при настанні певних умов, сприятливих для розмноження патогенних бактерій і зменшення кількості лактобактерій.
Bacterial vaginosis in women appears when certain conditions, enabling propagation of pathogenic bacteria and reduce the amount of lactobacilli.

Завдяки наявності лактобактерій відбувається підтримка природного стану мікрофлори кишечника, чиї представники впливають на процес вироблення антитіл В-лімфоцитами.
Due to the presence of lactobacilli is supporting the natural state of intestinal microflora, whose representatives affect the process of antibody production in lymphocytes.

Подвійне сліпе плацебо-контрольоване дослідження на матеріалі 820 осіб, що відвідали Туреччину, показало достовірну профілактичну антидіарейну дію пробіотиків на основі лактобактерій.
A double blind placebo-controlled study on the material of 820 people visiting Turkey, showed significant preventive antidiarrheal effect of probiotics on the basis of lactobacillus.

Стимулює ріст і життєдіяльність власної мікрофлори(біфідо-і лактобактерій); сприяє зміцненню імунітету; виробленню власного інтероферону; протистоїть кишковим бактеріям; покращує процес травлення.
Stimulates the growth and activity of its own microflora(bifidobacteria and lactobacilli) strengthens the immune system; interoferonu of its own; opposed intestinal bacteria; improves digestion.

Інулін, що міститься в топінамбурі, є хорошим засобом при дисбактеріозах кишечника різного походження, оскільки сприяє розмноженню в травному тракті“дружніх” мікроорганізмів(біфідо- і лактобактерій).
Inulin, contained in a sunchoke, is a good remedy for intestinal dysbacteriosis of different origin, as it promotes growth of“good” microorganisms(bifidus and lactobacterium) in digestive tract.

Вивчається також роль молочнокислих бактерій в рециркуляції жовчних кислот і холестерину- порушення цих процесів при дефіциті лактобактерій загрожує патологією лілідного обміну та розвитком атеросклерозу.
We also study the role of lactic acid bacteria in the recycling of bile acids and cholesterol- a violation of these processes with a deficit of lactobacilli threatening pathology lilidnogo exchange and development of atherosclerosis.

Тому вкрай актуальним є створення групи новітніх біотехнологічних препаратів- імунобіотиків на основі попередньо відібраних і охарактеризованих штамів лактобактерій та біфідобактерій з високим рівнем здатності індукувати цитокіни різної природи і балансувати імунну відповідь організму при різних формах інфекційних захворювань- бактеріальних, вірусних та грибкових.
That is why it is extremely important to develop novel biotechnological preparations- immunobiotics- based on previously selected and characterized strains of lactobacteria and bifidus bacteria with high level capability to induce different nature cytokines and to balance organism's immune responses during various forms of infectious diseases- bacterial, viral, fungus.

Хоча, звичайно, біфідо- і лактобактерії зустрічаються найчастіше.
Although, of course, bifidobacteria and lactobacilli are the most common.

Лактобактерії(Lactobacillus)- рід грамм-позитивних факультативно анаеробних або мікроаерофильних бактерій.
Lactobacillus Lactobacillus is a genus of Gram-positive facultative anaerobic or microaerophilic bacteria.

Дитячі молочні суміші, що містять лактобактерії.
Milkshakes for kids, which contains lactobacilli.

Попередження утворення зморшок(завдяки лактобактеріям та гарбузовій олії.).
Prevention of wrinkles(thanks to lactic acid bacteria and pumpkin oil).

Для відновлення здоров'я шкіри особливо ефективні лактобактерії.
To restore the health of the skin especially effective Lactobacillus.

Просто не забудьте купити йогурт, що містить лактобактерії або живі культури.
Just be sure to buy yogurt that contains lactobacillus, or live cultures.

До корисної мікрофлори входять лактобактерії, які необхідні людині для нормального життя.
This useful microflora is represented by lactobacilli which are needed for a normal vital activity.

Ще одна група корисних мікроорганізмів- це лактобактерії.
Another group of beneficial microorganisms is lactobacilli.

Коли лактобактерії заміщаються на анаеробні мікроорганізми(Gardnerella vaginalis, Mobiluncus, Mycoplasma hominis, Bacteroides, Enterococcus) розвивається бактеріальний вагіноз.
When lactobacilli are replaced by anaerobic organisms(Gardnerella vaginalis, Mobiluncus, Mycoplasma hominis, Bacteroides, Enterococcus) Develops Bacterial vaginosis.

Цінні речовини в цих продуктах біфідо- і лактобактерії стимулюють процес травлення, і знижують дію використовуваних при лікуванні бронхіту антибіотиків.
Valuable substances in these products of bifido- and lactobacillus stimulate the process of digestion, and reduce the effect of antibiotics used in the treatment of bronchitis.