Що таке ЛАТЕРАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• lateral

Приклади вживання Латеральної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця операція спрямована на підтяжку тільки латеральної(бічної) частини верхньої губи.
This operation aims to lift the lateral(side) section of the upper lip only.

Пломбування каналів методом латеральної конденсації холодної гутаперчі від 322, 00 грн.
Filling the canals with the method of lateral condensation of cold gutta-percha from to 299.00 UAH.

Вигинаючись, від латеральної поверхні лобової частки до вентральної(орбітальної) частини лобової кори.
Curving from the lateral surface of the frontal lobe into the ventral(orbital) frontal cortex.

Обтурація кореневого каналу методом латеральної конденсації гутаперчі 1-4 корені 300- 1200 грн.
Obturation of the rootcanalby the method of lateral condensation gutta-percha 1-4 roots 300- 1200 UAH.

Чому це в основному впливає на цю м'яз, і рідко інші м'язи, прикріплюється до латеральної надвиростка плечової кістки?
Why does it mostly affect this muscle, and rarely the other muscles attached to the lateral epicondyle of the humerus?

З них у 51 людини було переважне збільшення латеральної поверхні окололодижечной зони, який поєднується з плоскостопістю.
Of these, 51 subjects had a predominant increase in the lateral surface of the pericondylar zone, combined with flat feet.

Досвід роботи старшим автора з описаними хірургічні методи зараз перевищує 1300 випадків(1000 латеральної і медіальної 300).
The senior author's experience with the described surgical techniques now exceeds 1300 cases(1000 lateral and 300 medial).

Каудально поле оточене передньою висхідною гілкою латеральної борозни, межує з острівцем в глибині бічної борозни.
Bounded caudally by the anterior ascending limb of lateral sulcus(H), it borders on the insula in the depth of the lateral sulcus.

Таким чином, поле обмежене каудально нижньою прецентральною борозною(H) і рострально передньою висхідною гілкою латеральної борозни.
Thus, it is bounded caudally by the inferior precentral sulcus(H) and rostrally by the anterior ascending limb of lateral sulcus(H).

Ця ділянка включає в себе більшу частину латеральної скроневої кори. Це поле, як вважають, грає певну роль в обробці слухових імпульсів і мовленні.
The region encompasses most of the lateral temporal cortex, a region believed to play a part in auditory processing and language.

Помічено, що пухлини будь-якого ступеня диференціювання, що локалізуються на латеральної стінці носа, практично повинні розцінюватися як потенційні.
It is noted that tumors of any degree of differentiation, localized on the lateral wall of the nose, should practically be regarded as potential.

Сканування показало, що депресія пов'язана з нейронною активністю двох різних частин орбитофронтальнуї кори(ОФК): медіальної і латеральної.
The scans showed that depression is related to the neural activity of two different portions of the orbitofrontal cortex(OFC): the medial OFC and lateral OFC.

До досягнень школи можуть бути віднесені винаходи, патенти, публікації та монографії з латеральної фізіотерапії як допоміжного методу лікування психічних розладів.
The achievements of the school can be attributed to inventions, patents, publications and monographs on lateral physiotherapy as an auxiliary method for the treatment of mental disorders.

Воно займає постцентральну звивину, яка знаходиться між вентролатеральним краєм центральної борозни і глибинними ділянками латеральної борозни, в острівцевій корі.
It occupies the postcentral gyrus, which is between the ventrolateral extreme of the central sulcus and the depth of the lateral sulcus, at the insula.

У 64(47,4%) хворих з варикозним ураженням венрізного ступеня було локальне в обмеженому обсязі переважно латеральної або обох поверхонь області гомілковостопних суглобів.
In 64(47.4%) patients with varicose veinsof varying severity, there was a local limited increase mainly in the lateral or both surfaces of the ankle joint region.

Пальці представлені у верхній частині півкулі великого мозку, в той час як рот представлений в нижній частині півкулі, ближче до латеральної борозни(sulcus lateralis).
The toes are represented at the top of the cerebral hemisphere, while the mouth is represented at the bottom of the hemisphere, closer to the lateral sulcus.

