Що таке ЛЕГЕНДАРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• legendary
• storied
• fabled

Приклади вживання Легендарному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точніше- вона залишилася в легендарному минулому.
Hidden in a legendary past.

Легендарному футболістові виповнилося 50 років.
Fabulous football fifty years gone.

Сьогодні 50 років легендарному“Запорожцю” ЗАЗ-965.
Today, 50 years, the legendary“Zaporozhets ZAZ-965.

Навіть легендарному«Київському торту» знайшлося місце.
Even the legendary“Kyiv cake” found its place here.

Розміщено символ на легендарному персні царя Соломона.
Creating the top of The legendary, King Solomon's Signat Ring.

Традиція, міф та історія переслідують і стикаються в легендарному старому місті Родос.
Tradition, myth and history meld and collide in the legendary old town of Rhodes.

Квітня група«Цветы» виступає в легендарному музеї Греммі(Лос-Анджелес).
On 28 April the Flowers perform in the legendary Grammy Museum in Los Angeles.

Все це зосереджено на легендарному острові Балі- найпопулярнішому курорті Індонезії.
Arrive in the storied island paradise of Bali, the most popular stop in Indonesia.

Цей вечір буде присвячено легендарному Френку Сінатрі.
This year will mark the 100th birthday of the legendary Frank Sinatra.

Завтра легендарному закарпатському спортсмену вручать ключі від квартири.
Tomorrow, the legendary Transcarpathian athlete will receive the keys to the apartment.

У тутешній сучасності надприродного ніяк не менше, ніж в легендарному минулому.
In the present modernity of the supernatural, nothing less than in the legendary past.

В активі три релізи,"Not Ashamed" EP 2013 року виходив на легендарному лейблі React Records.
They have three releases,"Not Ashamed" EP 2013, was produced on the legendary React Records label.

Наша репутація приходить стільки від того, що ми робимо зараз, як це робить з нашої легендарному минулому.
Its reputation comes as much from what we're doing now as it does from our storied past.

Енергія з відновлюваних джерел забезпечить потреби в електриці на легендарному стадіоні«Estadio Alejandro Morera Soto».
Renewable energy will supply all power needs for iconic Estadio Alejandro Morera Soto.

Відкриття цього методу приписується легендарному китайському царю Хуань Ti(близько 2500 до н. е.).
The discovery of this treatment is ascribed to the legendary Chinese czar Huan Ti(about 2,500 BC).

Він також фігурує на легендарному телешоу 1968 Елвіса, який став відомий як'68 Повернення спеціальний.
He additionally featured on Elvis's mythical 1968 TV display, which has change into referred to as the'68 Comeback Particular.

Група швидко стала значною частиною рок-сцени Нью-Йорка, а в 1966-му міцно влаштувалася в легендарному клубі"Night Owl".
The group quickly became an important part of the emergent Greenwich Village rock scene and in 1966 secured a residency at the fabled Night Owl club.

Якщо ви хочете відчути всі переваги навчання в легендарному українському виші, стати частиною великої та дружньої сім'ї, тоді обирайте МАУП та станьте на крок ближче до своєї мрії!
If you want to experience all the benefits of studying at the legendary Ukrainian university, become part of a large and friendly family, then choose IAPM and get one step closer to your dream!

Вершиною кар'єри став вихід в півфінал Кубка Ліги і матч проти"Манчестер Юнайтед" на легендарному стадіоні"Олд Траффорд".
The top of the career was the opening of the League Cup semi-final and a match against Manchester United at the legendary Old Trafford stadium.

Після Жовтневої революції"Пантера" брала участь в легендарному Льодовому похід Балтійського флоту, в обороні Петрограда з моря, в боях проти білофінськими кораблів на Ладозькому озері.
After the October Revolution, the“Panther” took part in the legendary Ice cruise of the Baltic Sea Fleet, in the defense sea operations of Petrograd, in the battles against the Finnish ships on the Lake Ladoga.

Кращим моментом його кар'єри стало пенальті від Лео Мессі на останній хвилині поєдинку на легендарному"Камп Ноу" в сезоні 2011/12.
The best moment of his career was a penalty from Leo Messi in the last minute of the match at the legendary"Camp Nou" in the 2011/12 season.

