Що таке ЛАМПАМИ РОЗЖАРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• incandescent lamps
• incandescent bulbs

Приклади вживання Лампами розжарювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різдвяних ялинок з 700 лампами розжарювання- на цілу годину, щоб дарувати людям радість;
Christmas trees with 700 incandescent lights for a full hour of joy.

Їх енергоспоживання при однаковому освітленні в порівнянні з лампами розжарювання було менше в три рази.
Their energy consumption at the same lighting compared with the incandescent lamps was less than three times.

Крім цього в порівнянні з лампами розжарювання ресурс експлуатації у них набагато більше.
In addition, compared with incandescent bulbs, they have much more exploitation resources.

Тому під лампами розжарювання рослини витягуються, а від тепла, що виділяється листя може постраждати.
Therefore, under incandescent plants stretch, and the heat generated from the leaves might be affected.

Мають в 2 рази більшу світловіддачу і в 2-4 рази більший термін служби в порівнянні з лампами розжарювання.
They have a 2 times greater light output and 2-4 times longer expiration time duration in comparison with incandescent bulbs.

Століття було освітлене лампами розжарювання, а 21-е століття буде освітлене світлодіодними лампами».
The incandescent lamps lit up the 20th century, the 21st century will be illuminated by LED lamps!”-.

Витяжні пристрої обладнані освітлювальними приладами(лампами розжарювання, галогенними або світлодіодними лампами)..
Suction devices are equipped with lighting fixtures(incandescent lamps, halogen or LED lamps)..

У порівнянні зі звичайними лампами розжарювання, а також люмінсцентнимі лампами світлодіоди володіють багатьма перевагами:.
In comparison with conventional incandescent lamps, as well as fluorescent lamps, LEDs have many advantages:.

Проведені експерименти показали, що дана схема оптимальніше працює з лампами розжарювання, а дві вышепреведенные- зі світлодіодами.
The experiments showed that this scheme works better with incandescent lamps, and two above- with LEDs.

Адже їх споживана потужність в порівнянні з лампами розжарювання менша у 10 разів, а в порівнянні з люмінесцентними- менша в 3 рази.
After all, their power consumption in comparison with incandescent lamps is less than 10 times, and in comparison with luminescent- less 3 times.

До 70% економії енергії при оптимальному світловому потоці в порівнянні з лампами розжарювання і галогенними лампами;.
Up to 70% of energy saving with the optimal luminous flux in comparison with incandescent and halogen luminaires;

Галогенні лампочки за принципом роботи схожі з звичайними лампами розжарювання, однак внутрішній простір лампочки наповнене газом.
Halogen light bulb on the principle of operation is similar to conventional incandescent lamps, however, the inner space of the bulb is filled with gas.

Світильники забезпечують значну економію електроенергії в порівнянні з другими типами світильників(з лампами розжарювання, люмінесцентними і розрядними лампами)..
The luminaires provide a significant saving of electricity in comparison with other types of luminaires(with incandescent, luminescent and discharge ones).

Лінзові прилади з лампами розжарювання- це Arri потужністю від 300 Вт до 5000 Вт, значну їх частину становлять прилади нового покоління 1 і 2 кВт серії True Blue.
Lens devices with incandescent lamps- a Arri with power from 300 W to 5000 W, a considerable part of them constitute a new generation of devices 1 and 2 kW series True Blue.

В штатній комплектації, автомобілі найчастіше обладнуються звичайними лампами розжарювання, які можна легко замінити на світлодіоди.
As standard, cars are most often equipped with conventional incandescent bulbs, which can be easily replaced with LEDs.

Після 1891 року були введені багатофазні генератори змінного струму для живлення струмів різних фаз.[3] Пізніше генератори змінного струму були розроблені для змін частот змінного струму від шістнадцяти до приблизно ста герц, для використання з дуговим освітленням, лампами розжарювання та електродвигунами.[4].
After 1891, polyphase alternators were introduced to supply currents of multiple differing phases.[138] Later alternators were designed for varying alternating-current frequencies between sixteen and about one hundred hertz, for use with arc lighting, incandescent lighting and electric motors.[139].

