Що таке ЛАТИНСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• latin

Приклади вживання Латинське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домнін Латинське чоловіче ім'я.
The Latin“Third Man”.

Латинське«veritas»-«істина».
Veritas is Latin for“truth.”.

Bis(біс)- латинське“двічі”.
Bis” is Latin for“twice”.

Латинське Співтовариство Америки.
The Hispanic Society of America.

Багато слів в європейських мовах мають латинське походження.
A lot of European languages have their origin from Latin.

Латинське слово lapis означає камінь.
In Latin, Lapis means stone.

Польська мова- це індоєвропейська мова, що має латинське коріння.
The national language is Romanian, a language that has its roots in Latin.

Латинське слово lapis означає камінь.
From the Latin, lapis means stone.

Цей термін, який зараз займає нас, можна сказати, що він має латинське етимологічне походження.
This term that now concerns us can say that it has a Latin etymological origin.

Латинське слово«Panax» означає«лікую все».
In Latin, the term"Panax" means"healing everything".

Скільки слів, які сьогодні використовуються в англійській мові, мають латинське походження?
How many of the words we used today in English had their origins in Latin?

Латинське слово«філіокве» означає«… і Сина».
The Latin“Filioque” means“and from the Son.”.

Юлія- жіноча форма від чоловічого імені Юлій(латинське, римське особове ім'я Julianus).
Julia is the Latin female form of an Old Roman family name Julius(from the gens Julia).

Одне- латинське слово ‘sonus', що є коренем таких слів як ‘sound'(звук) та‘sonic'(звуковий).
One is‘sonus' in Latin, which is the root of such words as‘sound' and‘sonic'.

Чому сьогодні вересень є дев'ятим місяцем, якщо латинське слово"septem" означає сім?
Why is September the ninth month when the number Seven is in its name, like'septem' in Latin?

Латинське мачете- найбільш поширений тип, являє собою тонке лезо, довжиною від 40 до 80 сантиметрів.
Latin machete- the most common type, is a thin blade, long from 40 to 80 centimeters.

Грецька буква Тав і наше латинське Т становлять справжню форму хреста, яка, за пророцтвом, має зобразитися на наших чолах в істинному Єрусалимі».
Tertullian wrote,“The Greek letter and our Latin letter T are the true form of the cross, which, according to the Prophet, will be imprinted on our foreheads in the true Jerusalem.”.

Латинське« hassia»- це назва німецької землі Гессен. У цій землі було відкрито багато інших елементів.
Latin'hassia'for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have been discovered.

Вони є слугами урядів, але також- цивільними, громадянами: латинське коріння, згідно з яким спочатку демократична влада в республіканському її втіленні давалася за статусом громадянина Рима.
These are servants of governments, but are also civil, belonging to the civis, to the citizen, the Latin root given early democratic power by the status of a Roman citizen in its republican incarnation.

Латинське родове назву«лізімахія» дано по імені охоронця і воєначальника Олександра Великого- Лісімаха.
The Latin generic name"Lysimachia" given on behalf of the bodyguard and commander of Alexander the Great, of Lysimachus.

Всього за моїми підрахунками Рубрук згадував 6 релігійних систем, 10 різних мов, 8 систем писемності(дев'ята- латинське письмо- у нього явно не фігурує; не згадував він також про руське письмо), 54 назви етносів.
Altogether, according to my calculations Rubruk mentioned six religious systems, 10 different languages, 8 writing systems(ninth- Latin writing- he obviously does not noted, do not mention he Ruthenian writing too), 54 names of ethnic groups.

У той час латинське духовенство було вигнано з Болгарії за свавілля папи, і Патріарх Ігнатій послав туди своїх єпископів.
During this time the Latin(Roman Catholic) clergy were expelled from Bulgaria, and Patriarch Ignatius sent his bishops there.

Латинське слово«Supra», що означає«над чимось» або«нагорі», виявилось напрочуд вдалим псевдонімом для одного з найвідоміших спорткарів Toyota.
Supra comes from the Latin for‘above' or‘transcending' and is a fitting name for Toyota's most famous sports car.

Наприклад, латинське слово«манус»(рука) увійшло до складу слів«мануфактура»,«манікюр»,«маніпулювати»,«емансипувати» і т. д.
A single Latin word like"manus"("hand"), for example, is the source of"manufacture,""manicure,""manipulate,""emancipate," and so on.

Латинське Співтовариство Америки- музей і бібліотека, присвячені іспанській, португальській та латиноамериканській культурі, а також мистецтву.
The Hispanic Society of America is a museum and library dedicated to Spanish, Portuguese and Latin American culture and art.

Це латинське слово, що буквально означає студент. alumni- множина для чоловічого роду, а alumnae- множина для означення випускників жіночого роду.
The word is Latin and simply means student. The plural is alumni[aˈlʊmniː] for men and mixed groups and alumnae[aˈlʊmnae̯] for women.

Латинське слово Pecunia non olet(гроші не пахнуть) приписують Веспасіану- його відповідь на скаргу сина про неприємну природу податку.
The Latin saying Pecunia non olet(money doesn't smell) is attributed to Vespasian- said to have been his reply to a complaint from his son about the unpleasant nature of the tax.

Латинське слово"Prorsum" використовуване в геральдиці як девіз, означає"Вперед" і відображає прагнення компанії до прогресивних нововведень, а спис- символ захисту традицій.
The Latin word“Prorsum” is used in heraldry as a motto which means“forward” and reflects the aspiration of the company for progressive innovations, and the spear is a symbol of protection.

Латинське слово cithara, яким названі інструменти в описаній Псалтирі, походить від грецького слова кіфара і ще задовго до середньовіччя використовується для позначення різновидів гітари, як kitaire, quitaire, quitarre, введені в ужиток після 1250 року.
The Latin word cithara is derived from the Greek word cithar, and long before the Middle Ages it is used to designate types of guitar, like kitaire, quitaire, quitarre, put into use after 1250.