Що таке ЛЕГЕНДАРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• legendary
• iconic
• fabled
• storied

Приклади вживання Легендарної Українська мовою та їх переклад на Англійською

А по набережній легендарної.
And along the waterfront of the legendary.

Цікаво, що ім'я легендарної балерини вже було увічнено за життя.
Interestingly, the name of the famous ballerina has already been immortalized in life.

Гра Resident Evil 4- це чудове продовження легендарної гри Resident Evil.
Resident Evil 4 is a famous game of the Resident Evil series.

Ви знаходитеся біля визначального моменту, де ви маєте побачити повторний запуск вашої легендарної історії.
You are near a defining moment wherein you are to see the restart of your fabled history.

Саме звідси можна замовити екскурсію до легендарної столиці фараонів.
From here you can book a tour to the fabled capital of the pharaohs.

Багато з тих, хто робить яскраві трансляції, що привертають увагу, мають або мали стосунок до легендарної командиNa'Vi.
Many of those who make attention-getting streams have or had a connection to the iconic Na'Vi team.

Це реальна історія Людмили Павличенко- легендарної жінки-снайпера.
It is a real story of Lyudmila Pavlichenko, a legendary female sniper.

Що вижили люди вирушають на пошуки легендарної і загубленої Тринадцятої Колонії, яка знаходиться на планеті Земля.
Survivors go in search of the legendary and the lost Thirteenth Colony, located on planet Earth.

Ми дуже раді, що інвертори від компанії«АББ» є частиною такої легендарної футбольної споруди, як«Собор»(«La Catedral»)».
We are very pleased that ABB inverters are a part of such an iconic football structure as“La Catedral”.

Селище Східниця знаменитий своєю мінеральною водою«Нафтуся»- українським аналогом легендарної«Боржомі».
The village Skhidnytsia is famous for its mineral water"Naftusia"- the Ukrainian analogue of the legendary"Borjomi".

Ніза вважала, що Хавікух є одним із семи золотих міст, легендарної заможної імперії 16 століття.[1][2][3].
Hawikuh was claimed by Niza to be one of the Seven Cities of Cibola, a legendary 16th century wealthy empire.[6][7][8].

Джейд Реймонд, яка брала участь у створенні легендарної франшизи Assassin's Creed від Ubisoft, стала віце-президентом Google.
Jade Raymond that participated in the creation of the iconic franchise Assassin's Creed from Ubisoft is now Google's vice president.

Автомобіль був оснащений Мазераті V6 налаштований до 174bhp, плід Сітроен придбання легендарної італійської компанії в 1968 році.
The car was equipped with a Maserati V6 tuned up to 175bhp, a fruit of Citroën's purchase of the storied Italian company in 1968.

Початок його творчості збігся з народженням легендарної канадської рок-групи«Three Days Grace» в 1992 році.
The beginning of his work coincided with the birth of the legendary Canadian rock band"Three Days Grace" in 1992.

Прообразом для легендарної"полуторки" послужив американський вантажівка не менш легендарної компанії тієї епохи-"Форда".
The prototype for the legendary"lorry" served as an American truck is no less the legendary company of that era-"Ford.".

А однією з перлин епохи була друга частина легендарної і нескінченної на даний момент серії- Call of Duty 2.
And one of the pearls of the era was the second part of the legendary and endless series at the moment- Call of Duty 2.

Goon v1. 5 by 528 Customs- продовження легендарної дріпки, на яку слід звернути увагу тим, хто ще не має у своїй колекції атомайзеру такого формату.
Goon v1.5 by 528 Customs is a sequel of the iconic dripper. Those who still do not have such atomizers in their collection should pay attention to it.

X Cases(Ікс Кейси)- чудовий додаток для прихильників різного виду скінів з легендарної і мега популярної Counter-Strike: Global Offensive.
X Cases(X Casey)- a wonderful application for adherents of various kinds of skins from the legendary and mega popular Counter-Strike: Global Offensive.

Ці напої стали логічним продовженням легендарної лімітованої серії White Walker(«Білий ходок») від Johnnie Walker, випущеного у 2018 році.
These drinks were the logical continuation of the legendary limited edition White Walker(“White Walker”) from Johnnie Walker, released in 2018.

Ми створили не просто новий мультиплікаційний продукт, але і продовження легендарної історії, яка почалася задовго до появи Megogo та Інтернету взагалі.
We have created not only a new animated product, but also a fabulous story continuation, dating back long before MEGOGO and Internet emergence.

На Заході склався образ Мазепи, як легендарної, майже казкової постаті романтичного коханця та пристрасного борця за мир.
In the West he has an image of a legendary, almost a fairy-tale figure of a romantic lover and a passionate fighter for freedom.

На великих екранах ми побачимо ґрунтовне дослідження та історію сотень картин митця, у тому числі легендарної Тайної вечері та Атлантичного кодексу.
On big screens we will see a thorough study and history of hundreds of paintings by the artist, including the legendary Secret Supper and the Codex Atlanticus.

Це реальна американська історія легендарної сімейної ворожнечі, яка тривала кілька десятиліть, і майже розв'язала війну між Кентуккі і Західною Вірджинією.
The miniseries tells the true American story of a mythical family feud- one that spanned decades and almost found a war between Kentucky and West Virginia.

Хоча це була не перша магазинна гвинтівка, вона була першою успішною розробкою(разом з гвинтівкою Спенсера). Крім того вона стала основою для легендарної гвинтівки Вінчестера.
While it was not the first repeating rifle, it was one of the first successful designs(alongside the Spencer rifle), and it provided the basis for the iconic Winchester rifle.

Чудова кришталева копія першої 35-мм фотокамери Nikon, легендарної моделі I 1948 року, створена за участю Swarovski*, провідного світового виробника прикрас з кришталю.
A beautiful crystal reproduction of the first Nikon 35mm camera from 1948, the iconic Model I, created by Swarovski*, the world's leading crystal manufacturer.

Перше видання в США легендарної антиутопії вийшло у видавництві Harcourt, Brace and Company у червні 1949 року, а вже в січні 1950 року письменника не стало.
The first edition in the legendary US dystopia was released by publishing house Harcourt, Brace and Company in June 1949, and in January 1950 the writer was gone.

Актриса так розійшлася, що навіть розкритикувала виконання Селін Діон легендарної My Heart Will Go On, виклавши в мережу свою версію синглу.
The actress was so dispersed that she even criticized the Celine Dion's performance of the legendary My Heart Will Go On, uploading her version of the single to the network.

З поверненням легендарної події"Великого адмірала Трауна""Артист війни" виникла спільна турбота багатьох гравців про найкращі способи перемогти останній бій та придбання 7* Thrawn. Захід- це….
With the return of Grand Admiral Thrawn's Artist of War Legendary Event comes the common concern from many players about the best methods to defeat the last battle and acquire 7* Thrawn. The event is….

В індуїзмі Шива- руйнівник невігластва і ілюзій проживає на самміті легендарної гори Кайлас, де він сидить в стані вічної медитації разом зі своєю дружиною Парваті.
According to Hinduism, Lord Shiva, the destroyer of ignorance and illusion, resides at the summit of a legendary mountain named Kailas, where he sits in a state of perpetual meditation along with his wife Parvati.

За механіці додаток майже ідентично з уже легендарної Clash of Clans, геймеру теж доведеться займатися облаштуванням своїх територій, іноді влаштовуючи погрoми інших поселень.
According to the mechanics, the application is almost identical with the already legendary Clash of Clans, a gamer will also have to deal with the arrangement of its territories, sometimes arranging pogroms of other settlements.