Приклади вживання Лактуючих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як годувати лактуючих кролиць.
Обов'язково використовуйте добавки до раціону лактуючих кролиць.
Be sure to use supplements to the diet of lactating rabbits.Комбікорм для лактуючих свиноматок.
Існують спеціальні суміші для харчування вагітних і лактуючих самок.
There are special mixtures for feeding pregnant and lactating females.Стратегія годування лактуючих свиноматок.
Вагітна або лактуючих кролиця потребує 1,5-2 м.
A pregnant or lactating rabbit needs 1.5-2 g.Зниження втрат живої маси лактуючих свиноматок на 71%;
Decrease in live weight loss of lactating sows by 71%;Незначні рівні рокуронію броміду були знайдені в молоці лактуючих пацюків.
Insignificant levels of rocuronium bromide were found in the milk of lactating rats.Концентрат для лактуючих свиноматок 17,5%.
Concentrate for lactating sows 17,5%.Вплив високих температур повітря на етологічні і фізіологічні показники лактуючих корів.
The influence of high temperatures of air on the ethological and phy-siological parameters of lactation cows.При досягненні фази нормального молока кількість корму для лактуючих тварин поступово збільшують.
Upon reaching the normal milk phase, the amount of feed for lactating animals is gradually increased.Лікування вагітних та лактуючих тварин запобігає блошиній інвазії у цуценят до 7-тижневого віку.
Treatment of pregnant and lactating animals prevents fleas' invasion in kittens and puppies up to seven-week old.Не біотрансформується в організмі івиводиться переважно в незміненому вигляді з калом, а у лактуючих корів- частково з молоком.
It is not biotransformed in the body andis excreted mainly unchanged with feces, and in lactating cows- partly with milk.Лікування вагітних та лактуючих тварин запобігає блошиній інвазії у кошенят та цуценят до семитижневого віку.
Treatment of pregnant and lactating animals prevents fleas' invasion in kittens and puppies up to seven-week old.Період напіврозпаду мелоксикаму після підшкірного введення становить 26 годин і 17,5 годин у телят і лактуючих корів, відповідно.
The half-life of meloxicam after subcutaneous administration is 26 hours and17.5 hours in calves and lactating cows, respectively.Вони підходять як для здорових цуценят і кошенят, так і для вагітних і лактуючих самок, для хворих або ослаблених і старих тварин.
They are suitable for healthy puppies and kittens, as well as for pregnant and lactating females, for sick or weakened and old animals.Дослідження у лактуючих щурів продемонстрували наявність низьких рівнів ібандронової кислоти у молоці після внутрішньовенного введення.
Studies in lactating rats have demonstrated the presence of low levels of ibandronic acid in the milk following intravenous administration.Найвищий рівень абсорбції досягається через 7,7 годин і 4 години після застосування препарату для тілець і лактуючих корів, відповідно, а також через 1 годину після застосування свиням.
The highest level of absorption is achievedafter 7.7 hours and 4 hours after application of the preparation for the body and lactating cows, respectively, and also 1 hour after application to pigs.Розробка технологій нових молочних та комбінованих продуктів(неферментованих і ферментованих молочних, сироваткових, молочно-сироваткових та комбінованих молочно-зернових напоїв, сметани, сирів кисломолочних, м'яких)для вагітних та лактуючих жінок.
Development of new technologies and combined dairy products(unfermented and fermented milk, serum, dairy whey and combined milk and cereal drinks, сметани, cheese dairy, м'яких)Pregnant and lactating women.Препарат може бути застосований вагітним та лактуючим свиноматкам.
The product can be used in pregnant and lactating pigs.Не застосовувати лактуючим тваринам, якщо молоко використовується для харчових цілей.
Do not use Вагітні та лактуючі кішки.
Pregnant or nursing cats.Вагітні та лактуючі собаки.
Pregnant or nursing dogs.Не застосовують поросним свиноматкам,нетелям та тільним коровам у першу третину вагітності, лактуючим тваринам від яких молоко йде в їжу людям, бугаям та хрякам-виробникам.
Do not administer tofarrowing sows, heifers in the first third of pregnancy, bulls, breeding boars and lactating animals whose milk is used for food purposes.При введенні кетопрофену лактуючим собакам концентрація в молоці становила 4-5% концентрації в плазмі.
In lactating dogs, ketoprofen concentration in milk was found to be 4 to 5% of the plasma drug level.При введенні кетопрофену лактуючим собакам концентрація в молоці становила 4-5% концентрації в плазмі.
Upon administration to lactating dogs, the milk concentration of ketoprofen was found При введенні кетопрофену лактуючим собакам концентрація в молоці становила 4-5% концентрації в плазмі.
When ketoprofen was administered to lactating dogs, the concentration in the milk Не застосовувати препарат при захворюваннях сечостатевої системи, пухлинах, нестатевозрілим,вагітним та лактуючим тваринам.
Do not use the drug for diseases of the genitourinary system tumors, immature,pregnant and lactate animals.Мед дозволений до вживання вагітним, як джерело цінних елементів і засіб для зміцнення імунітету ізаборонений для поїдання лактуючими жінками, так як є сильним алергеном.
Honey is allowed for use by pregnant women, as a source of valuable elements and a means to strengthen immunity andis prohibited for eating by lactating women, since it is a strong allergen.Не призначати тваринам із підвищеною чутливістю до діючих речовин препарату, захворюваннями серцево-судинної та дихальної системи, порушеннями функцій печінки та нирок, тваринам у шоковому стані,вагітним, лактуючим, виснаженим та ослабленим тваринам.
Do not use in animals with increased sensibility to active ingredients of the product, with cardiovascular and respiratory diseases, liver and kidney disorders, animals in shock condition,pregnant, milking, weak and emaciated animals.
