Що таке ВИГАДАНОГО Англійською - Англійська переклад

• fictional
• fictitious
• of the imaginary
• imagined
• invented

Приклади вживання Вигаданого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вигаданого персонажа?
A fictitious character?

Бі-центр вигаданого обертання.
Dual central fictitious rotation.

У цьому фільмі немає нічого вигаданого.
There is nothing imaginative about this movie.

Я не робитиму вигаданого прийому… із психіатром.
I'm not gonna make a fake appointment with a psychiatrist.

У книзі уточнено деякі подробиці вигаданого всесвіту.
This book details an imagined universe.

Херлі згадував своє перебування в психіатричній лікарні і свого вигаданого друга.
Hurley recalled his stay in a psychiatric hospital and his imaginary friend.

Спостерігайте за розвитком вашого вигаданого персонажу.
Watch your fantasy character advance.

За словами автора, він би хотів, щоб його романи«читали заради[його вигаданого міста] Нью-Кробузона, як читають Аєна Сінклера за його зображення Лондона».
He has said that he would like his novels"to be read for[his imagined city] New Crobuzon as Iain Sinclair does for London".

Мене саме цей аспект і цікавить- тотожність вигаданого і реального.
That's what I am curious about- identity of the imaginary and the real.

Згідно із сюжетом, гравці повинні боротися проти уряду вигаданого світу, прокачуватися та збирати ігрові предмети.
According to the plot, players have to fight against the government of a fabled world, level up, and collect game items.

У сатиричному романі«Південний вітер»(1917) показано життя вигаданого острова Непента.
In his satirical novel South Wind(1917), he depicted life on the imaginary island of Nepenthe.

Текст пісні розповідає історію вигаданого американського пілота.
The lyrics tell the story of a fictional American pilot.

Дія гри Герої Знищених Імперій розгортається на півострові Атланс вигаданого світу Аквадор.
Action game Heroes of Annihilated Empires unfolds on the Atlas peninsula of the fictitious world of Aquador.

Славу йому принесла композиція"Space Oddity" про вигаданого космонавта Майора Тома.
CDT with the song"Space Oddity," which mentions a fictitious astronaut named"Major Tom.".

Погоджувальні дієслова(закінчення- US) використовуються для нереальної дії або стану, вигаданого або уявного.
A conditional verb, a verb with a US-ending is used for actions or states that are unreal, imagined or fictitious.

Улюблена автомобільна компанія вигаданого британського агента секретної служби Джеймса Бонда активно позичає гроші і нарікає на зростання витрат на….
Favorite car company of the fictional British secret service agent James bond is actively taking money and complaining about the rising costs of….

Ознайомтеся з повним списком ідентифікує найбільш часто розсилаються фіктивні повідомлення про вигаданого виграші, які використовуються зловмисниками:.
Read the full list identifying the most frequently sent fictitious reports of fictitious winnings used by attackers:.

І саме сьогодні мистецтво анімації, працюючи на території вигаданого, стає полем можливостей для вироблення спільних сенсів.
And nowadays the art of animation functioning on the territory of the imaginary becomes a field of opportunities to work out common meanings.

Основа стрічки- життя вигаданого Чарльза Фостера Кейна, газетного магната, чий образ базується на історії Вільяма Рендольфа Херста та його пошуках удачі та влади.
The film revolves around the life of a fictitious Charles Foster Kane, a newspaper tycoon loosely based on William Randolph Hearst and his quest for fortune and power.

Ця негативна емоція дозволяє і далі жити в ілюзії вигаданого світу, не відчувати тяжкий стан смутку, не визнавати, що безпосередньо завищені очікування не справдилися.
This negative emotion allows you to continue to live in the illusion of a fictional world, not to feel the grave state of sadness, not to admit that the directly inflated expectations were not fulfilled.

Найчастіше в варіанті вигаданого виграшу в лотерею шахраї акцентують уваги одержувача фіктивної інформації на крайні короткі терміни можливості отримання призу.
Most often, in the variant of a fictitious winnings in the lottery, scammers accentuate the attention of the recipient of fictitious information for the shortest possible time of receiving the prize.

