Що таке ЛАТИНСЬКИЙ АЛФАВІТ Англійською - Англійська переклад

• latin alphabet
• latin script

Приклади вживання Латинський алфавіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

ICANN дозволила використовувати не-латинський алфавіт у адресах.
ICANN is now allowing non Latin script urls.

Це означає, що з цього часу ми повинні в усіх сферах почати перехід на латинський алфавіт.
This means that we must begin switching to the Latin alphabet in all spheres.

Назва може бути будь-якою мовою, що використовує латинський алфавіт, але громадський реєстр може зажадати переклад на німецьку мову;
The name may be in any language that uses the Latin alphabet, but the Public Registry may require a German translation.

Нікого не здивує той факт, що за основу в італійській мові взяли латинський алфавіт.
No one will be surprised by the fact that Italian is based on the Latin alphabet.

Я знаю латинський алфавіт, але я хочу вивчити щось, чого не розумію, коли дивлюсь на це, наприклад, арабську, китайську або японську мову".
I know the Latin alphabet, but I want to learn something that I don't understand when I look at it, like Arabic, Chinese or Japanese.

Зареєструвати ім'я в цій зоні, можливо використовуючи латинський алфавіт, цифри і символ“-“.
One may register a name in this zone, using the Latin alphabet, numbers and the"-" symbol.

Це другий найбільш широко використовуваним алфавітом у світі, поступаючись тільки латинський алфавіт.
Its script remains the second most widely used alphabetic writing in the world, only exceeded by the Latin alphabet.

Додайте відповідні символи для мов, які не використовують латинський алфавіт, наприклад китайська, арабська, кирилична, японська, іврит тощо.
Add appropriate characters for languages that do not use the Latin alphabet, such as Chinese, Arabic, Cyrillic, Japanese, Hebrew, etc.

Це означає, що з цього часу ми повинні в усіх сферах почати перехід на латинський алфавіт.
This means that from now on we must start the transition to the Latin alphabet in all areas.

Спроби написати слова маорі, використовуючи латинський алфавіт почалися з капітана Джеймса Кука та інших ранніх дослідників, з різним ступенем успіху.
Attempts to write Māori words using the Latin script began with Captain James Cook and other early explorers, with varying degrees of success.

У 30-і роки минулого сторіччя в СРСР розробили новий проект корейського листа, в основу якого був покладений латинський алфавіт.
In the 30 years of the last century in the Soviet Union developed a new project of Korean letters, based on the Latin alphabet was laid.

Я не знаю, чи вам відомо, що латинський алфавіт, який ми використовуємо, бере свій початок тисячі років тому, поблизу річки Ніл.
I don't know if you realize, but the Latin script, the Latin alphabet that we use has its origins thousands of years ago, near the Nile River.

Казахська мова, яка належить до тюркської групи, до 1920-х років передавалася арабською абеткою, згодом Радянський Союз запровадив латинський алфавіт.
Kazakh, a Turkic language, used to be written in Arabic until the 1920s when the Soviet Union briefly introduced a Latin alphabet for it.

Казахстан використовував латинський алфавіт до тих пір, поки Рада не змусили їх використовувати кирилицю, така ж, мабуть, істинна в інших країнах Центральної Азії.
Kazakhstan used a Latin alphabet until the Soviets forced them to use Cyrillic, the same was probably true in other central Asian countries.

Як уже згадувалося, першими пам'ятниками данської писемності були руни, а в пізніших рукописах вже використовувався латинський алфавіт(13-14 сторіч).
As already mentioned, the first monument of the Danish script were runes, and in later manuscripts have already used the Latin alphabet(13-14 centuries).

А в 2007 році уряд Карелії затвердив латинський алфавіт карельської мови як єдиний для всіх місцевих діалектів.
In 2007, the Karelian government approved a universal version of the Latin alphabet for all the dialects of Karelian language, as well as for the Veps language.

Згідно з ICANN, близько половини з півтора мільярда інтернет-користувачів світу послуговуються рідними мовами, що не використовують латинський алфавіт.
According to ICANN, more than half of the world's 1.6 billion Internet users speak a native language that is not written with the Latin alphabet.

