Що таке ЛЕВЧЕНКО Англійською - Англійська переклад

• levchenko

Приклади вживання Левченко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пан Левченко не переконався.
Mr Levitt is not convinced.

Народний депутат Юрій Левченко в студії"112 Україна".
People's Deputy Yuri Derevyanko in the Studio“112 Ukraine”.

Пане Левченко, вам 10 хвилин для доповіді.
Mr. Leach, you have 10 minutes for your presentation.

В Полтаві народилась також відома актриса німого кіно Віра Холодна(В. Левченко).
Also in Poltava born silent film actress Vera Cold( V. Levchenko).

Левченко подолала висоту 2 метри, взявши її з другої спроби, а потім невдало попытылась взяти 2, 03 метра.
Levchenko has overcome a height of 2 meters, taking it at the second attempt and then failed to take popytalas of 2.03 m.

І сьогодні ми хочемо познайомити вас з новими партнерами Rainbow School в місті Вишневе- Вікторія Голубович і Людмила Левченко.
And today we want to introduce you to the new partners of the Rainbow School in the city of Vyshneve- Victoria Golubovich and Lyudmila Levchenko.

Левченко Денис має великий практичний досвід в сфері державних та громадських закупівель в якості консультанта як Замовників так і Учасників процедур закупівель.
Denys Levchenko has extensive practical experience in the field of state and public procurement as a consultant for both Customers and Participants in procurement procedures.

Америка і Західна Європа сунуть своє рило в Україну, а Росія навіть боїться доторкнутися рукою",- заявив сьогодні Левченко в інтерв''ю журналістам.
America and Western Europe are sticking their noses into Ukraine, while Russia is afraid even to touch it with its hand," ITAR-TASS quoted Levchenko as saying at a news conference after the session.

Юлія Левченко спочатку повторила особистий рекорд зі стрибків у висоту у приміщенні(1, 98 м), а після цього з другої спроби подолала висоту 2, 00 м- новий молодіжний рекорд України у приміщенні.
Yulia Levchenko first repeated personal record in high jump indoors(1.98 m), and then at the second attempt to overcome a height of 2.00 m- new youth record of Ukraine in the room.

На думку аналітика інвестиційної компанії«Драгон Капітал” Тамари Левченко, основною причиною продажу концерну є невизначеність питання прибутковості хімічних підприємств Україні в майбутньому.
According to the analyst of investment company“Dragon Capital” Tamara Levchenko, the main reason for the sale of concern is the uncertainty of the profitability of the issue of chemical enterprises of Ukraine in the future.

Приватні підприємці матимуть змогу почути своїх клієнтів та забезпечити їх продуктами/ послугами, які найкраще задовольнятимуть потреби клієнтів»,- каже Олег Левченко, виконавчий директор ГО ПАРР, ініціатор проекту.
Private local business will hear their potential customers and provide products/ services which would satisfy their needs in the best way”, says Oleg Levchenko, executive director of the CSO PARD, project initiator.

У день фіналу, 24 травня, розпочне роботу студія разом з ведучими Аллою Бублій і Євгеном Левченко, експертами Ією Андрущак, Ольгою Овдійчук і Катериною Монзуль, журналістами Елею Іванюковіч і Владою Щегловою.
On May 24- their final's date- a special studio would lunch its operations hosted by Alla Bubliy and Yevhen Levchenko, with experts invited, such as Iya Andrushchak, Olga Ovdiychuk and Kateryna Monzul and journalists, such as Elia Ivanyukovych and Vlada Shcheglova.

Чернівці(2 коробки)- волонтер Марта Левченко керівник фонду Я Майбутнє України благодійний фонд, який опікується одинокими мамами, сім'ями, що мають дітей та опинились за межею бідності, допомагає батькам які виховують дітей з інвалідністю.
Chernivtsi(2 boxes)- Volunteer Martha Levchenko, Foundation Director of the Future of Ukraine charity fund, which cares for single mothers, families with children who live below poverty level, and parents of children with disabilities.

Як нам вже повідомили організатори, то у нас буде досить нелегкий шлях подальших дій, адже паралельно із нашими«Креативним вікендом» проходив такий же в Одесі і там переміг подібний до нашого проект,- розповідає Юрій Левченко.
As we havebeen told by the organizers, we will have very hard way to proceed, because simultaniously with our"Creative Weekend" was conducted the same in Odessa and there was one project which is very similar to our and it also won- says Yuri Levchenko.

Юрій Левченко, головний спеціаліст відділу інформатизації департаменту інформаційних технологій міської ради, зазначив, що Вінниччина, як один із передових регіонів у сфері інновацій та зв'язку з владою, долучена до використання інструментів е-демократії.
Yurii Levchenko, main specialist of the Department of Information Technologies in the Vinnytsia City Council, said that the Vinnytsia region is one of the leading regions for innovation and communication with the authorities through the use of e-democracy tools.

Участь у презентації також взяли Урядова уповноважена з питань гендерної політики Катерина Левченко, народний депутат, голова підкомітету з питань гендерної рівності і недискримінації Ірина Суслова та автори соціальних роликів- Антон Комяхов та Олексій Гуз.
Other speakers at the press conference included Kateryna Levchenko, the Government Commissioner for Gender Policy; Iryna Suslova, an MP, Head of the Sub-Committee for Gender Equality and Non-Discrimination; and Anton Komiakhov and Oleksii Huz, authors of the videos.

