Що таке DEREVYANKO Українською - Українська переклад

• дерев'янко

Приклади вживання Derevyanko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yuriy Derevyanko.
Юрія Дерев'янка.

Derevyanko Evgeny Ivanovich.
Дерев'янко Євген Іванович.

Yuriy Derevyanko.
Юрія Дерев'янко.

Yuriy Derevyanko, Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine:“He is ready to take the post of Prime Minister of Ukraine.
Юрій Дерев'янко, депутат Верховної Ради України:«Він готовий зайняти пост прем'єр-міністра України.

Yuriy Derevyanko.
Юрій Дерев'янко.

This was told to the“observer” expert on cyber security, founder and President of the Cyber Academy, Kyiv Oleg Derevyanko.
Про це"Обозревателю" розповів експерт з кібербезпеки, засновник і президент Kyiv Cyber Academy Олег Дерев'янко.

Pavel Derevyanko.
Павло Дерев'янко.

On this morning, 53-year-old Valera Dudochkin opens the metal gate to his home, welcoming in his friend, 54-year-old Ukrainian soldier Oleksandr Derevyanko.
Цього ранку 53-річний Валерій Дудочкін відчиняє залізні ворота свого будинку другові, 54-річному українському солдатові Олександру Дерев'янку.

Yuriy Derevyanko.
Юрієм Дерев'янком.

Derevyanko believes that the 0 percent tax rate will stimulate the development of the cryptocurrency market in Ukraine and open the door for new investments.
Дерев'янко вважає, що ставка податку 0 відсотків буде стимулювати розвиток криптовалютного ринку в Україні і відкриє двері для нових інвестицій.

People's Deputy Yuri Derevyanko in the Studio“112 Ukraine”.
Народний депутат Юрій Левченко в студії"112 Україна".

We hope that this cooperation will help Ukrainian railways to get closer to European standards," Executive Director of the European Business Association Anna Derevyanko said.
Сподіваємось, що це співробітництво допоможе українській залізниці стати ближче до європейських стандартів»,- сказала виконавчий директор Асоціації Анна Дерев'янко.

Adds the Ukrainian truth, in the court of Appeal was only the Deputy Derevyanko, on the road there was another MP- kupry.
Як додає Українська правда, в Апеляційний суд з'явився лише депутат Дерев'янко, в дорозі був ще один нардеп- Купрій.

Therefore, when state official Artur Derevyanko speaks of their‘ambitions,' he has to understand that for many volunteers their ambitions constitute the meaning of their lives.
А тому, коли державний чиновник Артур Дерев'янко говорить про«амбіції», то має розуміти, що для багатьох добровольців їхні амбіції складають сенс їхнього життя.

We welcome macroeconomic stability in the state, we want it to continue,” EBA Executive Director Anna Derevyanko told Interfax-Ukraine would be one of her messages.
Ми вітаємо макроекономічну стабільність в державі, ми хочемо, щоб вона тривала»,- сказала виконавчий директор ЄБА Анна Дерев'янко для«Інтерфакс-Україна».

Derevyanko was not able to clarify what law enforcement and arrested for what Dangadze, but assured that at 16:30 at the press conference all the details of the arrest will be announced by the lawyers.
Дерев'янко не зміг уточнити, які саме правоохоронці і за що затримали Дангадзе, але запевнив, що о 16:30 на прес-конференції всі подробиці арешту озвучать адвокати.

So, a couple of, in my opinion, important details, which Mr. Derevyanko might even know but does not consider it necessary to mention.
Отже, декілька, на мій погляд, важливих уточнень, про які пан Дерев'янко можливо і знає, але не вважає за необхідне говорити.

According to MP Yuriy Derevyanko, the law should protect against“fake activists”, and will encourage international donors“to help more if they knew that everything was accountable and transparent”.
За словами нардепа Юрія Дерев'янко, закон має захисти від“фейкових активістів” і буде заохочувати міжнародних донорів“допомагати більше, якби вони знали, що все підзвітно і прозоро”.

A very important question, who will have the right to carry out offensive cyber operations and what will be the mechanism for approval of such operations, their objectives, tactics, budget and so forth,” Derevyanko added.
Дуже важливе питання, хто матиме право здійснювати наступальні кібероперації і який буде механізм затвердження таких операцій, їх цілей, тактики, бюджету і так далі",- додав Дерев'янко.

At the same time, Anna Derevyanko urged to actualize the reached agreement to veto the draft law№1049 in order to cancel the amendment regarding the price regulation on the tobacco market.
Водночас, в контексті останнього питання Анна Дерев'янко закликала реалізувати досягнуту домовленість вето на законопроєкт №1049 аби відмінити правку щодо регулювання цін на ринку тютюнової продукції.

