Що таке ЛАСТІВОК Англійською - Англійська переклад

• swallows

Приклади вживання Ластівок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо на Русі любили ластівок.
The Russians particularly loved wristwatches.

Печера ластівок займає 2 місце в Мексиці за глибиною, і 11 у світі.
Cave swallows takes 2nd place in Mexico in depth, and 11 in the world.

Наприклад, моє ставлення до ластівок.
For example, our general attitude to lateness.

Малюнки ластівок використовують для оформлення різних робіт на тему весни.
Images swallows used for decoration of various works on the theme of spring.

На стінах висотки зображено величезних ластівок, які б трансформуються в інших тварин.
On the walls of high-rise depicted huge swallows, which would be transformed into other animals.

Спів цих ластівок зазвичай описується як м'який трель з характерним звуком"єрт".
This swallow's song is generally described as a soft trilling, with a rolled jeerrt call.

Для фотошопу використовуйте ластівку для створення пензлика, і дитина задоволенням буде створювати малюнки зі зграями ластівок на скелях.
To use Photoshop to create a swallow paintbrush, and the child would be happy to create drawings with swarms of swallows on the rocks.

Суп з гнізд ластівок завжди вважався в Китаї делікатесним і дуже дорогим.
Soup from the nests of swallows has always been considered a delicacy in China and are very expensive.

Романтичні і замріяні особи вибирають маленькі зображення тендітних фей, невагомих метеликів і бабок, що розлітаються кульбаб, пурхають ластівок.
Romantic and dreamy people choose small images of fragile fairies, weightless butterflies and dragonflies, flying dandelions, fluttering swallows.

Однією з«перших ластівок» дизайн бюро стали інтер'єрні рішення«9 th Heaven» і«Z-Apartment».
One of the"first signs" of the design bureau became interior solutions"9th Heaven» and«Z-Apartment».

Дослідники Тімоті Муссо та Андреас Моллер знайшли високу кореляцію між дуже забрудненими областями та фізичними змінами ластівок.
The two lead researchers, Timothy Mousseau and his Anders Moller, have found a strong correlation between highly contaminated areas and physical changes in barn swallows.

Крім перших ластівок цього сезону в нас уже є 9 заявок на судозаходи в 2020 році, 3- на 2021-й і 1- на 2022 рік.
Besides the“first fruit” of this season, we already have 9 applications for ship calls in 2020, 3 for the 2021 and 1 for the 2022.'.

Унікальна динаміка композиції Yanzi виникає за рахунок розташування ластівок, що імітує особливу спонтанність, властиву рухам пташок у природньому середовищі.
A unique dynamics of Yanzi composition is based on a special position of the swallows- it is about a reproduction of natural and spontaneous movements which are typical for these tiny creatures.

Крім"перших ластівок" в цьому сезоні у нас вже дев'ять заявок на судозаходи в 2020 році, три- на 2021 рік і одна- на 2022-й".
Besides the“first fruit” of this season, we already have 9 applications for ship calls in 2020, 3 for the 2021 and 1 for the 2022.'.

Із понад 3 млрд втрачених птахів 90% належать до 12 родин, що включають горобців, зябликів та ластівок- дуже звичних та поширених видів, які відіграють важливу роль у ланцюгах харчування та функціонуванні екосистем, зокрема у поширенні насіння та контролі за шкідниками.
Of nearly 3 billion birds lost, 90 percent belong to 12 just families, including sparrows, warblers, finches, and swallows- common, widespread species that play essential roles in food webs and ecosystem functioning, from seed dispersal to pest control.

Після перших«ластівок» жінка познайомиться з жаркими відчуттями в литках, коли видно вени на ногах, причому в буквальному сенсі слова.
After the first"swallows" a woman will get acquainted with the hot sensations in the calves, when the veins on the legs are visible, and in the literal sense of the word.

Один з намету, в якому сидить акумулятор є підвищення пластика і вкладки, натисніть на вкладку з наконечником пера інуїтів до стіни пластика, батарея вийде, і ви будете стягувати ластівок, намагаючись не торкнутися чогось там, усі ті дні, комп'ютер повинен бути вимкнений і відключений від електромережі.
One of the tabernacle in which sits the battery is an elevation of plastic and a tab, click on the tab with tip Inuit pen to the wall of plastic, the battery will come out and you will pull off the swallows, careful not touch something there, in all that time, the computer must be turned off and disconnected from the mains supply.

Життя мангрових ластівок тісно пов'язане з досить-таки відкритими водоймами, і самі ластівки часто зустрічаються невеликими групами над річками або озерами, якщо в них не шлюбний сезон.[10] Їх траєкторії польоту зазвичай прямі і низько над водою.
The mangrove swallow is closely associated with fairly still, open water, and is often found in small flocks over rivers or lakes when not breeding.[10] Its flight path is normally direct and low over water.

Роздрукуй ластівку наклей на аркуш картону і виріж.
Print swallow attach the cardboard sheet, and grave.

Перші ластівки осені….
First signs of autumn….

Ластівки- фортеця.
Swallow- the Fortress.

Тоді у вас вийти безліч різних варіантів ластівки.
Then you get a lot of different versions of the swallows.

Ластівкою полохливої побіжу.
Swallow fearful escape.

Ластівку в« Ластівка і Принц».
A Swallow in" Swallow and Prince".

Мангрові ластівки соціально моногамні, але з деякими позапаровими зляганнями.
This swallow is socially monogamous, with some extra-pair mating.

А ви пробували складати ластівку з паперу самі?
And you tried to fold a swallow of paper yourself?

Майстер клас по створенню ластівки орігамі- Схеми орігамі з паперу.
Master class on creating an origami swallow- Schemes of origami from paper.

Якщо ластівки літають низько над землею, то буде дощ.
It is said that if the swallow flys low it is going to rain.

Риб чи Ластівки Тож.
Pisces or the Swallow So.