Що таке КАЗКОВІЙ КРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• fabulous country
• the fairytale country
• fairyland

Приклади вживання Казковій країні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дійсно живемо в казковій країні.
We really, truly live in a storytelling country now.

Укрбуд» відкрив будівельний майданчик в казковій країні.
Ukrbud» opened a construction site in dreamland.

В одній казковій країні існує академія, де вчать бешкетувати.
In one fantastic country, there is an academy where they teach mischief.

Чому ж ви не залишилися у цій казковій країні?
Why don't you stay in this historical place?

Раз в тисячу років в казковій країні народжується чарівний дракон.
Once in a thousand years a magical dragon is born in a fairy land.

Вона є найкрасивішою і популярнішою феєю в казковій країні.
She is the most beautiful and popular fairy in the Fairyland.

У казковій країні живе пустотливий і кмітливий кролик Пітер разом зі своїм великим, шумним сімейством.
In the fairy-tale country lives a mischievous and smart rabbit Peter with his big and noisy family.

Влаштуйте своїй дитині незабутній день народження в цій казковій країні.
Arrange your child an unforgettable birthday in this fabulous country.

Потім описуємо життя героя у казковій країні так, щоб дитина знайшла схожість зі своїм життям.
Then to describe the life of the hero in the fairytale country so that the child could find similarity to his life.

Виглядало, ніби суспільство раптом прокинулося в казковій країні і згадало, що добро має перемагати зло.
It was as if society had suddenly woken up to a fairy-tale land and remembered that good must triumph over evil.

В них розповідається про пригоди дітей у казковій країні під назвою Нарнія, де тварини можуть говорити, магія нікого не дивує, а добро бореться зі злом.
Which describes the adventures of children in a magical land called Narnia, where animals can talk, magic is no surprise and the good fights versus evil.

Ейфорія життя в казковій країні«ДНР» дуже швидко змінилася безгрошів'ям, депресією, голодом і нескінченною кількістю трагічних фронтових зведень зі списками постраждалих і загиблих….
The euphoria of living in the“DNR” fairyland has suddenly changed into daily lack of money, depression, hunger and endless tragic reports from the war zone with lists of dead and wounded….

Потім надається описання життя героя в казковій країні так, щоб дитина знайшла схожість зі своїм життям.
Then to describe the life of the hero in the fairytale country so that the child could find similarity to his life.

Величезне спасибі HRQ United за виконану працю. Щасливий перебувати в цій казковій країні, мати цікаву роботу з гідним окладом. Буду жити в сприятливих умовах і набиратися міжнародного досвіду. Рекомендую кожному!:».
HRQ United, thank you so much for the performed work. I'm happy to be in this fabulous country, to have an interesting job with a worthy salary, to live in the favorable living environment and gain international experience. I recommend this company to all!”.

Якщо ж ви відразу плануєте відпочивати в цій казковій країні більше місяця, то вам знадобиться віза в Чорногорію.
If you immediately plan to rest in this fabulous country for more than a month, then you will need a visa to Montenegro.

Її польоти в казкову країну можуть бути для нього занадто загадковими.
Her flights to a fabulous country may be too mysterious for him.

Фінляндія- дивовижна, казкова країна для зимового туризму.
Finland is a wonderful, fantastic country for winter tourism.

Казкова країна під назвою- Крит.
A fabulous country called Crete.

Індія- казкова країна для туриста.
India- dreamland for tourists.

Програма“Казкова країна”. Вибір сукні.
Dreamland”. Choosing dresses.

Мешканці цієї казкової країни поклонялися в один з весняних днів Геї- матері всіх богів.
The inhabitants of that fabulous country used to worship Gaia on one of the spring days, the mother of all gods.

Подорож в цю казкову країну надає туристам можливість відпочити в європейському місті, поєднавши культурний відпочинок з морськими прогулянками і релаксацією на пляжі.
Travel to this fabulous country gives tourists the opportunity to relax in a European city, combining cultural rest with sea walks and relaxation on the beach.

Неправда, ця чудова казкова країна заслуговує всілякого схвалення з боку правозахисних організацій?
Is it not true, this wonderful fairyland deserves any endorsement by human rights organizations?

Ця казкова країна дійсно п'янить своїми прекрасними піщаними пляжами, великолепными пейзажами, национальной кухней и оригинальной архитектурой….
This fabulous country really is intoxicating for its beautiful sandy beaches, великолепными пейзажами, национальной кухней и оригинальной архитектурой….

Вони думають, що люди з-за кордону більш успішні і освічені, можуть відразу допомогти, вирішити всі проблеми і взяти їх в казкову країну кохання і розкоші.
They think that men from abroad are more successful and well-educated, can help immediately, solve all the problems and take them to a fairyland of love and luxury.

Неможливо відірвати погляд від яскравих вогненних малюнків, що нагадують то старовинні гобелени, то казкову країну, або ж чудові райські сади.
It is impossible to tear your eyes from the bright fire patterns that remind you of old tapestries, a fairy-tale country, or magnificent paradise gardens.

Там розташоване ціле підземне місто з мальовничими озерами, інфраструктурою і своєю казковою країною Соліландієй.
There is a whole underground city with picturesque lakes, infrastructure and its fabulous country Solilandia.

Чутки про Індію з її нечуваними багатствами спонукали до пошуків більш легкого шляху до цієї казкової країни.
Rumors of India with its incredible wealth led to the search easier way to this fabulous country.

Недаремно цю живописну місцевість називають казковою країною- настільки тут усе незвичайно, поетично та прекрасно.
This, beauty spot, call the fantastic country- so here everything unusually, poetically and finely.