Що таке ЛИТВІ ТА Англійською - Англійська переклад

• lithuania and

Приклади вживання Литві та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільше Україну підтримують у Литві та Польщі.
Support is strongest in Lithuania and Malta.

Група ABM Cloud представлена в Росії, Україні, Литві та інших країнах СНД та Європи.
ABM Cloud operates in Russia, Ukraine, Lithuania, and other countries of CIS and Europe.

Окремо 175 мільйонів доларів виділяються Пентагону на військову допомогу Україні, Латвії, Литві та Естонії.
Million in a fund to be used only for military assistance to Estonia, Latvia, Lithuania, and Ukraine.

Це пряма загроза Польщі, Литві та Латвії.
This is a direct threat to Poland, Lithuania and Latvia.

Крім служби платного ТБ, нова група контролює ряд безкоштовних телеканалів, що віщають в Латвії, Литві та Естонії.
In addition to the pay TV service, the new group controls a number of free-to-air channels in Estonia, Latvia and Lithuania.

Це була одна з багатьох подібних розправ, здійснених радянськими силами в Литві та інших частинах СРСР протягом червня 1941 року.
It was one of many similar massacres carried out by Soviet forces in Lithuania, and other parts of the Soviet Union, during June 1941.

Триваюча агресія Росії є зростаючою небезпекою для наших друзів тут, в Естонії, а також в Латвії, Литві та Польщі.
The continuing aggression of Russia is a growing danger for our friends here in Estonia, as well as in Latvia, Lithuania and Poland.

Тепер в Естонії, Латвії, Литві та Польщі розгорнуті чотири батальйони загальною чисельністю понад 4, 5 тис. військовослужбовців.
Now in Estonia, Latvia, Lithuania, and Poland have deployed four battalions of a total strength of more than 4.5 thousand military personnel.

SEC Baltic, UAB- єдиний виробник промислових свинцево-кислотних акумуляторів у Литві та один із перших, хто виробляє літієві акумулятори та системи зберігання енергії.
SEC Baltic, UAB is the only manufacturer of industrial lead-acid batteries in Lithuania and one of the first to produce lithium batteries and energy storage systems.

Наприклад, у Литві та Фінляндії електронна черга створювалася за участі держави, а в Естонії- без фінансування держави, виключно за рахунок приватного бізнесу.
For example, in Lithuania and Finland, electronic queues were created with the participation of the state, and in Estonia- without state funding, solely at the expense of the private business.

Так, в Угорщині, Польщі та Румунії споживчий кошик обходиться на 40-50% дешевше, в Литві та Чехії- приблизно на 36%, в Естонії і Латвії- на 20-30%.
For example, in Hungary, Poland and Romania, the consumer basket costs by 40-50% cheaper than in Lithuania and in the Czech Republic- approximately 36%, in Estonia and Latvia- 20-30%.

Альгідрас Гайжутіс є автором монографій з актуальних питань культури, освіти, мистецтвознавства, а також понад 300 наукових публікацій, які видані у Литві та інших країнах.
Alhidras Gayuzutis is the author of monographs on topical issues of culture, education, art studies, as well as more than 300 scientific publications published in Lithuania and other countries.

Відтоді Варшаві- а також Латвії, Литві та Естонії- вдалося домогтися збільшення військової присутності США і НАТО: нині на території цих країн на ротаційній основі перебуває 4, 5 тисячі військових.
Warsaw- along with the Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania- have since garnered increased US and NATO military presence in the form of a semi-permanent rotation of 4,500 troops.

Перша половина травня пройшла для співробітників Промислової групи ЕКОТОН вельми продуктивно- наші представники взяли участь у трьох заходах, присвячених очистці стічних вод у Китаї, Литві та Болгарії.
The first half of May passed very productive for EKOTON Industrial Group staff- our representatives participated in three events dedicated to wastewater treatment in China, Lithuania and Bulgaria.

Очевидно: у Литві та Нідерландах масового викупу земель іноземцями не відбулося, громадяни залишаються власниками своєї країни, а ціна їхніх земельних активів щороку стабільно зростає.
It is obvious that in Lithuania and the Netherlands there was no massive land acquisition by foreigners, citizens remain owners of their country, and the price of their land assets is growing steadily every year.

Університет також має практичну навчальну компанію"Biurometa", яка імітує діяльність реальних компаній, які торгують один з одним через центр"Simulith" в Литві та в мережі EUROPEN у світі.
The university also has a practical training firm“Biurometa”, which simulates the activities of real companies, which trade with one another through“Simulith” center in Lithuania and in the EUROPEN network within the world.

Присутність військ Альянсу на ротаційній основі в Естонії, Латвії, Литві та Польщі означає, що будь-яка російська агресія проти цих країн обійдеться значно дорожче та проходитиме складніше, ніж це могло бути 10 років тому.
The rotating presence of allied forces in Estonia, Latvia, Lithuania, and Poland means that any Russian aggression against these countries will be far more costly and difficult than it would have been ten years ago.

