Що таке ЛАННІСТЕР Англійською - Англійська переклад

• lannister

Приклади вживання Ланністер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіріона Ланністера.
Tirion Lannister.

Де знаходиться флот Ланністер?
Where is the Lannister fleet?

Мілорд Ланністер!
My Lord of Lannister!

Ланністери завжди оплачують рахунки.
Words-"A Lannister always pays his debts.".

Тиріона Ланністера.
Tyrion Lannister 's.

Старк, Мартелл і Ланністер.
A Stark, a Martell, and a Lannister.

Серсея Ланністер буде хорошим варіантом", казав він мені.
Cersei Lannister will make a good match," he told me.

Але на жаль, я був народжений Ланністером з Бобровоїскелі.
Alas, I was born a Lannister of Casterly Rock.

Ланністер обурено відпихує кухоль і вимагає інший.
The Lannister, outraged, shoves the cup aside and demands another.

Він також з'явився як солдат Ланністер в Грі престолів.
He also appeared as a Lannister soldier on Game of Thrones.

І коли Джеймі Ланністер хоче його, то хай візьме так, як це роблять усі інші.
And if Jaime Lannister wants it, he can bloody well take it the way everyone else does.

А Лена Хіді, яка грає Серсею Ланністер, відповіла:"Солодкі слова.
Lena Headey, who plays Cersei Lannister, wrote:“Sweet words.

Замість зрадника Еддарда Старка, велінням ясновельможного короля, Тайвін Ланністер.
In the place of the traitor Eddard Stark, it is the wish of His Grace that Tywin Lannister.

Чому Арія не вбила солдатів Ланністер, з якими вона зіткнулася в Ріверландс?
Why did Arya not kill the Lannister soldiers she encountered in Riverlands?

Маю тут указ від свого батька Тайвіна Ланністера, найбагатшого між нас.
I have here a decree from my father Tywin Lannister, the richest man you will see.

Брієні пообіцяли залишити життя, якщо вона погодиться знайти і вбити Джеймі Ланністера.
Brienne is told she will be allowed to live if she agrees to find and kill Jaime Lannister.

Рада визначила, що Сір Джейм Ланністер займе ваше місце в якості Лорда-командувача Королівської варти.
The council has determined that Ser Jaime Lannister will take your place- as Lord Commander of the Kingsguard.

Очікують, що за головного«злодія» 7-го сезону буде нова королева Вестерос Серсея Ланністер.
It is expected that the new Queen of Westeros, Cersei Lannister, will be the main villain of the seventh season.

Серсі Ланністер і Лорас Тайрелл постануть перед судом із семи септонів, як це було в ранні дні Віри.
Cersei Lannister and Loras Tyrell will stand trial before seven septons as it was in the earliest days of the Faith.

Але навіть підступність Серсеї Ланністер не зрівняється з жахом, насильством та жорстокістю життя у деяких країнах світу.
But even Cersei Lannister is no match for the horror, violence and barbarity of life in countries around the world.

Маніпулятор, стратег і жорстокий правитель із залізною рукою, Тайвін Ланністер, переконує тебе твердо стояти на своїх принципах.
The manipulative, brilliant strategist and stoic commander, Tywin Lannister, urges you to stand firm in your convictions.

Джейме Ланністер також порушує свою непохитну відданість власній сестрі Серсеї і приєднується до їх колишнього ворога, щоб боротися за виживання кожного.
Jaime Lannister also breaks his unwavering loyalty to his sister Cersei and joins their former enemy to fight for everyone's survival.

Друга половина сезону відновлює війну за трон, коли Данерис Таргарієн штурмує Королівську Гавань у спробі скинути Серсі Ланністер та стати королевою Семи Королівств.
The second half of the season resumes the war for the throne as Queen Daenerys Targaryen assaults King's Landing in an attempt to unseat Queen Cersei Lannister as the ruler of the Seven Kingdoms.

У Эссосе, Дейенеріс Таргаріен(Емілія Кларк) починає відправитися в Вестерос разом Тіріон Ланністер(Пітер Дінклейдж), вся її армія, Грейджої, Тірелли і Мартеллы, і її три дракона.
In Essos, Daenerys Targaryen(Emilia Clarke) begins heading to Westeros alongside Tyrion Lannister(Peter Dinklage), her entire army, the Greyjoys, Tyrells and Martells, and her three dragons.

У Королівській гавані, Серсея Ланністер(Ліна Гіді) використовує дикий вогонь під Септою, убивши своїх ворогів, у тому числі Верховного Горобця(Джонатан Прайс) та королеву Маргері Тірелл(Наталі Дормер).
In King's Landing, Cersei Lannister(Lena Headey) sets off wildfire beneath the Great Sept, killing its occupants, including the High Sparrow(Jonathan Pryce) and Queen Margaery Tyrell(Natalie Dormer).

По нараді з Його Святістю Найвищим Септоном, було вирішено, що суд над Лорасом Тайреллом і Серсі Ланністер відбудеться у Великому храмі Бейлора першого дня Свята Матері.
After conferring with His Holiness the High Septon, we have determined that Loras Tyrell and Cersei Lannister's trial will be held in the Great Sept of Baelor on the first day of the Festival of the Mother.

Завершують колекцію два персонажі, яких грають не британські актори,- Тіріон Ланністер(грає американець Пітер Дінклейдж) та Джейме Ланністер(у виконанні данського актора Ніколая Костера-Валдау).
Two characters played by non-British actors complete the collection- Tyrion Lannister(portrayed by American Peter Dinklage) and Jaime Lannister(played by Danish actor Nikolaj Coster-Waldau).

В королівській гавані, Серсея Ланністер(Лена Хіді) відправляється лісову пожежу під великий Сет, убивши своїх пасажирів, у тому воробейшество(Джонатан прайс) і Королева Маргери Тіреллі(Наталі Домер), в результаті самогубства короля Томмена Баратеона(Дін-Чарльз Чепмен).
In King's Landing, Cersei Lannister(Lena Headey) sets off wildfire beneath the Great Sept, killing its occupants including the High Sparrow(Jonathan Pryce) and Queen Margaery Tyrell(Natalie Dormer), causing the suicide of King Tommen Baratheon(Dean-Charles Chapman).

Але навіть якщо ви самотній Таргаріен, або ж привілейований Тірелл або Ланністер, завжди є можливість перетворити ваш електронний магазин в грошову імперію з правильними технологіями і стратегічним плануванням, орієнтованим на результат.
But even if you're a lone Targaryen or a privileged Tyrell or Lannister, there's always a way to turn your e-shop into a money-making empire with the right technologies and strategic planning in performance-based marketing activities.

У«Битві королів», другій книзі«Пісні льоду і полум'я», Тиріон Ланністер користується цією пасткою, щоб з'ясувати, хто з членів королівської Таємної Ради шпигує на користь його сестри, Королеви-регентші Серсеї Ланністер.
In A Clash of Kings, the second book in the A Song of Ice and Fire series, Tyrion Lannister uses the trap to find out which member of the King's Privy Council is reporting to his sister, the Queen Regent Cersei Lannister.