Приклади вживання Легендарною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яка вже стала легендарною.
Прохід легендарною червоною доріжкою;
Чикаго- культове місто з легендарною баскетбольною історією.
Він вбиває заради репутації, і вона стає легендарною.
He killed for the reputation, and his reputation has become legend.Згодом ця котельня отримала народну назву-«Камчатка», і стала легендарною, завдяки тому, що працював у ній Віктор Цой.
The boiler was named“Kamchatka” and became a legendary due to Tsoi working there.Він вбиває заради репутації, і його репутація стає легендарною.
He killed for the reputation, and his reputation has become legend.В Україні відома, перш за все, однією своєю моделлю- легендарною військовою вантажівкою Studebaker US6.
In Russia, Для мене велика честь приєднатися до студії з такою легендарною історією.
It is a privilege to join a studio with such a storied history.Wright грав на клавішних з легендарною групою і написав музику до таких класичних альбомів як“The Dark Side Of The Moon” і“Wish You Were Here”.
Wright played the keyboard with the legendary band and wrote music in classic albums such as Dark Side Of The Moon and Wish You Were Here.Деякі вчені вважають, що саме Санторіні був легендарною Атлантидою.
Унікальні карти мають символи, які підтримують символ Легендарної карти, і їх можна грати лише разом з цією Легендарною карткою.
Unique cards feature characters who act as support to the Legendary card character and can only be played alongside that Legendary card.Історія розірваного вуха Ван Гога є легендарною в світі мистецтва, але він не відрізав його від себе і не надіслав поштою його дівчині.
The legendary story of Van Gogh's cut off ear is well known in the world of art; however, Van Gogh neither cut his ear off himself, nor sent it to his girlfriend.Але коли політика не всилі вирішити всі проблеми,Т'Чалла стає легендарною Чорною Пантерою.
But when politics can notsolve all problems, T'Challa becomes the legendary Black Panther….Нг Муй(пізні 1600-ті роки)- була легендарною жінкою-засновницею багатьох південних бойових мистецтв, таких як Він Чун, Стиль дракона та Фуцзяньський білий журавель.
Ng Mui(late 1600s) was the legendary female founder of many Southern martial arts such as Wing Chun Kuen, Dragon style and Fujian White Crane.Вимінявши у місцевих жителів золото,він порівняв нову землю з легендарною біблійною країною Офір, звідки нібито привозили коштовності і алмази для храму Соломона.
Barter with locals gold,he compared the new earth with biblical legendary country Ophir, where supposedly brought jewelry and diamonds for Solomon's temple.Одночасно Капоне продовжував старанні тренування зі зброєю і став чудовим бійцем на ножах,в результаті чого був незабаром помічений легендарною бандою Джонні«Папи» Торрио, відомої як«Банда П'яти Стволов».
Simultaneously Capone continued hard training with arms and became an excellent fighter at loggerheads,with the result that was soon spotted the legendary band Johnny"Pope" Torrio, known as the"Gang of Five Stems"….Його безперервна відданість після розлучення була легендарною: після смерті Монро в 1964 році він щотижня посилав квіти їй на могилу.
He Але задоволення клієнта стало своєрідною легендарною метою: такі компанії, як Zappos, встановлюють стандарт служби перекидання назад, який намагається передбачити кожне бажання клієнта та реагувати на їх кожну примху.
But catering to the customer has become a kind of legendary goal, with companies like Zappos setting the standard for bend-over-backward service that tries to anticipate the customer's every desire and respond to their every whim.Стародавньому світу він був відомий як Lunae Mons(Місячні гори) і був легендарною схованкою богині Діани(відома як Синтія римлянам, від грецького Κύνθια, звідси Сінтра).
It was known to the Ancient World as Lunae Mons(mountain of the Moon) and was the legendary retreat of Diana the Huntress(known as Cynthia to the Romans, from the Greek Κύνθια, hence Çintra).Квітня 2020 запрошуємо всіх любителів бігу і скандинавської ходьби в Бровари випробувати свої сили і витривалість, насолодитися природою, поспілкуватися здрузями на Третьому Еко-трейлі“Весняний Ліс” на локації, що стала легендарною.