Все це дозволяє припустити, що підвищена активність мозку навколо латеральної ОФК може означати, що люди, які страждають депресією, легше сприймають негативний досвід і куди складніше- позитивний.
All of which suggests that the heightened brain activity around the lateral OFC could mean that people with depression find it easier to relive negative experiences and harder to feel good about themselves.

Межами поля є: прецентральная борозна(вентрально), медіальної поздовжня тріщина в горі(медіально), центральна борозна позаду(дорзально), і латеральної борозни знизу(латерально).
The borders of this area are: the precentral sulcus in front(anteriorly), the medial longitudinal fissure at the top(medially), the central sulcus in back(posteriorly), and the lateral sulcus along the bottom(laterally).

Острівцева кора(cortex insularis)- частина кори головного мозку, яка знаходиться в глибині латеральної борозни(щілини, відділяє скроневу частку від тім'яної і лобної частки).
In each hemisphere of the mammalian brain the insular cortex(often called insula, or insular lobe) is a portion of the cerebral cortex folded deep within the lateral sulcus(the fissure separating the temporal lobe from the parietal and frontal lobes).

Методика інтерпретації результатів електронномікроскопічних досліджень(морфології, макро- та мікрокомпонентного складу) глинистих мінералів та структури порового простору теригенних та теригенно-хемогенних порід із застосуванням результатів рентгеноструктурного, спектрального та гранулометричного аналізів з метою встановлення латеральної та вертикальної зональності катагенетичних перетворень в розрізах осадових басейнів для прогнозу змін їх фільтраційно-ємнісних властивостей;
A technique for interpreting the results of electron microscopic studies(morphology, macro- and microcomponent composition) of clayey minerals and pore space structure for terrigenous and terrigenous-chemogenous rocks in conjunction with the results of X-ray structural, spectral and granulometric analyses; it is used to recognize the lateral and vertical zonality of catagenetic transformations in various sections of sedimentary basins for forecasting changes in their filtration capacity;

Це здійснювалося шляхом введення прямого тонкого довгого ножа через невеликий отвір в латеральної частини лобової кістки з кожного боку голови та розсічення мозку у заднього краю префронтальних лобових часток зверху вниз до підстави.
This was done by inserting a blunt, thin-bladed knife through a small opening in the lateral frontal skull on each side of the head and slicing the brain at the back edge of the prefrontal lobes from top to bottom.

В ході спеціальної хірургічної операції в лобову частку головного мозку(тобто в область латеральної орбітофронтальної кори, що знаходиться трохи вище очей) цим людям були вживлені електроди, які повинні були виявити зони мозку, відповідальні за наявність нападів.
During a special surgical operation in the frontal lobe of the brain(and more specifically, in the region of the lateral orbitofrontal cortex, located just above the eyes) was implanted electrodes, which was to identify areas of the brain responsible for the existence of the attacks.

Латеральна поверхня лівої півкулі головного мозку, при погляді збоку.
Lateral surface of left cerebral hemisphere, viewed from the side.

Анагноризм Ієрофанія Латеральне мислення Перипетія Саторі Теофанія Апофенія Arianna Jarvis(1996).
Anagnorisis Eureka effect Hierophany Lateral thinking Peripeteia Satori Theophany Apophenia Arianna Jarvis(1996).

Латеральний меніск звичайної висоти.
Lateral meniscus of usual height.

Проблема пацієнта- вроджена адентія латеральних різців, звуження верхньої щелепи.
Problem- the congenital adentia of the lateral incisors, narrowing of the upper jaw.

Латеральне мислення Інтелект Педагогічна психологія Coloured hat Wiktionary: thinking cap.
Lateral thinking Intelligence Educational psychology Coloured hat Wiktionary: thinking cap.

Передній і латеральний вид коліна.
Anterior and lateral view of knee.

Латеральне гальмування- здатність збудженого нейрону зменшувати активність своїх сусідів.
Lateral inhibition is the capacity of an excited neuron to reduce the activity of its neighbours.

Горизонтальна і латеральна аугментація.
Horizontal and lateral augmentations.