Що таке ЛЕГКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• passenger
• of cars
• light

Приклади вживання Легкового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперативного легкового автомобіля.
Light Operational Vehicle.

Руху легкового та вантажного автотранспорту;
Movement of cars and trucks;

Спроектована модель для легкового транспортного засобу.
A model for a passenger vehicle was designed.

Оренда легкового авто стандарт класу Екскурсії по Львову.
Car Rental in Lviv City Tours in Lviv.

Створений в 1936 році на шасі легкового автомобіля ГАЗ-М1.
Created in 1936 on the chassis of a passenger car GAZ-M1.

Для легкового автомобіля, джипа, мікроавтобуса- 5 грн./ км.
For a passenger car, jeep, minibus it costs 5 grn per kilometer.

Максимально ефективно використовується у місцях з інтенсивним рухом легкового та вантажного транспорту.
It is most efficiently used in places with heavy traffic of cars and trucks.

Для легкового автомобіля з сухою масою 2 .641 кілограм, це дуже багато.
For a passenger car with a dry weight of 2.641 pounds, is a lot.

Цей німецький пікап може стати хорошим суперником для нещодавно показаного легкового вантажівки Ford Ranger.
This German pickup can be a good contender for the recently shown Ford Ranger light truck.

Одним словом, шестерня ГРМ від легкового автомобіля може послужити ідеальною заготівлею для виготовлення кінцевої фрези по дереву.
In short, the timing gear from a passenger car can serve as an ideal blank for making a wood end mill.

У 1994 році в США з'явилася пробна партія моделі Outback- автомобіля нового класу, легкового спортивного універсала з можливостями позашляховика.
In 1994 there was a trial batch of Outback models in the US- a new class of vehicle, passenger sport wagon with SUV capabilities.

Зазвичай оренда легкового автомобіля середнього класу підходить тим, хто не готовий платити за варіанти представницького класу або позашляховики.
Usually, rental of middle class passenger car is suitable for those who are not ready to pay for executive cars or SUVs.

Вони займаються всіма можливими видами лізингу(лізинг легкового та вантажного транспорту, виробничого обладнання, техніки, програмного забезпечення і т. д.).
They deal with all possible types of leasing(leasing cars and trucks, industrial equipment, hardware, software, etc.).

Призначення браслетів- при виборі треба враховувати те, для якого авто будуть використовуватися дані пристрої, легкового або вантажного;
The purpose of the bracelets-when choosing, it is necessary to take into account for which car these devices will be used, whether passenger or cargo;

На першому етапі- відразу після введення моста- проїзд буде відкрито для легкового транспорту та автобусів, які забезпечують пасажирські перевезення.
At the first stage- just after entering the bridge- passage is open for passenger vehicles and buses providing passenger services.

При цьому автомобільний рух легкового та громадського транспорту мостом з обох сторін буде запущено 16 травня- по дві смуги в кожну сторону.
With this car the movement of cars and public transport on the bridge from both sides will run may 16- two lanes in each direction.

Суперконцентрованою професійний засіб преміум класу для безконтактної мийки легкового та вантажного автотранспорту з помірним піноутворення.
Super concentrated professional product of premium class for contactless washing of passenger and commercial vehicles with moderate foaming.

Термінал орієнтований на моніторинг легкового транспорту, де є необхідність контролювати до 2-х цифрових входів. Компактний, легко монтується.
Terminal is focused on the monitoring of passenger transport where there is a need to control up to 2 digital inputs. Compact, easy to install.

У легкового автомобіля тертя шини з поверхнею дороги може поглинути близько 20% необхідної енергії, у вантажного автомобіля- до 30%.
Friction of the passenger car tyre with the surface of the road can absorb about 20% of the required energy, and of truck tyre- up to 30%.

Спеціалізація компанії: Надання в оренду легкового, пасажирського та ігрового транспорту для виробництва кіно, реклами, концертів і телевізійних проектів.
The company specializes in: Leasing of cars, passenger transport, and the game for the production of movies, commercials, concerts and television projects.

Автомобіль мав дуже прогресивною конструкцією, що поєднувала відмінні позашляхові якості з комфортом легкового автомобіля, і практично не мав на той час аналогів.
The car had a very progressive design, combining excellent off-road qualities with the comfort of a passenger car, and had practically no analogues at that time.

Дизайн кузова першого радянського післявоєнного легкового автомобіля представницького класу практично повністю імітував американські"Паккарди" старших серій передвоєнного випуску.
The body design of the first Soviet post-war passenger car of the Executive class is almost completely imitated American“Packard” senior series pre-war output.

Щодня тисячі людей звертаються в майстерні з різними поломками, починаючи від несправності ноутбука і закінчуючи ремонтом легкового і вантажного транспорту….
Every day thousands of people turn to the workshops with various breakdowns, ranging from a malfunctioning laptop and ending with the repair of cars and trucks….

Вартість послуг у столичних автомийках варіюється від 8 доларів за просте ручне миття легкового автомобіля до 25 доларів за комлексне миття позашляховика.
The cost of services in the capital autowashings is varied from 8 dollars for the simple hand washing of passenger car to 25 dollars for the complex washing of off-highway vehicle.

Він сподівається, що в цьому році буде покращено наявну інфраструктуру на пункті пропуску“Краківець-Корчова”, зокрема, там буде розмежовано рух легкового і вантажного транспорту.
He hopes that this year the existing infrastructure at the Krakovets-Korczowa checkpoint will be improved, in particular, the movement of cars and trucks will be differentiated.

І невеликий універсал, який теоретично можна було б використовувати в якості не тільки легкового автомобіля підвищеної прохідності, але і як перевізника некрупногабаритных, легковагих вантажів:.
And a small wagon, which theoretically could be used as not only a passenger car of the raised passableness, but as microperimetry carrier, light cargo:.

Це знак якості на ринку запчастин для ремонту автомобілів. bilstein group є одним з лідерів на незалежному ринку запчастин для ремонту автомобілів всіх популярних марок легкового і комерційного транспорту.
The bilstein group is one of the world's leading specialists in the independent aftermarket and offers repair solutions for all popular makes of cars and commercial vehicles.

Ми можемо допомогти вам подати заяву про компенсацію, будь ви водієм легкового або вантажного автомобіля, пасажиром, мотоциклістом, велосипедистом, пішоходом або пасажиром громадського транспорту.
We can help you make a compensation claim, whether you're a car or truck driver, passenger, motorcycle rider, cyclist, pedestrian or public transport passenger.

У 1935 році КБ Іжорського заводу було запропоновано розробити новий бронеавтомобіль на базі легкового автомобіля ГАЗ-М1, виробництво якого почалося на Горьківському автомобільному заводі.
In 1935, the Design Bureau Izhorskij plant was proposed to develop a new armored vehicle based on passenger car GAZ-M1, production of which began at the Gorky Automobile Plant.

Спочатку американське відділення концерну Ford здійснювало збірку автофургонів Coupier на базі легкового автомобіля з двигунами як на шість циліндрів, так і з восьмициліндровими силовими агрегатами.
Initially, the American branch of the concern Ford assembled Coupier vans based on a passenger car with engines for both six cylinders and eight-cylinder powertrains.