What is the translation of " FABLED " in Russian?

• легендарный
• легендарных
• сказочного
• сказаний
• по преданию
• легендарного
• легендарной
• знаменитых

Examples of using Fabled in English and their translations into Russian

The fabled mud slick.
Сказочно грязь помесил.

Experience the dream journeys of the fabled australian outback.
Совершите путешествие вашей мечты по следам австралийских аборигенов.

The fabled ex is in town.
Легендарная бывшая в городе.

But now we also know the code to your fabled safe, Rick Sanchez!
Но теперь мы еще знаем и код от твоего легендарного сейфа, Рик Санчес!

Fabled founder of Gravity Falls.
Воспеваемый основатель Грэвити Фоллс.

It is the fabled Iron Lotus.
Это легендарный" железный лотос.

Fabled to have been sent to destroy disciples.
По преданию, был послан, чтобы уничтожить апостолов.

Finally see the fabled unknown king.
Наконец- то вижу этого легендарного неизвестного короля.

From this event onward, Baudolino dreams of reaching this fabled land.
С этого времени Баудолино мечтает о достижении этой легендарной земли.

And the fabled Mikaelson bond will crumble.
И легендарная связь Майклсонов рухнет.

Raymond Shaw bears the lineage of the fabled Prentiss family dynasty.
Рэймонд Прэнтис Шоу происходит из легендарной семейной династии Прэнтисов.

Like the fabled"Murrow's Boys," at a time… of.
Вроде легендарных парней Мэрроу во времена.

Soon, Master elf, you will enjoy the fabled hospitality of the Dwarves.
Скоро, господин эльф, Вы будете наслаждаться легендарным гостеприимством гномов.

Could the fabled treasure of the Knights Templar be hiding somewhere in here?
Может быть где-то здесь и скрыто легендарное сокровище тамплиеров?

Both came in search of the fabled Spice Islands of Maluku.
И те и другие прибыли в поисках легендарного Островов Специй в Молуккских островах.

But their meaning has remained a mystery until I discovered the fabled Rose Key.
Но их смысл не удавалось разгадать, пока я не нашла легендарный код Розе.

Our hunt for the fabled road was not going well.
Наши поиски легендарной дороги шли не очень хорошо.

It was used as a case for a cell, where monk Makarius is fabled to live.
Она служила футляром для деревянной кельи, в которой по преданию жил инок Макарий.

Is this one of your fabled witch-finding devices?
Это один из ваших легендарных приборов по определению ведьм?

It drew me with such power that i wondered if we had stumbled upon the abode of the fabled sirens.
Он влек меня с такой силой, что я задался вопросом, не наткнулись ли мы на местожительство легендарных сирен.

He was thinking of the fabled Cracks of Doom and the terror of the Fiery Mountain.
Он думал о знаменитых щелях судьбы и об ужасах Огненной Горы.

The ultimate journey This book was never published, but it would have been set in the underworld of the Fabled Lands.
Книга никогда не издавалась, но действие планировалось в подземном мире« Земель сказаний».

While sailing north to search for the fabled Northwest Passage, Cook discovered the Hawaiian Islands.
Когда Кук плыл на север с целью найти легендарный Северо-Западный проход, он открыл Гавайские острова.

Rise up through the online ranks from the lowly Trainee to the lofty heights of the fabled Immortal.
Поднимайтесь по таблицам лидеров, начиная со скромных позиций Стажера до невероятных высот легендарного Бессмертного.

The fabled hiding place of Robin Hood and his Merry Men is a magnificent forest full of ancient, gnarled trees.
Легендарное убежище Робина Гуда и его славных товарищей- величественный Шервудский лес, полный древних ветвистых деревьев.

Scented myrtle and Mediterranean flowers, dazzling white beaches and the transparent water of the fabled Costa Smeralda.
Аромат мирта и средиземноморских цветов, ослепительно- белые пляжи и прозрачные воды легендарной Коста- Смеральда.

A statue of the fabled Lady gazing out to sea was erected in front of Stavoren harbour in 1969.
Статуя легендарной Госпожи, пристально глядящей в море, была создана Пьером Арьеном де Гротом и возведена перед портом Ставорена в 1969 году.

If you rent a boat in the village Uchayz, you can set foot on the fabled island and sit in the shade at the ruins of the church.
Если взять напрокат яхту в деревне Учаыз, можно ступить на легендарный остров и посидеть в тенечке у руин церкви.

Places such as the fabled Qulan Islands, Sha'ab Makhsour, Sha'ab Ossama, Sattaya and Sha'ab Claude are now almost at your doorstep and reachable on day trips.
В этом районе есть высококлассные дайв- сайты Красного моря, например такие места, как сказочные остова Кулан, рифы Шааб Махсур, Шааб Оссама, Саттая и Шааб Клод- все они находятся поблизости и доступны в однодневной поездке.

It is a map which purports to show the location of the fabled seven cities of Cibola near Cancùn on the Yucatán peninsula.
Эта карта по преданию показывает место нахождения семи сказочных городов Фибры под Канкуном. На полуострове Юкатан.