What is the translation of " FABLED " in Hebrew?

• האגדי
• אגדי
• האגדיים
• האגדית
• אגדיים

Examples of using Fabled in English and their translations into Hebrew

Fabled outlaws always leave a marker.
פורעי חוק אגדיים תמיד להשאיר סימן.

Finally see the fabled unknown kingdom.
סוף כל סוף לראות את הממלכה האגדית הבלתי ידועה.

Fabled to have been sent to destroy disciples.
סופר שהוא נשלח להשמיד את החסידים.

Or people were fed by some fabled outlaws.
או אנשים הואכלו על ידי כמה פורעי חוק אגדיים.

I believe it is the fabled malum, the key to the grand rite.
אני מאמין שזה malum האגדי, המפתח לטכס המפואר.

My poison-proof armor defies your fabled fangs!
השריון חסין-הארס שלי קורה תיגר על שיני-הארס האגדיות שלך!

Is that a hint of the fabled beast behind the red door?
האם זה שמץ מהחיה האגדית שמאחורי הדלת האדומה?

And the desert routes those ancient traders took became the fabled Silk Road.
ונתיבי המדבר בהם השתמשו הסוחרים עתיקים הפכו לדרך המשי האגדית.

To the island arrive via the fabled Pont Neuf, the oldest bridge in Paris.
אל האי מגיעים דרך Pont Neuf האגדי, הגשר העתיק ביותר בפריז.

Beneath the streets of the city lies an ancient force. A container holding the fabled Sands of Time.
תחת רחובות העיר הזו שוכן כוח עתיק, מיכל, המכיל את חולות הזמן האגדיים.

A distant and fabled realm… wherein dwelt a man of uncommon power and compassion.
עולם מרוחק ודמיוני. במקום שבו שוהה אדם של כוח וחמלה נדירים.

Some speak of China and Cathay, the fabled lands of Marco Polo.
חלק מדברים על סין וקתאי, ארצות האגדה של מרקו פולו.

Mickey Dunn and his fabled Gold Cadillac vanished that hot summer night never to be seen again until today.
מיקי דון והקדילק שלו מזהב האגדיים נעלמו באותו ליל קיץ חם, לא נראו יותר… עד היום.

These two are all that remain of the fabled guardians of the crown.
שתי אלו הן כל מה שנותרו של השומרים האגדיים של הכתר.

But eventually I drag myself away, heading back into town to explore some more of his fabled haunts.
אבל בסופו של דבר אני גורר את עצמי משם, חוזר אל העיר כדי לחקור עוד כמה רודף האגדי שלו.

Raymond Shaw bears the lineage of the fabled Prentiss family dynasty.
ריימונד שאו ממשיך את השושלת, האגדית של משפחת פרנטיס.

Deep inside Santa's fabled workshop… discontent had begun to spread… among the androgynous elfin workforce.
עמוק בתוך בית-המלאכה האגדי של סנטה, אי-שביעות רצון התחילה להתפשט בין כוח העבודה של השדונים הדו-מיניים.

The origin of this piece harkens back to the saga of the Sons of the Earth and the creation of the fabled Golden Army.
מקור פריט זה הוא באגדה העתיקה על בני האדמה, ויצירתו של צבא הזהב האגדי.

Each had a piece of the fabled Eternity Clock to fuel their plans against humanity.
לכל אחד מהם היה חלק משעון נצח אגדי כדי לתדלק את תוכניותיהם נגד המין האנושי.

Somewhere in the Arctic, Sir John Franklin has disappeared with his crew and two ships on an expedition to find the fabled Northwest Passage.
במקום כלשהו בקוטב הצפוני, נעלם סר ג‘ון פרנקלין ואיתו כל אנשי צוותו ושתי הספינות שאיתן יצא למסע שנועד למצוא את המעבר הצפון־מערבי האגדי.

The journey ends with a trip to Malibu's fabled beaches, where those classy Baywatch episodes were filmed(how perfect).
המסע מסתיים עם טיול החופים האגדי של מליבו, שם אלה קלאסיים בייווטש פרקים צולמו(כמה מושלם).

Fabled director and film theorist Jean-Luc Godard is coming to Israel for the 12th International Student Film Festival.
ז'אן לוק גודאר, הבמאי ותיאורטיקן הקולנוע האגדי, יגיע לישראל לכבוד הפסטיבל הבינלאומי ה-12 לסרטי סטודנטים.

The Pharaoh of Egypt is going to lend one of the most fabled weapons in history to a 19-year-old kid he's never even heard of?
פרעה מלך מצרים ישאיל את אחד הנשקים האגדיים ביותר בהיסטוריה לילד בן 19, שעליו לא שמע מעולם?

El Dorado, the fabled Inca city of gold, has been captivating the imagination of historians and travellers for centuries.
אל דוראדו, עיר האינקא האגדית של זהב, שובה את דמיונם של היסטוריונים ומטיילים במשך מאות שנים.

There is plenty to see near the Duomo too, including the city's fabled opera house, La Scala, and Sforza Castle, a grand medieval fortress.
יש הרבה מה לראות ליד הדואום של הוא גם, כולל בית ה אופרה האגדי של ה עיר, ל היא סקאלה, ו טירת ספורזה, מבצר ימי הביניים.

This fabled connection led Goethe, apparently, to the key element in the story of Faust, which is the pact between the scholar and the devil himself.
קישור אגדי זה הוביל את גתה, ככל הנראה, לאלמנט המרכזי בסיפורו של פאוסט, והוא הברית בין המלומד לשטן עצמו.

The site of the ancient city- that includes several sphinxes and at least four giant pyramids plus other structures- amazingly sits within the boundries of the fabled Bermuda Triangle.”.
האתר של העיר העתיקה- שכולל מספר ספינקסים ולפחות ארבע פירמידות ענקיות בתוספת מבנים אחרים- יושב להפליא בתוך boundries של משולש ברמודה האגדי.

Especially if you believe the fabled factoid that a woman makes up her mind within five seconds if she would want to sleep with you.
במיוחד אם אתה מאמין factoid האגדי שאישה עושה את דעתה תוך חמש שניות אם היא רוצה לשכב איתך.

King Solomon's fabled mines which helped the biblical ruler accumulate a gold stash worth more than £2.3TRILLION are a“complete myth”, historians believe.
המכרות האגדיים של המלך שלמה, אשר סייעו לשליט המקראי לצבור זהב, בשווי של יותר מ-2.3 טריליון ליש”ט(3 טריליון דולר) הם“מיתוס שלם”, טוען ההיסטוריון.

Visitors first get to know the fabled Old City enclosing within its eight magnificent gates and walls a living museum of religious buildings, busy markets, cobbled alleys and diverse faiths.
המבקרים הראשונים להכיר את העיר העתיקה האגדית המקיף בתוך שמונה שערים מרהיבים וקירות מוזיאון חי של מבנים דתיים, שוק עסוק, סמטאות מרוצפות ואמונות שונות.