Приклади вживання Fabled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And their fabled past is still alive today.
However, the website may be fabled(fake, fishing).
When the carrack and then the caravel weredeveloped in Iberia that European thoughts returned to the fabled East.
Коли каракка, а потім каравела були розробленіна Іберійському півострові, європейські ідеї повернулися до казкового Сходу.The principal city, fabled as one of the most….
You are near a definingmoment wherein you are to see the restart of your fabled history.
Ви знаходитеся біля визначального моменту,де ви маєте побачити повторний запуск вашої легендарної історії.She believes that he is the fabled Prince That Was Promised.
The explorer followed orders and sailed south to the 40th parallel,but found no evidence of the fabled continent.
Дослідник виконав наказ і вирушив на південь до 40-ї паралелі,але не знайшов жодних свідчень легендарного континенту.From here you can book a tour to the fabled capital of the pharaohs.
Саме звідси можна замовити екскурсію до легендарної столиці фараонів.When combined with the fabled fatalism of Slavic lore, it more than explains the strong undercurrents of negativity in today's Ukraine.
У поєднанні з легендарним фаталізмом слов'ян це ще більше пояснює підтекст негативу в сучасній Україні.The voyagers' last hope is to find the fabled 13th colony: Earth.
Special mention deserves the fabled Peter Allen, whose name will forever be remembered by lovers of musical comedy.
Особливої згадки заслуговує легендарного Пітера Аллен, чиє ім'я буде назавжди залишиться у пам'яті любителів музичної комедії.Check out 10 surprising facts about the fabled Queen of the Nile.
У вас є можливість дізнатися 10 дивовижних фактів про легендарну Царице Нілу.The island had been fabled to be overflowing with gold and giants, and they were disappointed by the seemingly barren coastline.
Острів був фантастичним, щоб бути переповненим золотом та гігантами, і вони були розчаровані начебто безплідною береговою лінією.The story tells of how the explorers were looking for fabled riches in the Americas.
Fabled labor leader Andy Stern left his job as the head of the SEIU to write a book making the case for UBI;
Легендарний профспілковий лідер Енді Стерн(Andy Stern) покинув свою роботу в якості керівника SEIU для того, щоб написати книгу-аргумент на користь UBI;Even in our reality, alchemy was fabled to transmute any metal into gold.
Навіть в нашій реальності, алхімії був легендарний перетворювати будь-який метал на золото.Together they set out on a daring quest around theworld to seek out Link's distant relatives in the fabled valley of Shangri-La.
Разом вони відправляються у відчайдушну подорож навколо світу,аби відшукати далеких родичів Лінка в казковій долині Шанґрі-Ла.A chamber known as“The Oracle Room” has a fabled reputation for exceptional sound behavior.
Одна з кімнат некрополя відома як“Палата Оракула”(Oracle Room) має легендарну репутацію через незвичайне звучання.The group quickly became an important part of the emergent Greenwich Village rock scene andin 1966 secured a residency at the fabled Night Owl club.
Група швидко стала значною частиною рок-сцени Нью-Йорка,а в 1966-му міцно влаштувалася в легендарному клубі"Night Owl".In 1845, Franklin left Britain in search of the fabled Northwest Passage, a sea route that would connect the Atlantic and Pacific oceans.
У 1845 році Франклін залишив Великобританію у пошуках легендарного Північно-західного проходу: морського шляху, який з'єднує Атлантичний і Тихий океани.This would undercut their ability to buy virtually everything and everyone and thereby diminish their fabled aptitude for stymying reforms.
Це підірве їх здатність купити практично все і всіх, і тим самим зменшить їх казкову здатність зривати реформи.Certain viruses, called Trojans(named after the fabled Trojan horse) can falsely appear as a beneficial program to coax users into downloading them.
Деякі віруси-«троянські коні»(названі так на честь легендарного Троянського коня)- видають себе за корисні програми і обманом переконують користувачів завантажити їх.These three technologies were put to thetest through over 5,000 kilometers of driving on Germany's fabled Nürburgring Nordschleife circuit.
Усі ці технології було випробувано набільш ніж 5000 км пробігу на німецькій Нюрнбергській трасі Nürburgring Nordschleife.Gomes was able to convince Emperor Charles V to finance a new expedition tofind a northern passage to the Spice Islands, the fabled Northwest Passage.
Гомеш зміг переконати імператора Карла V профінансувати нову експедицію,щоб знайти північний прохід до островів Прянощів, легендарний Північно-західний прохід.According to the plot, players have to fight against the government of a fabled world, level up, and collect game items.
Згідно із сюжетом, гравці повинні боротися проти уряду вигаданого світу, прокачуватися та збирати ігрові предмети.Pursued by Cylons intent on wiping out the remnants of the human race,the survivors travel across the galaxy looking for the fabled and long-lost"thirteenth" colony: Earth.
Переслідувані сайлонами, які намагаються знищити залишки людської раси,вцілілі подорожують всесвітом у пошуках міфічної та давно загубленої Тринадцятої колонії- Землі.Like several other springs in Florida,Warm Mineral Springs is rumored to be the fabled Fountain of Youth that Spanish explorer Ponce de Leon sought.
Як і ряд інших джерел у Флориді, Warm Mineral Springs, за чутками, і є легендарним Фонтаном Молодості, який шукав і знайшов іспанський дослідник Хуан Понсе де Леон.The basis of economic stability and growth in any state is the middle class, which is formed not by fabled businessmen, but ordinary people of different professions.
Основа економічної стабільності і зростання в будь-якій державі- середній клас, який формують не вигадані бізнесмени, а звичайні люди різних професій.
