Що таке ЛАНГОБАРДІВ Англійською - Англійська переклад

• lombards

Приклади вживання Лангобардів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франків лангобардів.
Franks Lombards.

Лангобардів Карл.
The Lombards Charlemagne.

Історії Лангобардів.
History of the Lombards.

Лангобардів герцог Баварії.
Lombards the Duke of Bavaria.

Короля Лангобардів Лютпранда.
The Lombard King Liutprand.

Залізна Корона, якою коронувались правителі лангобардів.
The Iron Crown with which Lombard rulers were crowned.

Він витіснив лангобардів і заволодів Північною Італією.
He had ousted the Lombards and he was in control of Northern Italy.

Перша з цих завойовницьких кампаній була проти лангобардів;
The first of these conquering campaigns was against the Lombards;

Швабів лангобардів буругундов вандалів гепідов готів аланів.
The Swabians the Lombards the Burgundians the Vandals the Gepids the Goths.

У 452 році, він був зруйнований гунами за наказом Аттіли, і пізніше остготів і лангобардів.
In 452, it was destroyed by the Huns under Attila's orders, and later by the Ostrogoths and the Lombards.

З першою дружиною Карл розлучився для того, щоб одружитися з донькою короля лангобардів- Дезідератой, і таким чином укласти союз.
With his first wife, Karl divorced in order to marry the daughter of the Lombard king, Desiderata, and thus conclude an alliance with him.

У 568 році, через три роки після смерті Юстиніана, Італія піддалася вторгненню нового, надзвичайно зухвалого германського племені- лангобардів.
A mere three years after Justinian's death in 568, Italy was invaded by yet another barbarian tribe, the Lombards.

Перша з цих завойовницьких кампаній була проти лангобардів; Карл Великий вийшов переможцем і завоював ломбардские землі на півночі Італії.
The first of these conquering campaigns was against the Lombards, he came out victorious and won the Lombard lands to the north of Italy.

Спричинене гунською навалою Велике переселення народів викликало утворення ряду варварських королівств- ґотів, вандалів, бургундів, франків, лангобардів та інших.
Caused by the invasion hunskoyu Migration caused the formation of a number of barbarian kingdoms- Goths, Vandals, burhundiv, Franks, Lombards and others.

Атаки з боку лангобардів і Лотаря I також не змогли витіснити арабів з Італії, а дві спроби візантійців в 840 і 859 роках повернути Сицилію закінчилися важким ураженням[64].
Attacks by the Lombards failed to dislodge the Muslims from Italy, while two large-scale Byzantine attempts to recover Sicily were heavily defeated in 840 and 859.

Необхідно було спочатку встановити факт того, що візантійці не можуть більш захищати Папу від лангобардів, а потім знайти силу, яка могла б захистити його.
It was necessary first to establish the fact that the Byzantines could no longer protect the pope and the Romans against the Lombards, and then to find a power that could protect them.

Карл Великий- король франків з 768 року, лангобардів, герцог Баварії, старший син Піпіна Короткого, представника династії Каролінгів, також короля франків- з 751 року.
Charlemagne- king of the Franks from 768 years, the Lombards, the Duke of Bavaria, the eldest son of Pepin the Short, the representative of the Carolingian dynasty, also king of the Franks from 751.

Такої думки дотримувався Франц Альтгайм, Норман Дейвіс зараховує до східногерманських племен, крім швабів, лангобардів, буругундов, вандалів, гепідов, готів, також і аланів(Дейвіс Норман. 2000. 241).
This view was held by Franz Altheim, Norman Davies included the Alans to the East Germanic tribes together with the Swabians, the Lombards, the Burgundians, the Vandals, the Gepids, the Goths(DAVIES NORMAN. 2000. 241).

Адуїна змінив його син Альбуїн, котрий заручився підтримкою аварів та зруйнував готське королівство гепідів(плем'я- прим. перекл.) на нижній Віслі та у 568 р. заснував королівство лангобардів у Північній та Центральної Італії.
Audoin was succeeded by his son Alboin who, helped by the Avars, destroyed the Gothic kingdom of the Gepidae on the lower Vistula and in 568 founded a Lombard kingdom in northern and central Italy.

До групи входять монастирі, церкви та замки, які були включені до Світової спадщини ЮНЕСКО у червні 2011 року як свідчення«великої ролі Лангобардів у духовному та культурному розвитку середньовічного європейського християнства»[2].
The groups comprise monasteries, church buildings and fortresses and became UNESCO World Heritage Sites in June 2011 as they testify“to the Lombards' major role in the spiritual and cultural development of Medieval European Christianity.

З того часу протягом двох століть Папи були найбільш лояльними прихильниками візантійського уряду в боротьбі з вторгненням лангобардів, тим більше необхідними, що Сенат перестав існувати з 603 року.
Thenceforth for two centuries the popes were most loyal supporters of the Byzantine Government against the encroachments of the Lombards, and were all the more indispensable, because after 603 the Senate disappeared.

Лангобарди в Італії: місця зосередження влади(568- 774 рр.)(англ. Longobards in Italy, Places of Power(568- 774 A. D.))- офіційна назва ЮНЕСКО для семи груп історичних будівель, які демонструють досягнення германського племені лангобардів(що дало назву регіону Італії Ломбардія), які оселилися в Італії у VI сторіччі та заснували Лангобардське королівство.
Longobards in Italy, Places of Power(568- 774 A.D.) is the official name given by UNESCO to seven groups of historic buildings that reflect the achievements of the Germanic tribe of the Lombards(also referred to as Longobards) who settled in Italy from the 6th to the 8th century.

Лангобарди вторглись в Італію в 568 році і завоювали її.
The Lombards invaded Italy in 568.

Гаета була завойована лангобардами в 1032.
Gaeta was conquered by the Lombards in 1032.

Значна частина Італії була завойована лангобардами.
Much of Italy was occupied by the Lombards.

У 579 році лангобарди розграбували Рим.
In 715 the Lombards plundered Rome.

Лангобарди в Італії, зосередження влади, 568 -774 н. е.
The Longobards in Italy, Places of Power, 568- 774 A. D.

Лангобарди в Італії: місця зосередження влади.
Longobards in Italy: the places of power.

Початок конфлікту з лангобардами.
Eruli conflict with the Langobards.