Що таке ЛАМПИ ДЕННОГО СВІТЛА Англійською - Англійська переклад

• fluorescent lights
• the fluorescent lamp

Приклади вживання Лампи денного світла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джермер сьогодні визнаний як винахідник лампи денного світла.
Germer is today recognized as the inventor of fluorescent lamp.

Люмінесцентні лампи денного світла зазвичай використовуються в накладних світильниках.
Fluorescent daylight lamps typically used in overhead fixtures.

Джермер сьогодні визнаний як винахідник лампи денного світла.
Germer is recognized today as the inventor of the fluorescent lamp.

Інмана довела лампи денного світла до широкого комерційного використання до 1938 року.
Inman brought the fluorescent lamp to wide commercial use by 1938.

Якщо віконні прорізи занадто маленькі, тоді задіють світильники, лампи денного світла.
If the window openings are too small, then employ fixtures, Fluorescent Lights.

Саме нічну, бо яскраві лампи денного світла не підходять для інтер'єру спальні.
That night, because the bright fluorescent lights are not suitable for your bedroom interior.

Зазвичай, для зимового саду використовують лампи денного світла і лампи розжарювання.
Usually, for a winter garden using fluorescent lights and incandescent bulbs.

Лампи денного світла дозволять господині займатися справами на кухні як вдень так і вночі.
Fluorescent lights allow the hostess to do business in the kitchen, both day and night.

Якщо ви шукаєте заміну для сонячного світла, ви завжди можете використовувати лампи денного світла.
If you're looking for a replacement for sunlight, you can always use fluorescent lights.

Раціональні лампи денного світла і галогенні, вони відрізняються тривалим терміном служби і економічністю.
Rational fluorescent lights, or halogen, they differ long life and efficiency.

Адже це так просто- в будь-якому господарському магазині можна придбати лампи денного світла- в межах 300 рублів.
It's so easy- at any hardware store you can buy fluorescent tubes- within 300 rubles.

Лампи денного світла поміняйте на традиційні лампи розжарювання: мерехтіння порушує рух енергії.
Fluorescent change the traditional incandescent lamps: flicker violates the movement of energy.

Якщо не достатньо освітлення навіть тих рослин, які стоять на підвіконні, то можна підвісити лампи денного світла з обох боків у ніші вікна.
If not enough light even for those plants that are on the window sill, you can hang the fluorescent light from both sides in the alcove window.

Лампи денного світла будуть включені у вас вранці, до того як вам треба буде йти на роботу, а ввечері до того часу, коли ви лягаєте спати.
The fluorescent lights will be included you in the morning, before you will need to go to work, and in the evening until the time when you go to bed.

Наприклад, рівень ультрафіолетового випромінювання, що виходить від монітора, становить лише малу частину порівняно з випромінюванням, яке продукують лампи денного світла.
For example, the level of UV radiation coming from the monitor is only a small part compared to the produced by fluorescent lamps.

Можна створити додаткове освітлення, використовуючи для цього лампи денного світла, розміщуючи їх над рослиною на відстані 30-50 см, протягом як мінімум 8 годин на день.
You can create additional lighting using fluorescent lights for this, placing them above the plant at a distance of 60-70 cm, for at least 8 hours a day.

РЕЖИМ ОСВІТЛЕННЯ- зорові навантаження тільки при хорошому освітленні, з використанням верхнього світла, настільної лампи 60-100 Вт, не використовувати лампи денного світла.
Lighting mode- have visual load only in good lighting, using a top light, a table lamp of 60-100 W, do not use fluorescent lights;

General| Electric| пізніше купила патент Гермера, і під керівництвом Джорджа Е. Інмана довела лампи денного світла до широкого комерційного використання до 1938 року.
General Electric later bought Germer's patent and under the impulsion of George Inman brought the fluorescent lamp to wide commercial use in 1938.

У цьому робочому приміщенні рослинами прикрашено весь вільний простір, але добре ростуть і розвиваються нефролепіса, диффенбахія, сциндапсус, циссус, аспарагус і ін рослини коли лампи денного світла розташовуються досить близько.
In this operating room is decorated with plants of all the free space, but grow well and develop Nephrolepis, dieffenbachia, stsindapsus, tsissus, asparagus and other plants when fluorescent lights are placed close enough.

Багато рослин можна вирощувати при штучному освітленні, але при цьому потрібно, по-перше, використовувати тільки лампи денного світла і, по-друге, правильно дотримуватися інші режими догляду- температурний і водний.
Many plants can be grown under artificial light, but one should, firstly, to use only fluorescent lights and, secondly, the right to comply with other modes of care- temperature and water.

Люді ненавидять лампи денного світла в приміщеннях без рослин, без краєвиду з вікна, природного освітлення",- пояснює Сер Кері Купер, кавалер ордена Британської імперії, професор психології праці та здоров'я з Університету Ланкастера і співзасновник консалтингової компанії Robertson-Cooper.
People just don't like fluorescent lights in a building with no plants, no views, no natural lighting," says Sir Cary Cooper CBE, professor of organisational psychology and health at Lancaster University in the UK and co-founder of consultancy Robertson-Cooper.

Лупа з підсвічуванням: розкіш чи необхідність Кращим варіантом вважається лупа, у якій є підсвічування, що працює від батарейок або має лампи денного світла, так як це досить компактно і зручно для органів зору.
Magnifier with illumination: Luxury or necessity The best option is a magnifying glass that has a battery-powered light or has fluorescent lights, since it is very compact and convenient for the eyes.

Інмана забезпечила лампам денного світла широке комерційне використання, починаючи з 1938 року.
Inman brought the fluorescent lamp to wide commercial use by 1938.

Біла лампа денного світла(N 4600- 5400 K) light source.
Day White Fluorescent(N 4600- 5400K).

Приклади: люстра, кулястий джерело світла, лампа денного світла.
Examples: chandelier, ball-shaped light source, a fluorescent lamp.

Лампа денного світла(D 5700- 7100 K) light source.
Daylight fluorescent(D 5700- 7100K).

В апаратах з лампами денного світла бувають несправними пускорегулирующие пристрої.
In devices with fluorescent lighting ballasts are defective.

Інвертори 12 220 для ламп денного світла своїми руками.
Inverters 12 220v for fluorescent lamps with their own hands.

Намагайтеся висвітлювати своє робоче місце лампою денного світла.
Try to illuminate your workplace with a fluorescent lamp.

Але коли темніти починає вже після трьох- включайте лампу денного світла.
But when it begins to darken after three- turn on the fluorescent lamp.