Що таке ЛЕГКОЗАЙМИСТИХ Англійською - Англійська переклад

• flammable

Приклади вживання Легкозаймистих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробники та користувачі розчинників, фарб, лаків та інших легкозаймистих рідин.
Producers and users of solvents, paints, varnishes and other flammable liquids.

Працівники заводу на цьому тижні вивезли 60 000 галонів легкозаймистих рідин в якості запобіжного заходу.
Plant workers this week removed 60,000 gallons of flammable liquids as a precaution.

Підприємства з виробництва, переробки та збереження вибухових та легкозаймистих речовин;
Enterprises on manufacture, processing and storage of explosive and deflagrable substances;

Він може бути використаний у суворих умовах легкозаймистих, вибухонебезпечних, запилених, вологих та шокових.
It can be used in the harsh environment of flammable, explosive, dusty, damp and shock.

Особливо рекомендується для використання для перевезення людей, вибухонебезпечних і легкозаймистих вантажів.
It is especially recommended for use during carriage of people, explosive and inflammable cargoes.

Забороняється встановлювати піч-барбекю поблизу сховища легкозаймистих речей(наприклад, сховище сухих дров).
It is forbidden to install the stove-barbecue near the storage of flammable things(for example, store dry firewood).

Переконайтеся, що вони знаходяться, де вони не будуть встановлені драпіруванням або інших легкозаймистих предметів у вогні.
Be sure they are placed where they will not set drapery or other flammable items on fire.

Заборонено ввезення в особистому багажі феєрверків, легкозаймистих рідин, їдких, роз'їдаючих речовин, газових балончиків.
The import of fireworks in the personal luggage, flammable liquids, caustic, corrosive substances, gas cartridges.

Від легкозаймистих іграшок до отруйного взуття- більшість непродовольчих товарів, які агентство Європейського Союзу в минулому році визначило….
From flammable toys to poisonous shoes, most of the dangerous non-food products identified by a European Union agency last year were made in China.

Це дуже необхідний об'єкт, так як часто дачні будівлі зводяться з легкозаймистих матеріалів, а трубопроводи прокладаються на недостатній глибині.
This is a much needed facility, as they often built cottages are built of flammable materials, and the pipelines are laid on the lack of depth.

Вони сильно розігріваються, а з огляду на той факт, що приміщення дуже невелике, і в ньому накопичено багато легкозаймистих речей, це може призвести до пожежі.
They are very hot, and given the fact that the room is very small, and there are a lot of flammable things in it, it can cause a fire.

Для ультразвукової обробки легкозаймистих рідин або розчинників у шкідливих середовищах FM та ATEX-сертифіковані живи, такі як UIP1000-Exd доступні.
For the sonication of flammable liquids or solvents in hazardous environments FM and ATEX-certified deivces, such as the UIP1000-Exd are available.

Єдиний нюанс, який ви повинні враховувати- факел є пожежонебезпечним об'єктом, тому його необхідно розташовувати подалі від легкозаймистих елементів садового декору.
The only caveat, you should consider the torch is a flammable object, so it should be placed away from flammable items garden decor.

Для ультразвукової обробки легкозаймистих рідин або розчинників у небезпечних середовищах(ATEX, FM) UIP1000hd доступний у ATEX-сертифікованій версії: UIP1000-Exd.
For the sonication of flammable liquids or solvents in hazardous environments(ATEX, FM) the UIP1000hd is available in an ATEX-certified version: UIP1000-Exd.

Розміщення однакових матеріалів(у тому числі фрезерного і кускового торфу або легкозаймистих і горючих рідин) у двох або декількох складах не допускається.
Sign x means that the placement of the same materials(including milled and sod peat or flammable and combustible liquids) in two or more warehouses are not allowed.

Для ультразвукової обробки легкозаймистих рідин або розчинників у шкідливих середовищах Hielscher пропонує FM та ATEX-сертифіковані системи ультразвуку, такі як UIP1000-Exd.
For the sonication of flammable liquids or solvents in hazardous environments Hielscher offers FM and ATEX-certified ultrasonication systems, such as the UIP1000-Exd.