Представники Офісу реформ у Вінницькій області пояснюватимуть, як проходитиме децентралізація влади на місцевому рівні, допомагатимуть донести до кожного жителя Вінниччини інформацію про позитивні зміни, що дасть реформа»,- зазначив Олег Левченко.
Representatives of Reform's office in Vinnytsia oblast are going to explain how the decentralization of Authority is going to happen on local lever, help to convey to each citizen of Vinnytsia information about positive changes which will be created with the help of reform”- said O. Levchenko.

Марка з надпечаткой була випущена Наркомпочтель 3 серпня 1935 року до намічається польоту Сигізмунда Леваневського, Георгія Байдукова та Василя Левченко на літаку АНТ-25 за маршрутом Москва- Північний полюс- Сан-Франциско і призначалася для оплати поштових відправлень на цьому літаку.
The overprinted stamp was issued by the People's Commissar General on August 3, 1935 to the scheduled flight of Sigismund Levanevsky, Georgy Baidukov and Vasily Levchenko on an ANT-25 aircraft on the Moscow-North Pole-San Francisco route and was intended to pay for mail items on this plane.

Як приймає вітчизняний споживач західний продукт і наскільки таке виробництво вигідно сьогодні"П&І" розповіли начальник відділу маркетингу і реклами та головний технолог ТОВ"Виробничо-кондитерська група"Лісова казка" Юлія Гриньова та Олена Левченко.
How the domestic consumer accepts the product from the West and how such production profitable today in Ukraine, told for the"P& I" The Chief of Marketing and Advertising Department Julia Grineva, and The Main Technologist of LTD"Production-confectionary group«Lesnaya Skazka» Elena Levchenko.

Так, заступником міністра Дмитром Золотухіним, в робочому порядку було організовано прямі контакти адміністрації соціальної мережі з українською громадською організацією"Ла Страда Україна"(президентка Катерина Левченко- нині, Уповноважена уряду з гендерних питань), яка опікується захистом прав дітей та протидії насильству.
For instance, Deputy Minister Dmytro Zolotukhin established direct contacts on the operational level between Facebook's administration and La Strada Ukraine, a Ukrainian NGO(its president, Kateryna Levchenko, is now Commissioner of the President for Gender Issues) which deals with protection of children's rights and suppression of violence.

Той підхід, який запроваджує система надання БПД, розробивши ґендерну стратегію, і маючи план запровадити її у свою діяльність, є практичним втіленням сучасного підходу до формування та реалізації ґендерної політики в Україні»,- підкреслила Урядова уповноважена з питань ґендерної політики Катерина Левченко.
The approach introduced by the LA system, having developed the Gender Strategy and with a plan to integrate it into its activities, is a realistic implementation of the modern approach to the formulation and implementation of gender policy in Ukraine,” emphasized Kateryna Levchenko, Government Commissioner for Gender Policy.

Приводом для цього звернення стали агресивні дії Урядового уповноваженого з питань гендерної політики Катерини Левченко, яка 8 грудня цього року заявила в ефірі"Громадського радіо" про намір задіяти Службу безпеки України у зв'язку з поширенням звернень до обласних та міських рад з закликами захистити інституцію сім'ї в Україні.
The reason for this appeal was the aggressive actions of the Government Commissioner for Gender Policy, Kateryna Levchenko, who on December 8 this year announced live on Hromadske Radio the intention to involve the Security Service of Ukraine in order to counter the spread of appeals to regional and city councils with appeals to protect the institute of family in Ukraine.

Для формування ефективної державної політики протидії ґендерно-зумовленому насильству дуже важливо спиратися не тільки на статистичні дані правоохоронних органів, соціальних служб, національної гарячої лінії, але й на дані досліджень, які дають можливість оцінити глибинні причини явища та тенденції його існування та розвитку»,- відмітила Катерина Левченко, Урядова уповноважена з питань ґендерної політики.
To form effective state policy to respond to gender-based violence it's very Important not only to draw on statistical data, gathered by law enforcers and social services, national hotlines, but also to take into account research data that helps to analyze in-depth reasons of this problem, and trends of its development,” said Kateryna Levchenko, Government Commissioner on Gender Policy.

Привітав учасників семінару Радник Міністра, Посол України в Хорватії та в Боснії і Герцеговині 2010-2017 р. р., Олександр Левченко, який окреслив головні завдання, які покладає на себе МТОТ, основні засади мирної реінтеграції Донбасу, розповів про можливість та орієнтовний план миротворчої місії ООН на сході України, а також про досвід Хорватії з цього питання.
Greeting the seminar participants, Oleksandr Levchenko Advisor to the Minister, Ambassador of Ukraine to Croatia and Bosnia and Herzegovina 2010-2017, outlined the main tasks entrusted to him by MTOT and the main principles of peaceful reintegration of Donbas, spoke on the possibility and the indicative plan of the peacekeeping UN mission in eastern Ukraine, as well as Croatia's experience on this issue.

Верховної Ради Юрія Левченка.
The Verkhovna Rada Yurii Levchenko.

Він, у свою чергу, запропонував Левченку піти в АТО.
He, in turn, offered Levchenko to go to the ATO.

Будинок почесного громадянина А. І. Левченка.
The house of the honorable citizen A.I. Levchenko.

Василя Левченка.
Vasily Levchenko.

Дмитру Левченку.
Dmitry Levchenko.

Але я хочу звернутися до пана Левченка.
I want to go back to Mr. Levinson.