What is the translation of " FABLES " in Russian?

• басни
• сказки
• fables
• небылицы
• легендах
• басен
• басням
• баснях

Examples of using Fables in English and their translations into Russian

Lies and fables.
Ложь и небылицы.

The Fables of Phaedrus, 1886.
Басни Федра, 1886.

At that time they were fables.
Тогда это были сказки.

The fables in real- the turtle against the rabbit.
Басни наяву- черепаха против зайца.

That's for Aesop's Fables, isn't it?
Это как в баснях Эзопа, верно?

The Lion and the Mouse is one of Aesop's Fables.
Человек и лев- басня Эзопа.

Aphorisms and didactic fables in rhymed prose.
Афоризмы и дидактические басни в рифмованной прозе.

When I was at school I was writing fables.
Когда учился в школе, писал басни.

They're like fables, say, to help give you a picture.
Они, как сказки, помогают получить представление.

Animalistic images in the fables LA Krylov.
Анималистические образы в баснях И.

From such Fables even our nails go into filler laughter….
От таких басен даже наши ногти уходят в заливной смех….

I don't even like bears in fables, Shawn.
Мне даже в сказках медведи не нравятся, Шон.

The fables in real- the turtle against the rabbit game online free.
Игра Басни наяву- черепаха против зайца онлайн.

Mostly it sounds like old folklore and fables.
В основном это звучит как старый фольклор и басни.

It is one of the fables Paul mentioned in 2 TIMOTHY 4:4.
Это одна из басен, упомянутых Павлом во 2- е ТИМОФЕЮ 4: 4.

Children s Literature: Stories, poems and fables 18.
Детская литература: Сказки, стихи и басни 18.

The fables in real- the turtle against the rabbit play game.
Играть в игру Басни наяву- черепаха против зайца онлайн.

We also administered the Rorschach and Drüss Fables.
Да, он прошел тест Рошека и читал басни Дрюса.

Why doesn't he tell these fables to the British and Romanians authorities?
Почему бы ему не рассказать эти басни британцам и румынам?

They were not very likely to accept fables so easily.
Маловероятно, чтобы они так легко принимали небылицы.

How to play the game The fables in real- the turtle against the rabbit.
Как играть в Басни наяву- черепаха против зайца во весь экран.

Tea house songs have a way of growing into fables.
Песни чайного дома имеют тенденцию превращаться в сказки.

But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй себя в благочестии.

You know, I used to collect these bestapled fables.
А я ведь коллекционировал эти схваченные степлером легенды.

Translation features in Aesop's and Phaedr's fables in ukrainian and russian languages.
Особенности перевода басен Эзопа и Федра на украинский и русский язык.

It's clear that they don't consider themselves to be writing fables.
Понятно, что они не считают себя писать басни.

Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
Не внимая Иудейским басням и постановлениям людей, отвращающихся от истины.

And will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.
И от истины отвратят слух и обратятся к басням.

Adores fables rampant that departs from the story by sending Fudge in a mess.
Обожаемые басни Повальные которые отступает от рассказа, высылая Выдумка в беспорядок.

And will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.
Они прекратят слушать истину и уклонятся к басням.