Що таке ЛАКТОЗА Англійською - Англійська переклад

• lactose

Приклади вживання Лактоза Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ньому майже відсутня лактоза.
It has virtually no lactose.

Лактоза не для всіх корисна.
Latisse is not appropriate for everyone.

Але чи так небезпечна лактоза й корисне рослинне молоко, як про це говорять?
But is lactose so dangerous and plant milk useful, as they say?

Лактоза є особливо важливою для дітей.
Calcium is especially important for children.

А також не забувайте про те, що лактоза міститься не тільки в молочній продукції.
Keep in mind, though, that calcium is not just found in dairy products.

Молоко і лактоза, яку воно містить, не засвоюється легко.
Milk and the lactose it contains aren't easy to digest.

Кальцій добре засвоюється з молочних продуктів, так як в них міститься лактоза- молочний цукор.
Calcium is well absorbed from dairy products, since they contain lactose- milk sugar.

Галактоза і лактоза- галактоза не зустрічається в чистому вигляді в продуктах харчування.
Galactose and lactose- galactose is not found in its pure form in food.

В якості допоміжних речовин виступають: лактоза, кукурудзяний крохмаль, колоїдний кремнію діоксид, магнію стеарат.
The excipients are lactose, corn starch, colloidal silicon dioxide, magnesium stearate.

Лактоза- основний вуглевод у молоці, який забезпечує 30-40% енергії для дитини.
Lactose is the principal carbohydrate in milk, providing 30-40 per cent of energy to the baby.

Часто такі молочні продукти, як йогурт або сир не викликають жодних проблем, тому що лактоза розщеплюється в обробці.
Often milk products such as yoghurt or cheese cause no problems because the lactose has broken down in processing.

Лактоза(молочний цукор) є натуральним цукром, присутнім в молоці всіх видів ссавців, але не зустрічається в рослинному світі.
Lactose(milk sugar) is a natural sugar present in the milk of all mammals, but not occurring in the vegetable world.

І полягає в тому, що першими є ті, які здійснюють цей процес, в якому лактоза частково окислюється для отримання енергії.
And it is that the first are those that carry out this process in which the lactose is partially oxidized to obtain energy.

Основним компонентом гелю Sculptra є полі-л-лактоза, біологічно сумісний речовина, яка не завдає шкоди оточуючим тканинам.
The main component of the gel Sculptra is poly-l-lactose, biologically compatible substance that does no harm adjacent tissues.

Після концентрування продукт прохолоджується таким чином, щоб лактоза утворила дуже маленькі кристали в перенасиченому розчині.
After concentration, the product is cooled in such a way that the lactose forms very small crystals in the supersaturated solution.

Важливою в складі сметани є лактоза, необхідна для засвоєння кальцію, і підтримує мікрофлору шлунково-кишкового тракту в нормі.
Important in the composition of sour cream is lactose, essential for calcium absorption, and supporting the GI tract microflora is normal.

Ізолят Соєвого Білку є ідеальним вибором для вегетаріанців, веганів і осіб з особливими дієтичними вимогами, такими як лактоза.
SSD Soy Protein Isolate is an ideal choice for vegetarians, vegans and trainers with special dietary requirements such as lactose intolerance.

Не забудьте перевірити, етикетки, так як багато упакованих харчових продуктів додали лактоза, і іноді це складно з'ясувати, які з них зробити.
Remember to check food labels because many packaged foods have added lactose, and sometimes it's tricky to figure out which ones do.

У шлунку, лактоза розщеплюється на галактозу і глюкозу, але після того як галактоза потрапляє в кров, в печінці вона перетворюється в глюкозу.
In the stomach, lactose is split into galactose and glucose, but after the galactose enters the blood, in the liver it becomes glucose.

До складу будь-якої суміші обов'язково повинна входити лактоза, в тій чи іншій формі, оскільки вона є вуглеводом, життєво необхідним дитині до шести місяців.
The composition of any mixture must include lactose, in one form or another, since it is a carbohydrate vital to a child up to six months.

Це такі, як діоксид кремнію, целюлоза мікрокристалічна, крохмаль кукурудзяний, кальцію стеарат, лактоза, полівінілпіролідон 25, карбоксіметіламілопектін натрію.
These are such as silicon dioxide, microcrystalline cellulose, corn starch, calcium stearate, lactose, polyvidone 25, carboxymethylamilopectin sodium.

Сироватка, з якої частково видалена лактоза, не вважається відходом цукрового виробництва і не класифікується в цих товарних категоріях(товарна позиція 0404).
Whey from which the lactose has been partly removed is not regarded as waste of sugar manufacture and does not fall in these subheadings(heading 0404).

Не рекомендується використовувати для терапії препарат людям з вродженою галактоземією, оскільки в складі Ергоферона присутній лактоза.
It is not recommended to use the drug for the treatment of individuals with congenital galactosemia, as a part of the lactose is present Ergoferona.

Лактоза є унікальним вуглеводом, вона походить з молока, і його присутність в їжі є прерогативою тих, хто(з тієї чи іншої причини) його отримують або містять.
Lactose is a unique carbohydrate, it comes from milk and its presence in food is a prerogative of those who(for one reason or another) derive it or contain it.

Оскільки люди зазвичай продовжують пити молоко, лактоза, яку вони споживають, не засвоюється, а значить, вона залишається в кишківнику, де ферментується бактеріями товстої кишки.
Since humans usually continue drinking milk, the lactose they consume isn't digested, meaning it remains in the intestine where it's fermented by colon bacteria.

Ці дані становлять великий інтерес для педіатрів, так як стає зрозумілим, чому немовля добре перетравлює декстрінмальтозние суміші, в той час як лактоза легко викликає проноси.
These data are of great interest for pediatricians, as it becomes clear why the infant is good at digesting dextrinmaltose mixtures, while lactose easily causes diarrhea.

Лактоза дуже важлива з точки зору харчової цінності, так як сприяє засвоєнню кальцію і фосфору в організмі дитинчат і визнана джерелом цукрового речовини мозкової тканини.
Lactose is very important in terms of nutritional value, as it promotes the absorption of calcium and phosphorus in the body young and recognized as a source of sugar matter brain tissue.

Це, звичайно, не лактоза, яка має сильний вплив на зцілення багатьом людям(і тварин), Які беруть гомеопатичні засоби, але інформація, яку він отримав під час процесу прийняття.
It is certainly not the lactose that has strong healing effects on many people(and animals) who take homeopathic remedies, but the information that it obtained during the making process.

Промислова лактоза- це моногідрат а-лактози, а ангідрид отримують або шляхом дегідратірованія при температурі від 65 до 93, 5 ° С і низькому тиску, або при нормальному тиску і нагріванні до 110-130 ° С.
Industrial lactose- is a-lactose monohydrate and anhydride obtained either by dehydration at a temperature of up to 65 93,5° C and low pressure, or at normal pressure and heating to 110-130 FROM.

Наприклад, лактоза, молоко, може бути ледь солодка, але лише коли вона засвоюється, її можна перетворити на дійсно солодкий цукор, але все ж не такий солодкий, як глюкоза, фруктоза чи сахароза.
For example, lactose, Milk, it might be a little bit, but when you actually digest lactose then you can turn it into an actual sweet sugar but it doesn't taste sweet like glucose or fructose or sucrose would taste.