У 1935 році Mapparium був висвітлений приблизно 300 електричними 40- і 60-ватними лампами розжарювання, які були розміщені за межами сфери.
In 1935 the Mapparium had been illuminated by roughly 300 40- and 60-watt electric light bulbs placed outside the sphere.

Дуже цікаве питання виникло в результаті проведених експериментів з двома однаковими лампами розжарювання, перша з яких(EL1) включена в розрив ланцюга живлення генератора імпульсів GG, а друга(EL2)- підключена до його виходу.
A very interesting question arose as a result of the experiments with two identical bulbs, the first of which(EL1) is included in the circuit of the power pulse generator GG, and the second(EL2) is connected to its output.

Серед освітлювальних приладів, що випускаються ADB для телевізійних студій, можна знайти як традиційні освітлювальні прилади, прожектори з лампами розжарювання, так і ультрасучасні«холодні» джерела на люмінесцентних лампах..
Among the lighting devices produced by ADB for television studios, you can find both traditional lighting equipment, spotlights with incandescent lamps, and ultra-modern“cold” sources for fluorescent lamps..

Під час капітальних та поточних ремонтів у гуртожитках світильники з лампами розжарювання замінюються на енергоефективні, в тому числі зі світлодіодними лампами;.
With capital and current repairs in dormitories, lamps with incandescent lamps are replaced with energy efficient ones, including LED lamps;.

У 1935 році Mapparium був висвітлений приблизно 300 електричними 40- і 60-ватними лампами розжарювання, які були розміщені за межами сфери.
Back in 1935, the Mapparium was illuminated by around three hundred 40 and 60 watt incandescent lamps positioned outside the sphere.

Економічність, яка проявляється в тому, що лампа з світлодіодів, порівняно з лампами розжарювання, споживає в 20 разів менше електроенергії при створенні рівнозначного освітлення;
Efficiency, which is manifested in the fact that the lamp from LEDs, compared with incandescent lamps, consumes 20 times less electricity when creating equivalent lighting;

При проектуванні було прийнято рішення відмовитися від«гарячих» традиційних освітлювальних приладів з лампами розжарювання на користь більш сучасних і економічних систем: люмінесцентних та LED.
In the design, it was decided to abandon the'hottest' of traditional lighting with incandescent bulbs in favor of more modern and efficient systems: fluorescent and LED.

Вища надійність і яскравість світіння в порівнянні з люмінесцентними лампами, і вже тим більше лампами розжарювання, роблять неон найкращим претендентом на роль джерела світла для світлових букв і вивісок.
Higher reliability and brightness in comparison with fluorescent lamps, and even more so incandescent lamps, make neon the best contender for the role of a light source for light letters and signs.

У звичайних ламп розжарювання світловий процес виробництва включає в себе генерування великої кількості тепла.
In conventional incandescent lamps the light production process involves generating a lot of heat.

Цоколь Е27 призначений виключно для ламп розжарювання потужністю до 60 Вт.
The base E27 is designed exclusively for incandescent lamps up to 60 watts.

Наприклад, лампи розжарювання- це жовтий колір. Неони- блакитний відтінок.
For example, incandescent bulbs are yellow. Neons- bluish tint.

Додавання декількох ламп розжарювання в області вирощування можуть дати необхідні червоні промені.
A few incandescent bulbs in the growing area can furnish needed red light.

Для ламп розжарювання слід застосовувати зовсім інші схеми.
For incandescent lamps it is necessary to use completely different schemes.

Як джерело світла використовуються традиційні лампи розжарювання, неонові, галогенні або оптоволоконні.
The light source uses traditional incandescent, neon, halogen or fiber optic.