Цієї п'ятниці Андрій Куликов, автор та ведучий програми«Пора року» присвятив ефір легендарному гурту«The Beatles», творчість якого вплинула на формування музичних смаків не одного покоління.
This Friday Andriy Kulykov, the author and presenter of"Pora rocku", dedicated to the broadcast of the legendary group"The Beatles", whose work influenced the formation of musical tastes of many generations.

Завдяки успіху його запрошують до знаменитої«Metropolitan room» в Нью-Йорку, а у 2009 році Пінеллі стає першим європейцем виступаючим у легендарному джаз-клубі«Birdland»(Нью-Йорк).
Due to the success he was invited to the famous‘Metropolitan room' in New York, and in 2009 he became the first European playing in the legendary jazz club‘Birdland'(New York).

Хоча зараз переломний момент, але дуже вже багато фахівців переконані в тому, що семиразовому чемпіону світу, легендарному Міхаелю Шумахеру доведеться провести все життя в інвалідному візку. Паралізованим і німим.
Although now a turning point, but too many experts are convinced that the seven-time world champion, the legendary Michael Schumacher will have to spend the rest of his life in a wheelchair. Paralyzed and dumb.

Також у серпні 2017 Sigma Software підтримала заїзд рекордно-гоночного мотоцикла на легендарному Bonnewille Speedway- це висохлий солончак у штаті Юта, США, де схожі на наземні ракети стрімлайнери розганяють до швидкості звуку.
Also in August 2017, Sigma Software supported a motorcycle race on the legendary Bonneville Speedway- a dried salt lake in Utah, USA, where similar to ground rockets, steamliners accelerate to the speed of sound.

З роками ім'я Німврода буде спотворено і дійде до наших днів як Немруд або Немрут, а легенда про цей вулкан оповідатиме про Немруде- легендарному тиранові, що увергнув у вогненну пекти пророка Ібрахима(Аврама).
Over the years, the name Nimrod will be distorted and will reach our days as Nemrud or Nemrut, and the legend about the volcano will narrate Nemrud- the legendary tyrant, into a fiery furnace vvergnuvshem Prophet Ibrahim(Abraham).

Го січня легендарному гонщику"Формули-1" Міхаелю Шумахеру виповнилося 50 років, а"Феррарі" на честь такої дати відкрила у себе на базі тематичну виставку з болідами, нагородами та іншими речами, які пов'язані з німецьким пілотом.
Rd Jan legendary Formula 1 Michael Schumacher turned 50 years old, and“Ferrari” in honor of this date was discovered on the basis of a thematic exhibition with cars, awards and other things that are associated with the German pilot.

Scarif Pathfinder є пристойним танком, який може бути корисний у нападах, Chopper- це міцний танк, котрий віддає перевагу легендарному події Thrawn's, і Люк(Farmboy) повинен розблокувати командира Люка Скайуокера пізніше.
Scarif Pathfinder is a decent Tank that can be useful in raids, Chopper is a sturdy Tank who is preferred for Thrawn's Legendary event, and Luke(Farmboy) is required to unlock Commander Luke Skywalker later.

В квартирі зроблений ремонт з використанням світлих та яскравих тонів, що безумовно подарує приплив позитивних емоцій, гарний настрій, атмосферу душевної гармонії та надихне на хороший романтичний відпочинок у легендарному місті Лева.
The apartment has been renovated using bright and vivid tones, which will definitely give a flow of positive emotions, a good mood, an atmosphere of spiritual harmony and inspire a good romantic holiday in the legendary city of Lion.

Займаючи розповзання простір між Колізей, Капітолійський пагорб і легендарному Палатином Форум був центром політичної, релігійної та комерційного життя стародавнього Риму і дає уявлення про блиск, що коли- то була Римська імперія.
Occupying a sprawling space between the Colosseum, the Capitoline Hill, and the storied Palatine Hill, the Forum was the center of political, religious, and commercial life of ancient Rome and provides insight into the splendor that once was the Roman Empire.