Що таке ДЕРЕВ'ЯНКО Англійською - Англійська переклад

• derevyanko
• derevianko

Приклади вживання Дерев'янко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юрій Дерев'янко.
Yuriy Derev.

Дерев'янко: Зараз менше, ніж раніше.
WP: Less now than formerly.

Про це"Обозревателю" розповів експерт з кібербезпеки, засновник і президент Kyiv Cyber Academy Олег Дерев'янко.
This was told to the“observer” expert on cyber security, founder and President of the Cyber Academy, Kyiv Oleg Derevyanko.

Дерев'янко поцілував батьків і дітей та вирушив до найближчого готелю, де був інтернет.
Derevianko kissed his parents, his kids and headed to a hotel with an internet connection.

Як додає Українська правда, в Апеляційний суд з'явився лише депутат Дерев'янко, в дорозі був ще один нардеп- Купрій.
Adds the Ukrainian truth, in the court of Appeal was only the Deputy Derevyanko, on the road there was another MP- kupry.

Юрій Дерев'янко- молодий український політик, кандидат на пост Президента України на останніх виборах.
Yurii Derevianko- a young Ukrainian politician that has run for the presidency in the last elections.

Отже, декілька, на мій погляд, важливих уточнень, про які пан Дерев'янко можливо і знає, але не вважає за необхідне говорити.
So, a couple of, in my opinion, important details, which Mr. Derevyanko might even know but does not consider it necessary to mention.

Дерев'янко закликає Верховну раду зламати корупційні"земельні" схеми і залишити більше фінансів на місцях.
Derev'yanko urge the Parliament to break the Corrupt"land" and leave schemes in the field of finance over.

Ми вітаємо макроекономічну стабільність в державі, ми хочемо, щоб вона тривала»,- сказала виконавчий директор ЄБА Анна Дерев'янко для«Інтерфакс-Україна».
We welcome macroeconomic stability in the state, we want it to continue,” EBA Executive Director Anna Derevyanko told Interfax-Ukraine would be one of her messages.

Юрій Дерев'янко, депутат Верховної Ради України:«Він готовий зайняти пост прем'єр-міністра України.
Yuriy Derevyanko, Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine:“He is ready to take the post of Prime Minister of Ukraine.

Це той пакет законопроектів, який дає шанс і надію більше як 1/3 населення України, які проживають в сільській місцевості, на розвиток",- додав Дерев'янко.
This is a package of bills, which gives a chance and hope for more than 1/3 of the population of Ukraine who live in rural areas, the rosesround,"- said Derevianko.

Дерев'янко Т. О. Регіональний стратегічний розвиток тваринництва на інноваційній основі.
Derevianko T.O. Barriers and incentives for regional strategic development of the livestock industry on the basis of innovation.

А тому, коли державний чиновник Артур Дерев'янко говорить про«амбіції», то має розуміти, що для багатьох добровольців їхні амбіції складають сенс їхнього життя.
Therefore, when state official Artur Derevyanko speaks of their‘ambitions,' he has to understand that for many volunteers their ambitions constitute the meaning of their lives.

Дерев'янко назвав гравців криптовалютного ринку творчим класом і закликав парламент легалізувати цей інноваційний сегмент.
Derevianko named the crypto market players a creative class and called the parliament to legalize this innovative segment.

Сподіваємось, що це співробітництво допоможе українській залізниці стати ближче до європейських стандартів»,- сказала виконавчий директор Асоціації Анна Дерев'янко.
We hope that this cooperation will help Ukrainian railways to get closer to European standards," Executive Director of the European Business Association Anna Derevyanko said.

Дерев'янко назвав гравців криптовалютного ринку творчим класом і закликав парламент легалізувати цей інноваційний сегмент.
Yuri described digital currency market players as an inventive class and implored Parliament to legalize this innovative section.

Водночас, в контексті останнього питання Анна Дерев'янко закликала реалізувати досягнуту домовленість вето на законопроєкт №1049 аби відмінити правку щодо регулювання цін на ринку тютюнової продукції.
At the same time, Anna Derevyanko urged to actualize the reached agreement to veto the draft law№1049 in order to cancel the amendment regarding the price regulation on the tobacco market.

Дерев'янко вважає, що ставка податку 0 відсотків буде стимулювати розвиток криптовалютного ринку в Україні і відкриє двері для нових інвестицій.
Derevyanko believes that the 0 percent tax rate will stimulate the development of the cryptocurrency market in Ukraine and open the door for new investments.

Український законодавець Юрій Дерев'янко, один з лідерів партії«Рух нових сил», висунув нову пропозицію, щоб звільнити криптовалютні підприємства від оподаткування протягом принаймні десятиліття.
Ukrainian lawmaker Yuri Derevyanko, one of the leaders of the Movement of New Forces party, put forward the new proposal to relieve cryptocurrency businesses from taxation for at least a decade.