Основою письмової норвезької мови також є латинський алфавіт, але літературною мовою Норвегії до кінця XIX століття була датська.
Writing Norwegian also based on the Latin alphabet, it was originally Danish, because literary language for people in Norway until the end of the XIX century was Danish.

Народи, які населяють Західний регіон, де говорять сучасною хорватською мовою, потрапили під вплив Римської католицької церкви, що змусило їх обрати латинський алфавіт.
Peoples inhabiting the Western region, where modern-day Croatian is spoken, came under the influence of the Roman Catholic Church, leading them to adopt a Latin alphabet.

Хоча ні широко застосовуються, ні підтримують офіційний статус, на початку 2010-х років монголи використовують латинський алфавіт у смартфонах та послугах соціальних мереж.[1].
Although neither widely enforced nor maintains official status, Mongolians use the Latin alphabet in smartphones and social networking services on the onset of 2010s.[4].

Латинський алфавіт поширився, разом із латинською мовою, від Апеннінського Півострову до земель, що оточують Середземне море з розширенням Римської Імперії.
The Latin alphabet spread, along with the Latin language, from the Italian Peninsula to the lands surrounding the Mediterranean Sea with the expansion of the Roman Empire.

Крім того, усі офіційні мови ЄС на письмі використовують латинський алфавіт, за винятком грецької мови, яка використовує грецький алфавіт, і болгарської мови, яка використовує кириличний алфавіт..
Additionally, all are written with a Latin-based alphabet except for Greek, which uses the Greek alphabet, and Bulgarian, which uses Cyrillic.

Староанглійський латинський алфавіт(Old English)- хоча він і не мав стандартної ортографії- загалом складався з 24 букв і використовувався для написання давньоанглійської мови з 8 по 12 століття.
The Old English Latin alphabet(Old English: Læden stæfrof)- though it had no standard orthography- generally consisted of 24 letters, and was used for writing Old English from the 8th to the 12th centuries.

Для літератури джерел на мовах, що не використовують латинський алфавіт, необхідно забезпечити переведення назв джерел і вказати після них у дужках мову оригіналу.
For literary sources in the languages which do not use the Latin alphabet, it is necessary to translate the titles of sources and specify the language of original in brackets after them.

Оскільки латинський алфавіт серби використовують лише в повсякденному побуті, а офіційною писемністю все-таки є кирилиця(нею складаються документи, ведеться ділове листування),- наші сербські перекладачі використовують саме кирилицю.
As far as Serbians use the Latin alphabet only in daily use, and official writing is in Cyrillics(documents are concluded in it, business correspondence is done in it as well),- our Serbian translators use Cyrillics.

Після проникнення до Англії в VI ст. християнства латинський алфавіт замінив давньогерманські руни, і вплив латинської мови відбився на англійській лексиці.
After the penetration of Christianity into England during the sixth century, the Latin alphabet replaced the ancient German runes and the influence of the Latin language was reflected in English vocabulary.

У колоніальну епоху і часи євангелізму, латинський алфавіт поширився далеко за межі Європи і почав використовуватися для запису мов американських, австралійських, австронезійских, австроазійських і африканських аборигенів.
With the age of colonialism and Christian evangelism, the Latin script spread beyond Europe, coming into use for writing indigenous American, Australian, Austronesian, Austroasiatic, and African languages.

Після проникнення до Англії в VI ст. християнства латинський алфавіт замінив давньогерманські руни, і вплив латинської мови відбився на англійській лексиці.
The ambassador penetration into England in VI century of a christianity the latin alphabet has replaced Old German runes, and the influence of latin language was reflected in English lexicon.

Арабсько-ісламські установи та політичні партії часто відкидають латинський алфавіт як берберський алфавіт з тих самих причин, і зазвичай вони позначають його як інструмент для вестернізації та християнізації берберів.[2].
The Arab-Islamic establishments and political parties often reject the Latin alphabet as a Berber alphabet for the same reasons, and they usually brand it as a tool to westernize and Christianize Berbers.[11].