Що таке ДЕРЕВ'ЯНОГО БРУСА Англійською - Англійська переклад

• wooden beams
• timber

Приклади вживання Дерев'яного бруса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Являє собою два чотириповерхових котеджу з дерев'яного бруса.
Consists of two four-story cottage of timber.

Дерев'яного бруса, перетин якого дорівнює 150 на 150 мм;
Wooden beams, whose cross-section is 150 to 150 mm;

Спочатку з дерев'яного бруса збирається жорсткий і міцний каркас.
First of timber is going hard and strong frame.

Якісні дивани виготовляються з дерев'яного бруса, дошки, фанери.
Quality sofas are made of timber, boards, plywood.

Розрахунок дерев'яного бруса і стійки кроквяної системи- Dystlab Store.
Calculation of wooden beam and rafter rack- Dystlab Store.

Правильно класти плитку починають з установки дерев'яного бруса.
Properly lay tile begin with the installation of a wooden timber.

Фіксується кронштейнами із застосуванням дерев'яного бруса за розмірами з тумбою.
Is fixed brackets with wooden beams in size to the pedestal.

Котеджный будинок з дерев'яного бруса, VIP-класу, з окремою територією, автостоянкою, ставком на території, альтанкою та мангалом.
Cottage house from wooden beams, VIP-class, with a separate area, car park, pond in the territory, gazebo and barbecue.

Сітчасте дно обов'язково потрібно посилити знизу за допомогою дерев'яного бруса або оцинкованого сталевого профілю.
Mesh bottom necessarily need to strengthen the bottom with a wooden beam or galvanized steel profile.

Для його виготовлення знадобляться відрізки дерев'яного бруса, 40× 40, кріплення, состоящий из шурупов и металлических уголков.
For its production need segments wooden beams, 40×40, fasteners, consisting of screws and metal parts.

Конструкція, зібрана з дерев'яного бруса і герметичних бочок, є прикладом найпростішого причалу понтонного типу, що забезпечує підхід до водойми.
The construction of timber collected and sealed barrels, is an example of a simple jetty pontoon type, providing an approach to the pond.

Також у минулому році ми розширили спектр послуг, і нашою компанією було успішно освоєно будівництво з використанням нового матеріалу- клеєного дерев'яного бруса.
Also last year we expanded a range of services, and our company successfully mastered the construction using a new material- glued wooden beams.

Капітальні теплиці споруджуються з дерев'яного бруса або металевого профілю з наявністю фундаменту(цокольного або стовпчастого).
Capital and greenhouses are constructed of wooden beams or metal profiles with the presence of the Foundation(ground or columnar).

З деревини цінних порід або ламінованого ДСП виконують видимі частини конструкції, а приховані деталі виконують з чорнового ДСП, меблевої ДВП, сухого дерев'яного бруса низьких сортів.
From fine wood or chipboard laminated operate visible part of the structure, and hidden parts are made of rough chipboard, MDF furniture, dry wooden beam of low grades.

Показано, як перевірити міцність дерев'яного бруса за нормальними та дотичними напруженнями, а також розрахувати нагельне з'єднання для кріплення кількох дерев'яних балок.
It is shown how to check the strength of a wooden beam by normal and tangential stresses, as well as calculate the screw connection for attaching several wooden beams..

Перевага дерев'яного бруса над цеглиною по термоізоляційних властивостях очевидна-стіна з оциліндрованного бруса 100 мм еквівалентна товщині цегельної стіни 510 мм(дві цеглини).
Advantage of the wooden squared beam above a brick on thermo-insulation properties obvious-wall from the cylindrical squared beam 100 mm equivalents the thickness of brick wall 510 mm(two bricks).

Буде потрібно створити обрешітку, зробити її можна з дерев'яного бруса 4х4 або металевого профілю, отримані осередки заповнюють ватою, потім закривають пароізоляційної плівкою, зашивають зовнішньою обробкою, наприклад, листами гипсокартона.
You need to create a crate, you can make it of timber or metal profiles 4x4, the resulting cell is filled with cotton wool, then closed vapor barrier film, sew exterior trim, eg, plasterboard sheets.