Development of town-planning and project documentation of reconstruction DP“Uman cannery” at oil extraction plant with productivity 400 t/day located at Cherkassy region, Uman, Derevyanko street, 3.
Розробка містобудівної та проектної документації реконструкції ДП«Уманський консервний комбінат», розташований за адресою: Черкаська область, м. Умань, вул. Дерев'янка, 3, під олійно-екстракційний завод продуктивністю 400 т/добу.

Ukrainian lawmaker Yuri Derevyanko, one of the leaders of the Movement of New Forces party, put forward the new proposal to relieve cryptocurrency businesses from taxation for at least a decade.
Український законодавець Юрій Дерев'янко, один з лідерів партії«Рух нових сил», висунув нову пропозицію, щоб звільнити криптовалютні підприємства від оподаткування протягом принаймні десятиліття.

Ukraine should develop migration policy with high standards and develop understandable rules for employment by foreigners because the labor market needs quality specialists, EBA Director Anna Derevyanko said.
Україні слід виробити якісну міграційну політику і розробити зрозумілі правила для працевлаштування іноземних громадян, оскільки ринок праці вимагає якісних фахівців, зазначає виконавчий директор асоціації Ганна Дерев'янко.

Derevyanko introduces modern technologies- business games and competitions, as well as stimulates knowledge of English by students, teaching the discipline“Sustainable Innovation Development” exclusively in English.
Дерев'янко впроваджує сучасні технології- ділові ігри та конкурси, а також стимулює знання англійської у студентів, викладаючи дисципліну"Сталий інноваційний розвиток" виключно англійською.

Executive Director of the European Business Association Anna Derevyanko commended the recent steps taken to improve the investment climate, including the launch of the reformed State Customs Service.
Виконавчий директор Європейської бізнес асоціації Анна Дерев'янко позитивно оцінила кроки, здійснені останнім часом для поліпшення інвестиційного клімату, зокрема запуск реформованої Державної митної служби.

Despite the authorities' attempts to improve the situation by introducing an anti-corruption agency or, for example, a new system of public procurement, business has experienced no drastic and visible change," said Anna Derevyanko, EBA executive director.
Попри намагання з боку влади поліпшити ситуацію шляхом створення відповідного антикорупційного відомства або ж, наприклад, за допомогою впровадження нової системи проведення державних закупівель, бізнес так і не відчув радикальних та видимих змін у цьому напрямку»,- коментує Анна Дерев'янко, виконавчий директор Європейської Бізнес Асоціації.

Yesterday, on 17 December, Anna Derevyanko, Executive Director of the European Business Association, and Maxym Nefyodov, Head of the State Customs Service, signed a Memorandum of Understanding and Cooperation.
Вчора, 17 грудня, Анна Дерев'янко, виконавчий директор Європейської Бізнес Асоціації, та Максим Нефьодов, голова Державної митної служби, підписали Меморандум про взаєморозуміння та співробітництво.

Without exaggeration, with great interest the participants listened to Yuriy Radkovets' story about the Hero of Ukraine General Kuzma Derevyanko, who, back in 1945, on the USS“Missouri”, on behalf of the Soviet Union, signed the Japanese Instrument of Surrender.
Без перебільшення, з великою зацікавленістю слухали учасники круглого столу розповідь Ю. Радковця про Героя України генерала Кузьму Дерев'янка, який у тому далекому 1945 році ставив свій підпис від імені СРСР на американському крейсері«Міссурі» під Актом про капітуляцію Японії.

Olena Derevyanko, head of the International PR-Festival's Organizing Committee, commented on the chosen format for the event,“During the Festival, we find it interesting to raise visionary and strategic topics because in our daily routine we don't often have time to think about landmark tendencies and challenges of the branch, of the society, and of the world.
Олена Дерев'янко, голова Оргкомітету МіжнародногоPR-Фестивалю так прокоментувала обраний формат події:«На Фестивалі ми любимо розглядати теми візіонерського та стратегічного рівня, бо у повсякденній метушні нечасто вдається всерйоз замислитися над доленосними тенденціями й проблемами галузі, суспільства і світу.

Interestingly, after the graduation from the Eastern(Special) Faculty of the Frunze Military Academy of the Red Army, in 1936-1938 Captain Derevyanko was on a special business trip in China, where he organized and coordinated the delivery of arms and ammunition for the Chinese army, for which he was awarded the Order of Lenin.
Цікаво, що після закінчення східного(спеціального) факультету Воєнної академії РККА ім. М. В. Фрунзе в 1936-1938 роках, капітан Дерев'янко К. М. перебував у спеціальному відрядженні в Китаї, де організовував і координував поставки озброєння та боєприпасів для китайської армії, за що був нагороджений орденом Леніна.