Що таке ЛАНЦЮЖКАМИ Англійською - Англійська переклад

• chains
• chain

Приклади вживання Ланцюжками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління ланцюжками.
Value Chain Management.

Маркетингу фінансів торгівлі ланцюжками.
Marketing Finance Commerce Supply Chain.

MS в Управління ланцюжками.
The M S in Supply Chain Management.

Логістика та міжнародний Управління ланцюжками.
Global Logistics and Supply Chain Management.

Управління операціями і ланцюжками поставок.
Operations management and supply chain.

Це обумовлено довгими вуглеводневими ланцюжками.
This gives rise to long chain carbon compounds.

Глобальна логістика і ланцюжками- MSc.
The Global Logistics and Supply Chain Management- MSc.

Управління ланцюжками поставок, логістика і зворотна логістика.
Supply chain management, logistics and reverse logistics.

Те ж саме ми могли зробити з будь-яким іншим(або з багатьма іншими) знаннями і ланцюжками.
It can happen with people we know and in Kennels.

Ми показали, що між ланцюжками не існує ніякої координації.
We have shown that there is no coordination between the strands.

Горловий виріз даної моделі виконаний просто у вигляді круглої форми, іноді декорований ланцюжками або вставками іншого кольору.
The neckline of this model is made simply in the form of a round shape, sometimes decorated with chains or inserts of a different color.

Змагання між РНК могло привести до появи кооперації між різними ланцюжками РНК, відкривши шлях для утворення першої прото-клітини.
Competition between RNA may have favored the emergence of cooperation between different RNA chains, opening the way for the formation of the first protocell.

Автомобілям, колеса яких обладнані ланцюжками проти ковзання на мокрій, зледенілій дорозі, передбачений допустимий ліміт швидкості, що не перевищує 50 км/ ч.
The car, which is equipped with a chain wheel-slip on wet, icy roads, provided the permissible speed limit not exceeding 50 km/ h.

Це могла бути проста чорна водолазка, прикрашена срібними ланцюжками і підвісками, а могла бути підступна міні-спідниця, врівноважує строгим плащем.
It could be a simple black turtleneck, decorated with silver chains and pendants, and can be tricky mini-skirt, is balanced by a strict cloak.

Звідси- такий вибір каменів: ретроградний малахіт, обрамлений в сучасні форми, і твердий діамант, оточений рухомими тонкими ланцюжками, що змінюють форму.
Hence the choice of stones: retrograde malachite, framed in modern shapes, and a solid diamond surrounded by moving, thin, reshaping chains.

Року повній програмі ступеня в Управління ланцюжками Значення викладається англійською мовою і готує студентів до кар'єри в бізнесі та промисловості.
The 3½-year full-degree programme in Value Chain Management is taught in English and prepares students for careers in business and industry.

На сьогоднішній день ми підписали угоди з усіма крупними торговими ланцюжками в ЧР та СР, центри логістики яких ми постачаємо.
At present there are contracts concluded with all big business chains in the Czech Republic and Slovakia whose logistic centres are supplied by our Company on a daily basis.

Працівники, які безпосередньо відповідають за управління ланцюжками поставок, проходять цю підготовку протягом другого року виконання цієї робочої функції.
Employees with direct responsibility for supply chain management are assigned this training during their second year in that job function.

Метою програми управління ланцюжками Значення є надати вам огляд мережі процесів, які призводять до виробництва і реалізації товарів.
The aim of the Value Chain Management programme is to provide you with an overview of the network of processes that lead to the production and marketing of goods.

Подія присвячена кращим практикам планування та управління ланцюжками поставок, логістичним бізнес-процесам у найбільш ємнісних товарних галузях.
The event is dedicated to the best practices of planning and managing supply chains, logistics business processes in the most intensive product fields.

Особлива увага приділяється управлінню ланцюжками поставок, глобальним виробництвом та операціям, мисленням системної діяльності, керівництвом та прийняттям рішень.
Particular emphasis is placed on supply chain management, global manufacturing and operations, lean thinking, leadership, and decision.

Управління ланцюжками поставок включає в себе координацію, виробництво, відвантаження і доставку товарів від місця виробництва до місця споживання.
A supply chain management qualification involves the coordination, production, shipment, and delivery of goods from the point of production to the point of consumption.

Особлива увага приділяється управлінню ланцюжками поставок, глобальним виробництвом та операціям, мисленням системної діяльності, керівництвом та прийняттям рішень.
Particular emphasis is placed on supply chain management, global manufacturing and operations, lean systems thinking, leadership, and decision making.

Ця структура відбувається через взаємодію між поліпептидними ланцюжками, ідентичними чи ні, які об'єднують і утворюють унікальну тривимірну структуру.
This structure takes place through an interaction between identical or non-identical polypeptide chains, which group together and form a unique three-dimensional structure.

Хоча деякі заяви здаються роздутими або передчасними, в світі вже існують деякі захоплюючі додатки в області логістики, управління запасами і ланцюжками поставок.
While some claims seem overblown or premature, there are already some fascinating applications in the fields of logistics, inventory and supply chain management.

Спад був найбільш відчутний щодо зовнішньо-торгових товарів зі складними глобальними ланцюжками доданої вартості, таких як комп'ютери, електроніка, транспортні засоби та хімікати.
The decline was most noticeable in respect of foreign trade of goods with complex global value chains, such as computers, electronics, vehicles and chemicals.

Взагалі свідчення правильності розшифровки топонімів може бути їх відповідність навколишньому середовищу або розташування у певній закономірності- скупченнями або ланцюжками.
In general, evidence of the reliability of the decoding of toponyms may be their compliance with the environment or the location in a particular pattern- clusters or chains.

Міжнародна компанія, заснована у Німеччині, управляє складними ланцюжками постачання як для виробників хімічної продукції, так і для споживачів, полегшуючи виведення на ринок тисяч продуктів і послуг.
The German based international company manages complex supply chains for both chemical manufacturers and consumers by simplifying market access to thousands of products and services.

Боротьба з фальсифікованими лікарськими засобами є особливо складною, оскільки досвід показує, що вони можуть потрапляти до пацієнтів як нелегальним шляхами, так і законними ланцюжками поставок.
The fight against falsified medicines is particularly challenging, as experience shows that they can reach patients through both illegal routes and the legal supply chain.