Що таке ЛАМПАХ Англійською - Англійська переклад

• lamps

Приклади вживання Лампах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняйте силу струму в лампах.
Calculate the power in the lamp.

Тепер Ви знаєте о лампах все необхідне.
Now you need to understand about the lamps.

Зосередьтеся на світлодіодному освітленні та світлодіодних лампах(кінець 2014).
Update on LED lighting and LED bulbs(end 2014).

Якщо хочете, щоб у спальні було, подумайте про лампах, що імітують світанок, як будильник.
If you want to be in the bedroom, think about lamps that mimic the dawn, as an alarm clock.

Nd: YLF є найпоширенішою середовищем генерації для твердотільних лазерів з накачуванням на діодах і дугових лампах.
Nd: YLF is the most common lasing medium for diode-pumped and arc lamp-pumped solid-state lasers.

І подумайте про лампах з фотоелементами, що реагують на рух- так ви не спіткнеться в темряві, виходячи в коридор вночі.
And think about lamps with photocells reacting to movement- so you will not stumble in the dark, going out into the corridor at night.

Оскільки Арно і Джефф були знайомі з казками, вони тут же згадали про джіннах, які зазвичай живуть в таких лампах.
As Arno and Jeff were familiar with fairy tales, they immediately reminded of Jean, who usually live in the lamps.

На сигнальних лампах і сигнальних апаратах повинні бути написи, що вказують на характер сигналу(„Увімкнено”,„Вимкнено”,„Перегрівання” тощо).
On signal lamps and signaling devices must be inscriptions indicating the nature of the signal(“Enabled”,“Disabled”,“Overheating”).

Крім центрального освітлення необхідно обов'язково подбає про локальному, зокрема про настільних лампах для роботи і читання.
Besides the central lighting must always take care of the local, in particular of table lamps for work and reading.

У сучасному світі зустрічається все більше синього світла, наприклад, у дисплеях, а також у світлодіодах і енергозберігаючих лампах.
In the modern world, more and more blue light is found, for example, in displays, as well as in LEDs and energy-saving lamps.

До цього стояли теж світлодіодні лампи, але ват на 5(точно не можу сказати, ставили в сервісі рік тому, на лампах позначень ніяких немає).
Before that, there were also LED lamps, but 5 watts(I definitely can't say, they put it in the service a year ago, there are no signs on the lamps).

Свинець у паяльних матеріалах у безртутних пласких люмінесцентних лампах(MFFL)(які використовуються наприклад у рідкокристалічних дисплеях, дизайнерському або промисловому освітленні).
Lead in soldering materials in mercury free flat fluorescent lamps(which e.g. are used for liquid crystal displays, design or industrial lighting).

Германій також використовується як легуючого агента(додавання 1% німеччина до срібла зупиняє його від потьмяніння), в люмінесцентних лампах і в якості каталізатора.
Germanium is also used as an alloying agent(adding 1% germanium to silver stops it from tarnishing), in fluorescent lamps and as a catalyst.

У найбільш поширених ртутних лампах низького тиску 86% випромінювання припадає на довжину хвилі 254 нм, що добре узгоджується з одним із двох піків кривої бактерицидної ефективності(тобто ефективності поглинання ультрафіолету молекулами ДНК).
The most common low-pressure lamps have 86% of the radiation at a wavelength of 254 nm, which agrees well with the peak germicidal effectiveness curve(ie, the efficiency of absorption of ultraviolet DNA molecules).

Свинець з PbBiSn-Hg і PbInSn-Hg у спеціальних складах як основна амальгама та з PbSn-Hg як допоміжна амальгама в дуже компактних енергозберігаючих лампах(ЕЗЛ).
Lead with PbBiSn-Hg and PbInSn-Hg in specific compositions as main amalgam and with PbSn-Hg as auxiliary amalgam in very compact Energy Saving Lamps(ESL).

Акумулятори цих категорій використовуються, зокрема, у вибухобезпечних шахтарських лампах і часто як замінники сухих батарей у такому обладнанні, як переносні радіоприймачі, телевізори, електробритви та іншому електричному обладнанні.
The accumulators of these subheadings are used particularly in safety lamps for miners and often as replacements for dry batteries in equipment such as portable radios, television sets, electric razors and other electrical equipment.