On April 12, 2019, we invite all lovers of Running and Nordic walking to Brovary for testing their strength and endurance, enjoy nature,to meet with friends on the Third Eco-trail"Spring Forest" in a legendary location.Після концерту вдалося з'ясувати,що"Кам'яний гість" планує спільний акустичний концерт з легендарною групою"Крематорій", який вже призначений на 19 травня в київському"Underground Music Hall".
After the concert we found out thatthe"gist Kamyaniy" by planning an acoustic concert with the legendary group"Krematoriy", which is already scheduled for may 19 in Kyiv"Underground Music Hall".Заснована в 2008 році, RIT Дубай це не некомерційний глобальний кампус поважної Рочестерського технологічного інституту в Нью-Йорку,один з провідних світових технологічних орієнтованих університетів з легендарною історією 185 років.
Established in 2008, RIT Dubai is a not-for-profit global campus of the esteemed Rochester Institute of Technology in New York,one of the world's leading technological-focused universities with a storied 185 year history.Наступні двадцять п'ять років пов'язані з ім'ям Віктора Михайловича Глушкова,майже легендарною особистістю засновника і директора Інституту кібернетики АН УРСР, що названий тепер його ім'ям.
The next twenty five years connected to the name of Victor Glushkov,almost legendary personality of the founder and director of the Institute of Cybernetics, AS Ukr. SSR, that is carrying now his name.Їхня здатність виявляти вибухаючі вогняні кулі стала легендарною. І коли в них, нарешті, було достатньо даних, щоб виміряти, що відбувається у всесвіті, вони спричинили найбільший шок в астрономії з часів самого великого Габбла.
Their ability to spot these exploding fireballs becomes legendary, and when they finally have enough data to measure what is happening to the Universe, they produce the biggest shock in astronomy since the great Hubble himself.Нещодавно група"Кам'яний Гість" повернулася з Москви,де виступала разом з легендарною групою"Крематорій" на традиційному концерті, присвяченому святкуванню Дня народження"ВОДКА".
Recently a group of"Kamyaniy gist" returned from Moscow,where he performed with the legendary group"Krematoriy" on the traditional concert dedicated to the celebration of the birth of"VODKA"(World Society of friends of Cremation and arm Wrestling).Сучасне місто Пхеньян відзначено легендарною бронзовою статуєю Холліми, крилатого корейського коня, який панує над горизонтом міста як нагадування громадянам про економічний прогрес, досягнутий після закінчення корейської війни.
The modern Pyongyang city is marked by a legendary bronze statue of Chollima, a winged Korean horse, which dominates the city's skyline as a reminder to the citizens of the economic progress made after the end of the Korean War.На основі 50- літньої традиції? методнавчання гри на музичних інструментах, означених легендарною маркою Yamaha, гарантує високу якість навчання, а також проведення часу на креативній забаві для всіх вікових груп.
Established by almost 50 years of tradition,the method of learning to play musical instruments designed by the legendary Yamaha brand, guarantees high-quality teaching and a creative way to spend time for all ages.Повний спектр Led Aquarium Light для морських танків Легендарною перевагою світлодіодного освітлення є те, що ви маєте кращий рівень контролю над рівнем освітлення, що впливає на температуру води та втрату води через випаровування. Багато лампи, що….
Full Spectrum Led Aquarium Light for Marine tanks The legendary benefit with LED aquarium lighting is that you have a better level of control over how much the lighting affects water temperature and loss of water through evaporation Many bulbs that….Вчора, у 70-ту річницю першої міжнародної гонки в Італії, що відбулася в Парко делле Акве Мінерали в Імолі,Хорхе Прадо привів у захват багатьох уболівальників, які прийшли на трасу, побудовану між Паддоком і легендарною Колліна делла Рівацца.
Yesterday, on the 70th anniversary of the first international race in Italy, held in Parco delle Acque Minerali in Imola,Jorge Prado thrilled the many supporters who flocked to the track sandwiched between the Paddock and the legendary Collina della Rivazza.