Адамс знав, що інфраструктура Японії було особливо вразливою до запалювальних речовин, адже багато будівель було виготовлено з паперу, бамбуку та інших легкозаймистих матеріалів.
Adams observed that Japanese structures were especially susceptible to incendiary devices as many of the buildings were made of paper, bamboo, and other highly flammable material.

В рамках роботи Open Philanthropy професор CU Boulder Юнпін Хі і його студенти оцінять кількість легкозаймистих будівельних матеріалів в сучасних містах в різних частинах світу.
As part of the Open Philanthropy effort, CU Boulder Professor Yunping Xi and his students will assess the amount of flammable building material in modern cities in various parts of the world.

Від легкозаймистих іграшок до отруйного взуття- більшість непродовольчих товарів, які агентство Європейського Союзу в минулому році визначило як небезпечні, були зроблені у Китаї, повідомила наприкінці березня Єврокомісія.
From flammable toys to poisonous shoes, most of the dangerous nonfood products identified by a European Union agency last year were made in China, a March 23 European Commision press release stated.

При необхідності сертифіковані ультразвукові прилади та реактори(напр UIP1000-Exd) доступні для ультразвукової обробки легкозаймистих хімікатів та препаратів у небезпечних середовищах.
If required, FM and ATEX certified ultrasonic devices and reactors(e.g. UIP1000-Exd) are available for the sonication of flammable chemicals and product formulations in hazardous environments.

Забороняється застосовувати табельну газову зброю на відстані ближче 1 метру, а також у приміщеннях, на виробництвах, пов'язаних з виготовленням продукції з вибухових і легкозаймистих речовин, у дитячих та лікувальних закладах, у приміщеннях та на земельних ділянках, закріплених за дипломатичними, консульськими та іншими представництвами іноземних держав, виключаючи випадки, коли від глав представництв надійде прохання застосувати в цих місцях відповідні заходи та засоби до правопорушників.
Do not use organic gas gun at a distance closer than 1 meter, as well as areas in industries related to production of explosives and flammable substances in children's and medical institutions, in areas and on land reserved for diplomatic, consular and other representatives of foreign states, except for cases when the heads of offices receive requests to use these places appropriate means and measures to offenders.

На всі верстати, машини, механізми, механізований інструмент, контрольно-вимірювальні прилади, а також на ємності для зберігання легкозаймистих рідин і речовин слід мати технічну документацію(паспорта, креслення, керівництво по експлуатації).
On all machines, machinery, power tools, test instruments, as well as storage tanks for flammable liquids and materials should have the technical documentation(passport, drawings, operating instructions).

При відправці посилок слід переконатись, що у вкладеннях немає заборонених до пересилки предметів: зброї, наркотиків, психотропних або вибухонебезпечних, легкозаймистих чи інших небезпечних речовин, не дозволених«Всесвітньою Поштовою Конвенцією» і національними законодавствами країн подання і країни призначення.
When sending parcels, please, make sure there are no items forbidden to ship in enclosure as follows: weapons, drugs, psychotropic substances or explosive, flammable or other dangerous substances not permitted by«Universal Postal Convention» and by national legislation of countries of origin and destination.

Якісно- суха легкозаймиста деревина дозволяє швидко та надійно розвести багаття.
High quality- flammable dry wood allows you to quickly and safely build a fire.

Така тканина може бути легкозаймиста, якщо не оброблена належним чином.
Such fabric may be flammable if not properly processed.

Вибухові, легкозаймисті або інші небезпечні речовини, військове спорядження;
Explosive, flammable or other dangerous materials, military equipment;

Це безбарвна і легкозаймиста рідина, температура кипіння якої становить 78ºC.
It is a colorless and flammable liquid, whose boiling point is 78ºC.

Вибухові, легкозаймисті та інші небезпечні речовини, військове спорядження;
Explosive, flammable and other dangerous substances, military equipment;

H2S є отруйним, агресивним, легкозаймистим і вибухонебезпечним.
H2S is poisonous, corrosive, flammable and explosive.

Більш того, ці невеликі заряди можуть викликати загоряння вибухової або легкозаймистої речовини.
Moreover, these small charges can cause ignition of an explosive or flammable substance.