Що таке ЛАМПАМИ Англійською - Англійська переклад

• lamps
• lights
• bulbs
• lamp

Приклади вживання Лампами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лампами теплого білого світла.
With warm white light bulbs.

Ви користуєтеся лампами денного світла?
Are you using bulbs with daylight lighting?

Лампами білого денного світла.
Those patches of white light of day.

До того жителі користувалися гасовими лампами.
Before that, the residents used gas lights.

Колони Цистерни бальзамін підсвічуються лампами, створюючи розсіяне м'яке світло.
Balsam's Tank Columns are illuminated with lamps, creating a diffused soft light.

Тут приблизно така ж ситуація, як і з лампами.
It looks pretty much the same as with the lights off.

Підсвічування здійснюється лампами, діодами або неоном, відповідно до побажань Клієнта.
Illumination is carried by lamps, diodes or neon, in accordance with the Client's wishes.

При нестачі сонячних променів можна скористатися лампами.
With a lack of sunlight, you can use the lamps.

Класичне враження створюється, коли вітальня облаштована лампами, звисаючими зі стелі.
A classic impression is created when the living room is equipped with lamps hanging from the ceiling.

У 1923 році Коносуке визнав величезний потенціал ринку за велосипедними лампами.
In 1923, Konosuke recognized the huge market potential for an efficient battery-powered bicycle lamp.

Століття було освітлене лампами розжарювання, а 21-е століття буде освітлене світлодіодними лампами».
Incandescent light bulbs lit the 20th century; the 21st century will be lit by LED lamps.

(Мал. 5) усі фраги в овальну форму під лампами.
(Fig. 5) all frags in an oval shape underneath the lamps.

В шахтерському одязі, з касками та лампами, ви побачите в яких умовах працювали шахтери.
In a mining coat, with helmet and lamp you will experience the conditions, under which the miners lived at that time.

Процедура перевірки для обладнання, спроектованого для встановлення між мережею живлення та лампами.
Verification procedure for equipment designed for installation between the mains and the lamps.

Вітальня і кухня оформлена стельовими лампами у вигляді кілець, які і є«родзинками» інтер'єру кімнат.
Living room and kitchen decorated ceiling lamps in the form of rings, who are the"highlights" of the interior of the room.

Найгірше, що листя і стовбури огірків можуть отримати опіки від виділяється лампами тепла.
Worst of all, the leaves and cucumber trunks can get burned by the heat generated by the lamps.

Все це забезпечується спеціальними світлодіодними лампами, які можуть світитися різним кольором і давати такий ефект.
All of this is provided by special LED lights that can light up in different colors and give such an effect.

Досить швидко показали як змусити реагувати систему на показання датчиків, блимати лампами, пищати динаміком і т. п.
They quickly showed how to make the system respond to sensor readings, to blink light bulbs, to sing with a speaker, etc.

Красивий, а найголовніше здоровий засмага, вам не отримати, якщо ви регулярно будете занадто довго засиджуватися під лампами.
Beautiful, and most importantly healthy tan, you do not get if you will regularly linger too long under the lamps.

Високі окремо стоять рослини краще освітлювати світильниками прожекторного типу натрієвими газорозрядними лампами невеликої потужності до 100 Вт.
High-standing plant cover best projector type lamps sodium-vapor lamp low power up to 100 watts.

Не було запрошеної преси, отже, кожен, хто випадково зайшов до музею того дня, бачив нас з цими дивними лампами.
There was no press about it, so anybody who happened to walk into the museum to visit it that day would see us with these crazy lights.

Апарати оснащуються криптоновими лампами, які випромінюють широкий діапазон хвиль, які в деяких випадках небезпечні для людини.
The devices are equipped with krypton lamps, which emit a broad wavelength range, which in some cases dangerous to humans.

Я завжди користувався системою Berlinese, кальквассером, перколятором, рефугіумом з калерпою, трубними неоновими лампами до і HQI пізніше.
I have always used the Berlinese system, kalkwasser, percolator, refugium with caulerpa, tube neon lamps before and HQI later.

Стик з'єднання не потрібно попередньо гріти лампами або феном, склеювання відбудеться самостійно після затвердіння складу.
Joints do not need to be pre-heated with lamps or a hairdryer, the gluing will occur automatically after the composition has hardened.

Також головний світлотехніка вперше виконана на світлодіодах LED, забезпечуючи значно більше яскравості в порівнянні з галогенними лампами.
Also, the head light equipment was first made on LEDs, providing significantly more brightness in comparison with halogen lamps.

Томати, Особливо високорослих сортів, краще досвечивать лампами денного світла(відстань між лампами і рослинами- 30-50 см).
Tomatoes, especially tall varieties, it is better to illuminate with fluorescent lamps(the distance between the lamps and the plants is 30-50 cm).

Можна докупити бездротовий пульт на інфрачервоному випромінюванні та інтерфейс Bluetooth разом із програмним забезпеченням для програмування та дистанційного керування лампами.
The possibility of purchasing an infra-red remote control and Bluetooth interface with software to program and control the lamps from a distance.

Також у 1956 році на стадіоні з'явилося більш сучасне табло з годинником посередині, оснащене електричними лампами, які висвічували рахунок матчу за командою оператора.
Also in 1956, the stadium appeared more modern scoreboard clock in the middle, equipped with electric lights, which displays the score in the operator's command.

У 1928 році він влаштовується в Bell Laboratories, де працював в основному над вакуумними лампами, а також докладав великих зусиль для поліпшення радара, що використовувався під час Другої світової війни.
In 1928, he joined Bell Laboratories, where he worked mostly on vacuum tubes, including improvements of Radar during World War II.

Виробники вирішили проблему, перейшовши на електронні баласти, які управляли лампами вище 20 кілогерц, це та частота, при якій люди вже помічають мерехтіння.
Manufacturers resolved the problem by moving to electronic ballasts, which operated the lamps above 20 kilohertz, well above the frequency at which people notice flicker.