В 2014 році тодішній Генеральний секретар НАТО Андерс Фог Расмуссен з посиланням на джерела розвідки заявив про те, що Росія здійснювала фінансування екологічних організацій, що блокували фрекінг в Болгарії, Литві та Румунії.
In 2014, then NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen, citing intelligence sources, stated that Russia was financing environmental organizations that blocked fracking in Bulgaria, Lithuania, and Romania.

Положення в Литві та Естонії, де ціни впали більш ніж на 40%- теж досить складне, але там значно менше непроданих квартир, тож забудовники вже почали думати про нові проекти, а деякі і приступили до будівництва.
The situation in Lithuania and Estonia, where prices fell by more than 40%- is also rather complicated, but there is much less unsold apartments, so developers have already started thinking about new projects, and some have begun construction.

Ми повинні розуміти, що гібридна війна- це не просто небезпека для народу Грузії, народу Сирії і народу України, вона може завдати удару по периферії НАТО в Естонії, Латвії, Литві та інших місцях",- заявив Абізейд.
We must understand that a hybrid war is not just a danger to the people of Georgia, the people of Syria and the people of Ukraine, it can strike on the periphery of NATO in Estonia, Latvia, Lithuania and elsewhere,"Abizayed said.

У Литві та Латвії, де з німцями йшли місцеві націоналісти і де німці принаймні якусь хвилю могли вдавати з себе визволителів цілих держав, пропаганда знайшла ширший відголос, а участь місцевого населення була більш значною.
In Lithuania and Latvia, where the Germans could bring local nationalists with them, and could pose at least for a moment as a liberator of whole states, the resonance of propaganda was greater and local participation more notable.

В кінці, хотілося б приділити увагу тому, що економічний зріст та розвиток демократичних установ в Україні, Білорусі, Литві та Росії є дуже важливими не тільки для Польщі та Німеччини, а й для всієї Європи.
Finally, it should be stressed that economic growth and the development of democratic institutions in Ukraine, Belarus, Lithuania and Russia are of vital importance not only for Poland and Germany, but also for whole of Europe.

Більш ніж на 5% зменшилося фінансування освіти в Греції, Угорщині, Італії, Литві та Португалії, в той час як в Естонії, Польщі, Іспанії та Великобританії(Шотландія) скорочення фінансування становило від 1 до 5%.
The European Commission presented a report which shows that cuts of more than 5% were imposed in Greece, Hungary, Italy, Lithuania and Portugal, while Estonia, Poland, Spain and the UK(Scotland) education's budgets saw decreases of 1 to 5% in 2010.

Європейська Комісія, виконавчий орган Європейського Союзу, заявила, що непрозоре ціноутворення могло призвести до підвищення цін в Болгарії, Естонії, Латвії, Литві та Польщі, які довгий час були цілком, або в значній мірі, залежні від російського газу.
The European Commission, the European Union's executive arm, said that unfair pricing might have resulted in higher gas prices in Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Poland, which have long been wholly or substantially dependent on Russian gas.

З огляду на той факт, що Вільнюська колегія/УПН є одним із провідних університетів прикладних наук у Литві та прислуховується до думки студентів, минулого року ми почали створювати новий логотип, який глибше відображав би наші цінності.
Considering the fact that Vilniaus kolegija/ UAS is one of the leading universities of applied sciences in Lithuania and listening to the voice of students, last year we started creating a new logo that would deeper reflect institutional values.

Ханнес Плінте, CEO компанії GoSwift, яка займалася впровадженням електронної черги в Естонії та працює над пілотним проектом на українському Закарпатті, розповів про досвід роботи такої новації на кордоні в Естонії, Литві та Фінляндії.
Hannes Plinte, CEO of GoSwift, company dealing with an electronic queue implementation in Estonia and working on a pilot project in Ukrainian Transcarathia, spoke about the experience of such innovation at the border in Estonia, Lithuania and Finland.

Після закінчення Зимової війни та перемоги Німеччини у битві за Францію Ради посилили свою пропаганду, звинувативши Литву у викраданні своїх солдатів з баз в Литві та змові з Латвією та Естонією проти Радянського Союзу.
After the Winter War was over and Germany was winning the Battle of France, the Soviets heightened their propaganda, accusing Lithuania of abducting its soldiers from the bases in Lithuania and conspiring with Latvia and Estonia against the Soviet Union.

Ми вирішили забезпечити посилену передову присутність в Естонії, Латвії, Литві та Польщі, щоб однозначно засвідчити в рамках нашої загальної оборонної політики солідарність, рішучість і здатність країн Альянсу діяти в режимі негайної відповіді на будь-яку загрозу.
We have decided to establish an enhanced forward presence in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland to unambiguously demonstrate, as part of our overall posture, Allies' solidarity, determination, and ability to act by triggering an immediate Allied response to any aggression.

За задумом керівництва НАТО і країн Балтії, чотири батальйони в Естонії, Латвії, Литві та Польщі, не представляючи з себе великої військової сили, проте повинні захистити, наприклад, від збройних конфліктів за участю військових без відзнак, як це було під час анексії Криму.
According to the plan of the leadership of NATO and the Baltic countries, the four battalions in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland, should, while not being a large military force, nevertheless serve as protection, for example, from armed conflicts involving“military without insignia”, as happened during the annexation of the Crimea.