Що таке ЛЕГЕНДАРНЕ Англійською - Англійська переклад

• legendary

Приклади вживання Легендарне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там і зводитимуть легендарне судно.
This is a legendary ship.

Легендарне і таємниче місце.
The legendary and mysterious place.

Нічне життя Бангкока легендарне.
Bangkok's nightlife is legendary.

Легендарне й історичне минуле.
The legendary and historical past.

Нічне життя Бангкока легендарне.
The nightlife in Bangkok is legendary.

Семіраміда- Шаммурамат- історичне обличчя, але життя її легендарне.
Semiramis- Shammuramat- historical person, but her life is legendary.

Нічне життя Бангкока легендарне.
Interested in Bangkok's legendary night life?

Легендарне свято краси і успіху США пускає коріння на українській землі.
Legendary American fest of beauty and success takes root in Ukrainian land.

Семіраміда- Шаммурамат- історична особа, але життя її легендарне.
Semiramis- Shammuramat- historical person, but her life is legendary.

Саме тут зародилося іспанське виноробство і виробляють легендарне іспанське вино- Vega Sicilia.
It was here was born the Spanish wine industry and produce the legendary Spanish wine- Vega Sicilia.

Наше легендарне весло Ultimate Carbon має легку карбонову лопать, держак із карбону та T-подібну ручку теж із карбону.
Our feather-light Ultimate Carbon paddle has a carbon blade, carbon shaft and t-grip handle.

Готель“Полісся”, кладовище барж та кораблів, новий саркофаг та легендарне чортове колесо.
Hotel"Polesie", a cemetery of barges and ships, a new sarcophagus and the legendary Ferris wheel.

Далматинське узбережжя легендарне- це фактично одна з найдраматичніших і красивих берегових ліній в Європі.
The Dalmatian coast is legendary- it's actually one of the most dramatic and beautiful coastlines in Europe.

Крім того, саме тут зародилося місцеве виноробство і виробляють легендарне іспанське вино- Vega Sicilia.
It was here was born the Spanish wine industry and produce the legendary Spanish wine- Vega Sicilia.

Харківський тракторний завод- легендарне українське машинобудівне підприємство країни, яке веде свою історію з 1930 року.
Kharkiv Tractor Plant is a legendary Ukrainian machine-building enterprise, which has started its story in 1930.

На південь від центру Мадрида лише за 35 км за містом розташоване інше легендарне казино- Gran Casino Aranjuez.
To the south of the center of Madrid, just 35 km outside the city located another legendary Casino- Gran Casino Aranjuez.

Помпеї- легендарне Стародавнє місто, знищене під час руйнівного виверження Везувію в 79 році нашої ери на піку своєї могутності.
Pompeii- the legendary ancient city destroyed during the devastating eruption of Vesuvius in 79 AD at the peak its power.

Справжня казка Сходу, вони кажуть, що це легендарне місто Самарканд, де Шехеразада розповів їй 1001 казку, і де Аладдін знайшов свою чарівну лампу;
A true fairytale of the Orient, they say it is the legendary city of Samarkand where Scheherazade told her 1001 tales, and where Aladdin found his magic lamp;

Легендарне маленьке чорне плаття, яке пізніше стало потрібно обов'язково мати в гардеробі кожної жінки, також, виявляється, одна з конструкцій Шанель.
The legendary little black dress, which later became a must-have in every woman's wardrobe, also happens to be one of Chanel's signature designs.

У VIII-му столітті до н. е… це легендарне місто було воротами до Єгипту- портовим містом, повним неймовірних пам'яток, багатих купців і величезних будівель.
In the 8th century BCE, this legendary city was the gateway to Egypt, a port town that was full of incredible monuments, rich merchants, and huge buildings.

Легендарне маленьке чорне плаття, яке пізніше стало потрібно обов'язково мати в гардеробі кожної жінки, також, виявляється, одна з конструкцій Шанель.
The legendary little black get dressed, which later have become an ought to have in each girl's cloth cabinet, also takes place to be one of Chanel's signature designs.

Прототип нового MINI John Cooper Works GP подолав легендарне«Зелене пекло» менш ніж за вісім хвилин- і його програма випробувань ще не закінчена.
The prototype of the new MINI John Cooper Works GP went round the legendary“Green Hell” in less than eight minutes- and its testing programme is not yet over.

Продовжуючи історію закарпатського виноробства, компанія запатентувала і випускає легендарне біле марочне солодке вино з сорту Трамінер Рожевий-«Троянда Карпат».
Continuing the history of Transcarpathian winemaking, the Company patented and produced the legendary white brandy sweet wine of Pink Traminer variety-«Troianda Karpat»(The Rose of the Carpathians).

Інки навмисно побудували одне з"чудес світу"- легендарне місто Мачу-Пікчу в Перу- на місці розломів переломів, згідно з новим дослідженням вчених.
The Incas deliberately built one of the"wonders of the world"- the legendary city of Machu Picchu in Peru- on the site of fracture faults, according to a new investigation of scientists.

Самарканд, легендарне місто на Великому Шовковому Шляху, столиця завойовників і романтична обитель для поетів, все ще світить як найяскравіша зірка серед історичних і культурних центрів сучасного світу.
Samarkand, the legendary city of the Great Silk Road, the capital's huge heads of golf and romantic poets house called radiation than the brightest star in the historical and cultural center of the modern world.

На STEP наша пристрасть змусила нас переглянути легендарне лезо і створити версію, яка за декількома показниками перевершує оригінал- марку сталі, точність та послідовність профілю та ретельне оздоблення.
At STEP, our passion drove us to revisit a legendary blade and create a version that surpasses the original on several counts- steel grade, profile precision and consistency, and meticulous finishing.

Світ античних і християнських міфів існує в уяві художника неподільно, як якесь легендарне історичне минуле, сценам з якого він надає драматичного звучання або ліричний характер казкового чарівництва.
The world of ancient and Christian myths exists in the imagination of the artist inseparably, like some legendary historical past, to scenes from which she gives a dramatic sounding or lyrical character of fairy magic.

У наші дні багато археологів вважають, що легендарне- Біле місто- може бути не цілісним містом, а свого роду ланцюжком споруд і культурних артефактів, розкиданих малодослідженими тропічними лісами, відомими як La Mosquitia.
These days, many archaeologists think the legendary White City may not be a single entity, but a scattered collection of human structures and cultural remains dispersed throughout the little-explored Honduran rainforests known as La Mosquitia.

Світ античних і християнських міфів існує в уяві художника неподільно, як якесь легендарне історичне минуле, сценам з якого він надає драматичного звучання або ліричний характер казкового чарівництва.
The world of ancient and Christian myths exists in the imagination of the artist inseparably, as a kind of legendary historical past, from the scenes from which he gives the dramatic sound or lyrical character of fairy-tale magic.

Ви відвідаєте Музей історичних коштовностей, де на власні очі побачите легендарне золото скіфів, помилуєтеся виробами українського народного мистецтва в Музеї декоратывного мистецтва і навіть зможете побачити підковану блоху на виставці мікромініатюр.
You will visit the Museum of Historical Treasures of Ukraine, where you will see legendary gold of the Scythians; you will marvel at Ukrainian popular craftwork items in the Museum of Decorative Arts and even will see a shod flea at the exhibition of micro miniatures.