Успішні історії Рут хендлер із залишків дерев'яного бруса і мало кому відомої ляльки-сувеніра створила разом зі своїм чоловіком Елліот Хэндлером величезний світ Mattel, який ось вже 70 років випускає різні іграшки, книги, аксесуари до дитячих свят, героїв улюблених мультфільмів, спортивний одяг для дітей та підлітків.
Hendler Ruth from the remnants of a wooden beam and a little-known doll of souvenir has created with his husband Eliot Handler the huge world of Mattel, which has been producing various toys, books, accessories for children's holidays, her children's favorite cartoons, sports clothes for children for 70 years. and teens.

В тому випадку, якщо опори виготовлені з дерев'яного бруса, перед тим як їх встановлювати, необхідно заізолювати нижню частину бруса від дотику з бетоном і грунтом, що б дерево не піддавалося гниття.
In that case, if supports are made of timber, before install, to be thermally insulated bottom portion of the rail in contact with concrete and soil, what would the tree is not subjected to decay.

Ми виконуємо ставні ручної роботи з кованих металевих елементів та дерев'яного брусу.
We produce handmade shutters from forged metal elements and wooden beams.

Вироби з дерев'яного брусу.
Products of wood timbers.

Потім укладають лінолеум на підготовлену поверхню і розрівнюють дерев'яним брусом.
Then lay the linoleum on the prepared surface and level with a wooden beam.

Шахтові гробниці- це звичайні ґрунтові ями всередині яких лаштувалися ящики, перекриті дерев'яними брусами.
Shaft tombs were common ground pits within which boxes, covered with wooden beams.

Тому краще використовувати більш серйозні способи кріплення або посилити дно дерев'яними брусами(латами).
Therefore it is better to use more severe methods of fixing or reinforce the bottom of the wooden beams(crate).

У класичному«шале» перший поверх повинен бути побудований з каменю, а другий- з дерева, але частіше спостерігається будівництво таких будинків повністю з дерев'яного брусу.
In the classic"chalet" first floor must be built of stone, and the second- from a tree, but more common is the construction of homes entirely of wooden beams.

Зневажливий гумор Burning Man виплескується у таких роботах як"Церковна Пастка" Ребеки Уейтс,- крихітна сільська каплиця, дуже хитка на дерев'яному брусі, нагадує мишоловку, яка заманює учасників віднайти релігію- Її побудували і спалили в 2013 році.
Burning Man's irreverent humor comes out in pieces like Rebekah Waites'"Church Trap," a tiny country chapel set precariously on a wooden beam, like a mousetrap, that lured participants in to find religion-- it was built and burned in 2013.

Будинки споруджуються з оциліндрованого брусу здебільшого діаметром 200 і 220мм та профільованого- товщиною 180 і 200мм, що є достатнім для круглорічної експлуатації будинку в кліматичних умовах України і Європи, адже діаметр дерев'яного брусу 200мм відповідає 1м цегляної стіни і захищає приміщення від промерзання до-45°С.
The houses are constructed of cylindered timber, mostly 200 and 220 mm in diameter, and profiled logs in thicknesses of 180 and 200 mm, which is sufficient for year-round operation of the house in the climatic conditions of Ukraine and Europe, since the diameter of the wooden beam of 200 mm corresponds to 1 m of the brick wall and protects the room from freezing up to -45°С.

По обидва її боки- конструкції з дерев'яного брусу та настилу.
It is flanked on both sides with structures comprising wooden girders and flooring.

Споруда з бруса дерев'яного каркаса дачного туалету над вигрібною ямою, стіни якої укріплені старими автомобільними покришками.
Construction of timber timber framed cottage WC on the cesspool, the walls fortified old tires.

План першого поверху дерев'яного будинку з брусу(колоди) 109 м. кв.
Plan of first floor wooden house with timber(logs) 109 sq. m.