Приклади вживання Легендарним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей рольовий бойовик уже встиг стати легендарним.
Запрошуємо вас на екскурсію легендарним давнім містом.
We invite you on Популярний бренд заснований легендарним американським дизайнером Кельвіном Кляйном в 1982 році.
Battista- це гіперкар майбутнього, натхненний легендарним минулим.
Battista is the hypercar of the future, inspired by a legendary past.Він, імовірно, може бути ототожнений з легендарним британським королем Ґвідерієм лат.
He can probably be identified with the legendary British king Guiderius….Надихаючись легендарним каліфорнійським містом Палм-Спрінгз, лінійка продукції завжди оновлюється.
Inspired by the legendary Californian city of Palm Springs,Напишіть свою епічну одіссею, щоб стати легендарним спартанським героєм.
Write your own epic odyssey and become a legendary Spartan hero.В прес-службі зазначають, що ХКБМ є легендарним розробником бронетехніки, де були створені Т-34 та Т-64.
It should be noted that HCBM is a legendary armored vehicle developer, its specialists created the T-34 and T-64.На рахунку Озбі п'ятнадцять альбомів із легендарним лейблом Blue Note Records.
So far he has recorded fifteen albums with the legendary Blue Note Records.У поєднанні з легендарним фаталізмом слов'ян це ще більше пояснює підтекст негативу в сучасній Україні.
When combined with the fabled fatalism of Slavic lore, it more than explains the strong undercurrents of negativity in today's Ukraine.Роберт Брюс, головний герой картини, був легендарним шотландським монархом.
Robert Bruce, Кріштіану Роналду зрівнявся з легендарним бразильцем за кількістю голів у клубному чемпіонаті світу і Міжконтинентальному кубку.
Cristiano Ronaldo Cristiano Ronaldo caught up with the legendary Brazilian on Офіційний алкогольний спонсор ARARAT пригощав гостей легендарним вірменським коньяком.
ARARAT, the festival's official alcohol partner,treated the guests with a legendary Armenian brandy.Як і ряд інших джерел у Флориді, Warm Mineral Springs, за чутками, і є легендарним Фонтаном Молодості, який шукав і знайшов іспанський дослідник Хуан Понсе де Леон.
Like several other springs in Florida,Warm Mineral Springs is rumored to be the fabled Fountain of Youth that Spanish explorer Ponce de Leon sought.В Mortal Kombat Xзнайшлося місце як знаменитим прийомам X-ray, так і легендарним добиваниям Fatality.
In Mortal Kombat Xwas a place famous techniques X-ray, and the legendary finishing and Fatality Brutality.Sergio, який був створений легендарним італійським будинком дизайну Pininfarina, по суті є Ferrari 458 Spider з абсолютно новим кузовом і інтер'єром.
Designed by the legendary Italian design house Pininfarina, Sergio is essentially a Ferrari 458 Spyder that is completely new with Ця гра пропонує вам можливість тренуватися з легендарним Роккі Бальбоа і стати чемпіоном світу.
This game offers you На першому в своєму роді міжнародномуторговому форумі Вірменія була представлена легендарним вірменським коньяком АРАРАТ.
At Пол Маккартні першим у світі був удостоєний премії,заснованої в 1992 році легендарним шведським музикантом Стігом Андерсоном і Шведської Королівської Музичної Академією.
Paul McCartney is Там Віталій Кличко був вражений легендарним рингом, який багато років стояв на арені Madison Square Garden в Нью-Йорку, і на якому боксували Мухаммед Алі і багато інших легенди світового боксу.
There Vitali Klitschko was amazed by the legendary ring, which for many years stood on the Madison Square Garden in new York, and where he boxed Muhammad Ali and many other legends of world Boxing.Перше перейменування міста відбулося під час відкриття унікального конструктивістського пам'ятника Артему,спорудженого легендарним українським скульптором і режисером Іваном Кавалерідзе.
