Що таке ЛАТВІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• latvia and
• latvian and
• lithuania and

Приклади вживання Латвії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді ми привезли спікерів з Латвії та США.
We invited speakers from Lithuania and the United States.

При цьому 60% опитаних жителів Латвії та Литви заявили, що ніяких дій не робили.
By comparison, 60 percent of people in Latvia and Lithuania said they have taken no action.

Росія заборонила імпорт риби з Латвії та Естонії.
Russia bans import of fishery products from Estonia and Latvia.

Тому спільно з міжнародними партнерами ми проводимо стажування в Польщі, Німеччині, Латвії та Литві.
Thus, in cooperation with our international partners, we also offer organized trainings in Germany, Lithuania, Poland and Latvia.

Балтійський шлях» катапультував питання Естонії, Латвії та Литви в заголовки світової преси.
The Baltic Way catapulted the Estonian, Latvian, and Lithuanian cause into the world headlines.

У цій номінації вона поступилась спортсменам Латвії та Росії.
The Italian team will be joined by athletes from Latvia and Russia.

Також над цим питанням разом працюють посли Латвії та Естонії в Україні, оскільки Естонія теж потрапила в цей список.
He said the ambassadors of Latvia and Estonia work together on this issue in Ukraine, as Estonia also got on this list.

Через два дні пішли майже ідентичні ультиматуми Латвії та Естонії.
Almost identical ultimatums to Latvia and Estonia followed two days later.

До того ж треба зазначити, що військово-морські сили Литви, Латвії та Естонії не мають значних можливостей для боротьби з надводною загрозою.
Moreover, the Lithuanian, Latvian, and Estonian Navies have no significant anti-surface warfare capability.

Наступного дня ідентичні ультиматуми були висунуті Латвії та Естонії.
The following day identical ultimatums were issued to Latvia and Estonia.

Німецькі масові вбивства євреїв відбувалися в окупованій Польщі, Литві, Латвії та Радянському Союзі, а не в самій Німеччині.
The German mass murder of Jews took place in occupied Poland, Lithuania, Latvia, and the Soviet Union, not in Germany itself.

За її власними словами, Артмане болісно пережила розрив Латвії та Росії.
In her own words, Artmane painfully experienced the gap between Latvia and Russia.

У 2019 році представники Латвії та Парагваю аналізуватимуть стан імплементації в Україні Конвенції ООН проти корупції.
In 2019, representatives from Latvia and Paraguay will analyze the state of the UN Convention against Corruption implementation in Ukraine.

Арешт накладено на більш ніж 40 рахунків банківських установ Латвії та Кіпру.
More than 40 bank accounts arrested in the financial institutions of Cyprus and Latvia.

Досить часто економіка Латвії та її розвиток в ЗМІ порівнюються з подібними процесами в сусідніх країнах- Естонії та Литві.
Quite often, the economy of Latvia and its development in the media are compared to similar processes in neighbouring countries- Estonia and Lithuania.

Накладено арешт на понад 40 рахунків у банківських установах Латвії та Кіпру.
More than 40 bank accounts arrested in the financial institutions of Cyprus and Latvia.

Ми прагнемо знайти спільний знаменник між позиціями Литви, Латвії та Естонії, а відтак виступати одним голосом у міжнародній спільноті.
We seek to find a common denominator among the Lithuanian, Latvian and Estonian positions, and thus to speak in one voice within the international community.

На борту затриманого танкера перебували 23 особи- члени екіпажу з Індії, Росії, Латвії та Філіппін.
The tanker has 23 crew members of Indian, Russian, Latvian and Filipino nationalities aboard.

Чисельна і водночас дискримінована російськомовна меншина Латвії та Естонії вже давно з надією поглядає у бік історичної батьківщини.
Numerical and at the same time discriminated Russian-speaking minority of Latvia and Estonia has for a long been glancing with hope toward the historical homeland.

У піхотних системах протитанкових керованих ракет(ПТКР) кожна країна пішла своїм шляхом- за винятком Латвії та Польщі.
In infantry ATGM(anti-tank guided missile) systems, each country has gone their own way- with the exception of Latvia and Poland.

На даний момент навчання Латвії та НАТО на Адажском полігоні настільки активні, що вже потрібні нові площі, щоб забезпечити армії можливість тренуватися.
At the moment the teachings of Latvia and NATO on the ādaži landfill so active that already needs new premises to provide the army the opportunity to train.

Протягом наступних п'яти місяців вони захопили Галичину, Буковину, частину Волині, Польщу, Литву, частину Латвії та Білорусі.
Over the next five months they seized Galicia, Bukovina, part of Volyn, Poland, Lithuania, part of Latvia and Belarus.

В 2017 році разом з Олександром Кудрявцевим були подолані етапи одразу двох чемпіонатів- Латвії та Естонії на монопривідному Peugeot 208R2.
In 2017, the crew of Volodymyr and Oleksandr Kudriavtsev managed to finish on their two-wheel drive Peugeot 208R2 at two championship stages- in Latvia and Estonia.

Безперервне навчання сприяє розвитку Латвії та інших європейських країн, як сучасне суспільство знань зі стійким економічним розвитком, більш робочих місць і більшої соціальної згуртованості.
Lifelong learning contributes to the development of Latvia and other European countries as contemporary knowledge society with steady economic development, more workplaces and greater social cohesion.

Праці Шарпа щодо«цивільної оборони»(англ.Civilian-Based Defense) використовувалися урядами Литви, Латвії та Естонії під час їхнього відокремлення від Радянського Союзу у 1991 році.
Sharp's book Civilian-Based Defense was used by the Lithuanian, Latvian, and Estonian governments during their separation from the Soviet Union in 1991.

На основі цієї інформації відповідальні посадові особи можуть приймати рішення про в'їзд іноземців на територію Латвії та видачі видів на проживання(ВНЖ).
On the basis of this information, the responsible officials can make decisions on entry of foreigners on the territory of Latvia and the issuance of residence permits(residence permit).

Якщо ми хочемо порівняти якість і витрати податкової та митної адміністрацій Латвії та Естонії, треба врахувати ряд важливих факторів.
If we want to compare the quality and costs of tax and customs administrations of Latvia and Estonia, it is necessary to consider several important factors.

Співробітники карного розшуку Головного управління кримінальної поліції провели спецоперацію в декількох містах Латвії та вилучили значний підпільний арсенал.
Employees of criminal investigation Department of the Main Directorate of criminal police conducted a special operation in several cities of Latvia and withdrew an impressive underground Arsenal.