Багато меломанів збирають відповідні пристрої самостійно- правда, потрібно постаратися, щоб знайти кращі схеми лампових підсилювачів- на 6П3С, наприклад, або інших популярних лампах.
Many music fans are assembling their own devices on their own- although you need to try to find the best circuits of tube amplifiers- on 6P3S, for example, or other popular lamps.

(122cm), щоб корали могли ефективно освітлюватися в глибших акваріумах без потреби в галогеніді металів або HQI лампах, які працюють гарячими, використовують набагато більше енергії, додають тепло в воду і зазвичай повинні замінювати кожні місяці 8.
(122cm) so that corals can be illuminated effectively in deeper aquariums without the need for metal halide or HQI lamps which run hot, use much more energy, add heat to the water, and generally need replacing every 8 months.

Багато що залежить і від рами- дерево додасть затишок і відчуття близькості до природи, а дзеркальна мозаїка буде виглядати нарядно і подарує гарні відблиски при включених лампах.
Much depends on the frame- the tree will give comfort and a sense of closeness to nature, and the mirror mosaic will look elegant and will give beautiful glare when the lamps are on.

У той час працюють на вакуумних електронних трубках і лампах комп'ютерні системи були по-справжньому гігантськими, тому не дивно, що у деяких могла виникнути думка про те, що лише невелика кількість людей у всьому світі захоче мати такі штуки у себе вдома.
At that time, computer-assisted vacuum tubes and lamps were truly gigantic, so it is not surprising that some might have thought that only a small number of people around the world would want to have such things at home.

Серед освітлювальних приладів, що випускаються ADB для телевізійних студій, можна знайти як традиційні освітлювальні прилади, прожектори з лампами розжарювання, так і ультрасучасні«холодні» джерела на люмінесцентних лампах.
Among the lighting devices produced by ADB for television studios, you can find both traditional lighting equipment, spotlights with incandescent lamps, and ultra-modern“cold” sources for fluorescent lamps.

Ртуть у люмінесцентних лампах з холодним катодом(із вмістом не більш як 5 міліграмів на одну лампу) для підсвітки рідкокристалічних дисплеїв, що використовуються у промислових приладах, призначених для моніторингу та контролю, які введені в обіг до 22 липня 2018 року.
Mercury in fluorescent lamps of cold cathode, at a rate of 5 mg per lamp maximum, for liquid crystal displays used in industrial monitoring and control instruments introduced in the market before July 22, 2017.

Ставлення енергії імпульсу Л. до електричної енергії живлення лампи-накачування в кращому випадку не перевищує декількох% через неповне використання спектру ламп накачування(~ 15%) і внаслідок втрат на перетворення електричної енергії в світлову в самих лампах.
The ratio of the pulse power of the laser to the electric power fed to the exciting lamp is no greater than a few percent at best because of the incomplete use of the spectrum of the exciting lamps(of the order of 15 percent) and as a result of losses to the conversion of electric power into light energy in the lamps themselves.

У найбільш поширених ртутних лампах низького тиску 86% випромінювання припадає на довжину хвилі 254 нм, що добре узгоджується з одним із двох піків кривої бактерицидної ефективності(тобто ефективності поглинання ультрафіолету молекулами ДНК).
Commercially available low-pressure mercury-vapor lamps emit about 86% of their light at 254 nanometers(nm), which coincides very well with one of the two peaks of the germicidal effectiveness curve(i.e., effectiveness for UV absorption by DNA).

Світлодіодний акваріумний ліхтар Orphek PR-156 призначений для проникнення через 48?(122cm), щоб корали могли ефективно освітлюватися в глибших акваріумах без потреби в галогеніді металів або HQI лампах, які працюють гарячими, використовують набагато більше енергії, додають тепло в воду і зазвичай повинні замінювати кожні місяці 8.
The Orphek PR-156 LED aquarium light is designed to penetrate over 48″(122cm) so that corals can be illuminated effectively in deeper aquariums without the need for metal halide or HQI lamps which run hot, use much more energy, add heat to the water, and generally need replacing every 8 months.

У 1923 році Коносуке визнав величезний потенціал ринку за велосипедними лампами.
In 1923, Konosuke recognized the huge market potential for an efficient battery-powered bicycle lamp.

Керосиновая лампа не могла лежать просто так где-то в лесу.
There aren't any kerosene lamps just laying around in the forest.

Здоров'я лампа і ліхтарі, навколишнє середовище….
Health lamps and lanterns, environmental….

При виборі ламп для фасадного освітлення слід врахувати деякі моменти:.
When choosing bulbs for facade lighting should take into account some points:.