Що таке КАЗКОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• fabulous
• fairy-tale
• the fairytale
• fantastic

Приклади вживання Казковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дійсно живемо в казковій країні.
We really, truly live in a storytelling country now.

Раз в тисячу років в казковій країні народжується чарівний дракон.
Once in a thousand years a magical dragon is born in a fairy land.

Чому ж ви не залишилися у цій казковій країні?
Why don't you stay in this historical place?

В одній казковій країні існує академія, де вчать бешкетувати.
In one fantastic country, there is an academy where they teach mischief.

Надзвичайний відпочинок в казковій Балаклаві!
The extraordinary vacation in the fantastic Balaclava!

Влаштуйте своїй дитині незабутній день народження в цій казковій країні.
Arrange your child an unforgettable birthday in this fabulous country.

Але в казковій Ірландії вона зустрічає чоловіка, який насправді підкорює її душу.
But in fairy Ireland, she meets a man who really conquers her soul.

Легенда розповідає, що царевич від самого народження жив у казковій розкоші.
Legend tells that from the TsarevichBirth lived in fabulous luxury.

Мультики легко і ненав'язливо, в казковій формі, вчать дітей багатьох життєвих моментів.
Cartoons easily and unobtrusively, in fairy-tale form, teach children many vital moments.

Киньте виклик своїм навичкам і стрибки платформ повні ворогів і пасток в цій казковій грі.
Challenge your skill and jumping platforms full of enemies and traps in this fabulous game.

У казковій країні живе пустотливий і кмітливий кролик Пітер разом зі своїм великим, шумним сімейством.
In the fairy-tale country lives a mischievous and smart rabbit Peter with his big and noisy family.

Виглядало, ніби суспільство раптом прокинулося в казковій країні і згадало, що добро має перемагати зло.
It was as if society had suddenly woken up to a fairy-tale land and remembered that good must triumph over evil.

У казковій виставі візьмуть участь Пеппа, її батьки, братик Джордж та інші впізнавані персонажі.
In a fabulous performance will take part Peppa, her parents, brother George and other recognizable characters.

Якщо ж ви відразу плануєте відпочивати в цій казковій країні більше місяця, то вам знадобиться віза в Чорногорію.
If you immediately plan to rest in this fabulous country for more than a month, then you will need a visa to Montenegro.

В казковій долині можна прогулюватись численними алеями, подивитись на місцевість із повітряної кулі чи прокататись на човні.
In the magic valley you can walk along the many paths, look at the area from a hot air balloon or take a boat ride.

Потім описуємо життя героя у казковій країні так, щоб дитина знайшла схожість зі своїм життям.
Then to describe the life of the hero in the fairytale country so that the child could find similarity to his life.

Реєстрація для вільної 50 спини Бонус, і перевірити всі компоненти Wild Reel, і 40 Лінії виплат в цій казковій грі слоти.
Signup for a Free 50 Spins Bonus, and check out all the Wild Reel Features, and 40 Pay-lines in this fabulous slots game.

Якщо ви хочете працювати в цій казковій області як мода стилістом або консультант по іміджу, а потім почати з програмою від ICI.
If you wish to work in this fabulous field as a fashion stylist or image consultant, then start with a program from ICI.

Разом вони відправляються у відчайдушну подорож навколо світу, аби відшукати далеких родичів Лінка в казковій долині Шанґрі-Ла.
Together they set out on a daring quest around the world to seek out Link's distant relatives in the fabled valley of Shangri-La.

Потім надається описання життя героя в казковій країні так, щоб дитина знайшла схожість зі своїм життям.
Then to describe the life of the hero in the fairytale country so that the child could find similarity to his life.

Ті- ще не живі тіні так прагнули торкнутися вічної матері- з чорними віями, в чорній- вже зовсім не казковій сукні.
Those still half-dead shadows so wanted to touch their eternal mother- she had black eyelashes and she was dressed in black(not fairy at all).

Інновація, яка використовується в цій казковій дамі за вушною татуюванням, найкраще виражається за допомогою накреслення на вашому тілі.
The innovation that is utilized in this fairy lady behind the ear tattoo can best be expressed through drawing on your body.

Малеча та їхні батьки нині тут, аби перший літній день провести незабутньо та подарувати старт прийдешній казковій теплій порі.
Toddlers and their parents are here now to spend the first summer day unforgettably and give a start to the fabulous warm time ahead.

Фільм слід за моторчик- іграшка поїзд- протягом її пригод в казковій, так як вона взаємодіє з іншими персонажами поїздів і іграшками.
The movie follows the Little Engine- a toy train- throughout her adventures in DreamLand, as she interacts with other train characters and toys.

В них розповідається про пригоди дітей у казковій країні під назвою Нарнія, де тварини можуть говорити, магія нікого не дивує, а добро бореться зі злом.
Which describes the adventures of children in a magical land called Narnia, where animals can talk, magic is no surprise and the good fights versus evil.

Героями їх зазвичай є спритні шахраї- як чоловіки, так і жінки, наприклад, безсмертні в арабській казковій літературі Алі Зібак та Даліла-хитрунка.
Their heroes are usually dexterous swindlers and rogues- both men and women, for example. immortal in Arab fairy-tale literature, Ali-Zeybak and Dalilah-Chitryts.

Завдяки сервісу високого рівня, розвиненій інфраструктурі й казковій природі у нас кожен гість знайде розвагу до смаку в будь-який час року.
Thanks to the high level of service, advanced infrastructure and fabulous nature, every guest will find an entertainment to taste at any time of the year.

Тим часом і в цій казковій всесвіті, відкритій за технологією, мобільний телефон додав ще багато можливостей до найпростішого і найбільш визнаного способу розмови по телефону.
Meanwhile and in that fabulous open by technology, to mobile phone universe is were adding many more features to the easiest and most recognized of talking on the phone.

Проголосувавши в їх тисячі співробітників вони хочуть, щоб відзначити, студенти потім попросили приєднатися до співробітників на казковій церемонії нагородження, бачити, як люди з усієї території кампусу і ще більше збираються разом, щоб визнати важку роботу.
Having voted in their thousands for staff they want to celebrate, students are then asked to join staff at a fabulous awards ceremony, seeing people from all over campus and even further coming together to recognise hard work.

У казковій атмосфері печери з численними сталактитами і сталагмітами любителі підводних пригод можуть здійснити мрію та поринути в казковий світ підводного царства.
In the fabulous atmosphere of a cave with numerous stalactites and stalagmites, lovers of underwater adventures can make their dreams come true and plunge into the equally fabulous world of the underwater kingdom.