Фото зроблене легендарним фотографом Робертом Капою, відобразило пекельні події 6 червня 1944 року- в цей день союзники вторглися в Нормандію, окресливши його як найбільше морське вторгнення в історії.
The photo, taken by the legendary LIFE photographer Robert Capa, captured the hellish events of 6 June, 1944- on this day the Allies invaded Normandy, marking it as the largest seaborne invasion in history.Меблі, світильники і інтер'єрні аксесуари Ольги увійшли в колекцію Mood à la Coco- як можна здогадатися,предмети були натхненні бездоганним стилем Коко Шанель та її легендарним«маленьким чорним платтям».
Furniture, lamps and interior accessories Olga entered the collection Mood à la Coco- as you might guess,the subjects were inspired by impeccable style of Coco Chanel and her legendary"little black dress".Термін є аллитерацією до прівиська малюки Басбі- юнацької команди Манчестер Юнайтед,зібраної іншим легендарним менеджером клубу сером Меттом Басбі і його асистент Джиммі Мерфі в 1950-х роках.
The alliteration in the term is a clear homage to the Busby Babes, the famously youthful ManchesterUnited team assembled by the club's other legendary manager Sir Matt Busby and his assistant coach Jimmy Murphy during the 1950s.Щодо зіркової реклами, то яскравою колаборацією з рекламним світом став ролик Mountain Dew та Doritos,де зірка"Гри Престолів" Пітер Дінклейдж зійшовся у реп-батлі з легендарним актором Морганом Фріменом.
As for the star of the advertising, the bright collaboration with the advertising world was a video of Mountain Dew and Doritos, where the star of“Game of Thrones” PeterDinklage has converged in a rap battle with legendary actor Morgan Freeman.Хочете бути впевнені, щоб бути кращимборцем всіх часів, використовуючи борців з легендарним дракон м'яч Z серії, грати в найкращих турнірах, щоб допомогти Гоку і його друзів, щоб отримати цінується дракон м'ячс, що….
Want to be sure to be thebest wrestler of all time using wrestlers from the legendary Dragon Ball Z series, play in the best tournaments to help Goku and his friends to get the prized dragon balls, which….Згідно найбільш часто цитованої версії, табличка була спочатку написана самим батьком герметичної магії іалхімії, легендарним філософом V століття і священиком Гермесом Трисмегистом, ще в Стародавній Греції.
The most commonly cited version has it that the tablet was originally written by the father of Hermetic magic andalchemy himself, the legendary 5th century philosopher and priest Hermes Trismegistus, back in ancient Greece.Дія відбувається в 1913 році в Одесі,глядачів чекає зустріч з легендарним світом старої Молдаванки і його мешканцями- біндюжниками, торговцями, музикантами, нальотчиками з банди Бені Кріка та іншим строкатим одеським людом.
The action takes place in 1913 in Odessa,the audience is waiting for a meeting with the legendary world of the old Moldavian and his inhabitants- bindulers, merchants, musicians, raiders from the Beni Creek gang and other colorful Odessa people.Легенда Хілл Golf Resort є перше поле для гольфу у В'єтнамі розроблений Ніклаус Дизайн(США)заснований легендарним гравцем у гольф- Джек Ніклаус, Переможець 18 основні чемпіонати та майже 300 поля для гольфу по всьому світу.
Legend Hill Golf Resort is the first golf course in Vietnam designed by Nicklaus Design(US)founded by the legendary golfer- Jack Nicklaus, winner of 18 major championships and nearly 300 golf courses worldwide.Безробітний поет Петро Пустота заарештований КДБ під час серпневого путчу 1991 року, під тортурами він втрачає свідомість та опиняється у постреволюційній Росії 1919 року,де б'ється на одному боці разом з легендарним червоним кавалерійським командиром Чапаєвим та його кулеметницею Анкою.
Unemployed Russian poet Pyotr Voyd arrested by KGB during the 1991 Soviet August Coup, by tortures he loses consciousness and appears in 1919 post-revolutionary Russia,where he fights on the same side with the legendary Red cavalry commander Chapaev and his machine-gunner Anka.