Дерев'янко не зміг уточнити, які саме правоохоронці і за що затримали Дангадзе, але запевнив, що о 16:30 на прес-конференції всі подробиці арешту озвучать адвокати.
Derevyanko was not able to clarify what law enforcement and arrested for what Dangadze, but assured that at 16:30 at the press conference all the details of the arrest will be announced by the lawyers.

Виконавчий директор Європейської бізнес асоціації Анна Дерев'янко позитивно оцінила кроки, здійснені останнім часом для поліпшення інвестиційного клімату, зокрема запуск реформованої Державної митної служби.
Executive Director of the European Business Association Anna Derevyanko commended the recent steps taken to improve the investment climate, including the launch of the reformed State Customs Service.

Дерев'янко впроваджує сучасні технології- ділові ігри та конкурси, а також стимулює знання англійської у студентів, викладаючи дисципліну"Сталий інноваційний розвиток" виключно англійською.
Derevyanko introduces modern technologies- business games and competitions, as well as stimulates knowledge of English by students, teaching the discipline“Sustainable Innovation Development” exclusively in English.

Дуже важливе питання, хто матиме право здійснювати наступальні кібероперації і який буде механізм затвердження таких операцій, їх цілей, тактики, бюджету і так далі",- додав Дерев'янко.
A very important question, who will have the right to carry out offensive cyber operations and what will be the mechanism for approval of such operations, their objectives, tactics, budget and so forth,” Derevyanko added.

За словами нардепа Юрія Дерев'янко, закон має захисти від“фейкових активістів” і буде заохочувати міжнародних донорів“допомагати більше, якби вони знали, що все підзвітно і прозоро”.
According to MP Yuriy Derevyanko, the law should protect against“fake activists”, and will encourage international donors“to help more if they knew that everything was accountable and transparent”.

Україні слід виробити якісну міграційну політику і розробити зрозумілі правила для працевлаштування іноземних громадян, оскільки ринок праці вимагає якісних фахівців, зазначає виконавчий директор асоціації Ганна Дерев'янко.
Ukraine should develop migration policy with high standards and develop understandable rules for employment by foreigners because the labor market needs quality specialists, EBA Director Anna Derevyanko said.

Вчора, 17 грудня, Анна Дерев'янко, виконавчий директор Європейської Бізнес Асоціації, та Максим Нефьодов, голова Державної митної служби, підписали Меморандум про взаєморозуміння та співробітництво.
Yesterday, on 17 December, Anna Derevyanko, Executive Director of the European Business Association, and Maxym Nefyodov, Head of the State Customs Service, signed a Memorandum of Understanding and Cooperation.

Тому ми пропонуємо для того, щоб законопроект №1159 був підтриманий, включити до порядку денного також законопроект №2291 та ухвалити рішення про мораторій на відчуження земельних ділянок за межами населеного пункту та укладення довгострокової оренди",- зазначив Дерев'янко.
Therefore, we propose to№1159 bill was supported, to include in the agenda bill№2291 and also decide on a moratorium on the alienation of land DiehlNOC outside the village and making long-term lease,"- said Derevianko.

Цікаво, що після закінчення східного(спеціального) факультету Воєнної академії РККА ім. М. В. Фрунзе в 1936-1938 роках, капітан Дерев'янко К. М. перебував у спеціальному відрядженні в Китаї, де організовував і координував поставки озброєння та боєприпасів для китайської армії, за що був нагороджений орденом Леніна.
Interestingly, after the graduation from the Eastern(Special) Faculty of the Frunze Military Academy of the Red Army, in 1936-1938 Captain Derevyanko was on a special business trip in China, where he organized and coordinated the delivery of arms and ammunition for the Chinese army, for which he was awarded the Order of Lenin.

Мова йде вже про давно назрілу необхідність реформування судової та правоохоронної систем, забезпечення рівних правил гри в країні, боротьбі з контрабандою та фальсифікатом, захист прав інтелектуальної власності шляхом впровадження національного принципу вичерпання прав тощо»,- заявила Дерев'янко.
We are talking about the long overdue need to reform the judicial and law enforcement systems, ensuring equal rules of the game in the country, combating smuggling and falsification, protecting intellectual property rights by introducing the national principle of exhaustion of rights and the like,” Derevianko said.

Олена Дерев'янко, голова Оргкомітету МіжнародногоPR-Фестивалю так прокоментувала обраний формат події:«На Фестивалі ми любимо розглядати теми візіонерського та стратегічного рівня, бо у повсякденній метушні нечасто вдається всерйоз замислитися над доленосними тенденціями й проблемами галузі, суспільства і світу.
Olena Derevyanko, head of the International PR-Festival's Organizing Committee, commented on the chosen format for the event,“During the Festival, we find it interesting to raise visionary and strategic topics because in our daily routine we don't often have time to think about landmark tendencies and challenges of the branch, of the society, and of the world.