Сьогодні мистецтво анімації, працюючи на території вигаданого, стає полем можливостей для вироблення спільних сенсів та допомагає людям знаходити спільну мову.
Today the art of animation, working on the territory of the imagined, becomes a field of opportunities to work out common meanings and to help people find a common language.

У тому ж році, Supercell проводили кастинг з 25 травня по 19 червня на вокалістку для запису третього студійного альбому гурту Zigaexperientia(2013), а Рьо також шукав вокалістку Egoist, вигаданого гурту в аніме Guilty Crown.
That year, Supercell held auditions from May 25 to June 19 for the vocalist on the band's third studio album Zigaexperientia(2013), and Ryo was also searching for the vocalist of Egoist, a fictional band featured in Guilty Crown.

Жінка втрачає здатність відрізняти реальний світ від вигаданого, у неї з'являються звукові галюцинації(наприклад, вона чує голоси або звуки, яких не існує) і дезорієнтація(вона свято вірить у правильність нераціональних речей).
The woman loses the ability to distinguish the fictional from the real world, she has sound hallucinations(she hears voices or sounds that do not exist) and delusions(she believes in the rightness of irrational things).

Прикладом стенделоунів-відгалужень є цикл Антологія Зоряних війн.[7][5] Також стенделоун-відгалуження може бути зав'язаним на другорядному персонажі з певного вигаданого всесвіту, такі фільми традиційні для Кінематографічного всесвіту Marvel.[8].
A Star Wars Antology series is an example of Standalone spin-offs.[7][5] Also standalone spin-off may be centred on a minor character from an existing fictional Universe. It's usual for Marvel Cinematic Universe.[8].

Інший кандидат, Володимир Зеленський, який грає роль вигаданого президента в телесеріалі«Слуга народу», нещодавно запропонував виборцям щось на зразок«ми зустрінемося посередині», коли його запитали, як він може вирішити конфлікт.
Another candidate, Volodymyr Zelenskyy, who plays a fictional president in a TV comedy series, recently offered voters something along the lines of“we will meet in the middle” when asked how he might resolve the conflict.

Ми рекомендуємо вам спробувати збільшити масштаб навколо Колорадо в Forza Horizon у режимі заднього виду Xbox One, на південно-заході в American Truck Simulator, або повернутись до вигаданого парадного міста з Burnout Paradise Remaster.
We would recommend that you try zooming around Colorado in Forza Horizon on the Xbox One's back-compat mode, truck across the southwest in American Truck Simulator, or head back to the fictional Paradise City with Burnout Paradise Remaster.

Коли збіг термін всіх«дедлайнів» вигаданого російськими пропагандистами наступу з боку України і стало очевидно, що воєнний стан завершиться у встановлений термін, Кремль переключив фокус уваги на санкційну війну.
When the deadline for all the"deadlines" of the Russian propagandist invented by the Ukrainian offensive was cleared up and it became apparent that the military situation would be completed within a fixed timeframe, the Kremlin switched its focus to a war of war.

За результатами більше половини всіх бюлетенів, підрахованих до ранку понеділка, 41-річної Володимир Зеленський, який грає вигаданого президента в популярному телесеріалі, випередив чинного президента Петра Порошенка в голосуванні, яке здебільшого було визнано вільним і справедливим.
With over half of all ballots counted by Monday morning, 41-year-old Volodymyr Zelenskiy, who plays a fictional president in a popular TV series, held a comfortable lead over incumbent President Petro Poroshenko in a vote deemed largely free and fair by the national electoral commission.

Для Кварцової статті в квітні 2013 року Ештон створив Сантьяго Ластівку, вигаданого мексиканського гуру соціальних медіа, який спеціалізується на«imagined self», вигаданий експерт був забезпечений 90 000 платними для послідовників Twitter і біографією Вікіпедії.
For an April 2013 Quartz article Ashton created Santiago Swallow, a fictional Mexican social media guru who specializes in the"imagined self", the fictional expert was furnished with 90,000 paid-for Twitter followers and a Wikipedia biography.