Що таке ЛЕГІОНІВ Англійською - Англійська переклад

• legions

Приклади вживання Легіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форт Легіонів.
Fort Legionow.

Командир легіонів.
A commander of legions.

Форт Легіонів.
Fort Legionów.

XI Клавдієва легіонів.
Claudian XI legions.

Ця катострофічна подія зменшила кількість легіонів до 25.
This disastrous event reduced the number of the legions to 25.

Фаланга могла служити прикладом для легіонів та їхніх підрозділів.
The phalanx may have served as an example for the legions and their units.

Перевал Легіонів з його драматичною і героїчною історією та залишки оборонних ліній;
Legions Pass with its dramatic and heroic history and remnants of defensive line of I world war;

І світової війни Легіонів.
World War I the Legions.

Хоча Ісус міг закликати і дванадцять легіонів ангелів собі на допомогу(Матвія 26:53).
Had Jesus desired, he could have summoned twelve legions of angels to come to his aid(Matthew 26:53).

Серед особового складу легіонів була розгорнута масштабна пропагандистська робота, видавалися навіть газети.
Among the legions of troops was deployed large-scale advocacy, even published newspapers.

Чи ти думаєш, що Я не можу вблагати Мого Отця, аби Він дав Мені понад дванадцять легіонів ангелів?».
Think that I'm not able to call on my Father, and he would give me more than twelve legions of angels?”.

Щоб задовольнити вимоги легіонів, Германік заплатив їм зі своєї кишені.
To satisfy the requisition promised to the legions, Germanicus paid them out of his own pocket.

Перевал Легіонів з його драматичною і героїчною історією та залишки оборонних ліній І світової війни;
Legions Pass with its dramatic and heroic history and remnants of defensive line of I world war;

На нашій території є дуже цікаві місця, такі як, наприклад, лінія Арпада чи перевал Легіонів.
All over the territory there are very interesting places, such as, for example, the Arpad's line, or Legion's Pass.

Незважаючи на це, для її легіонів шанувальників, Хацуне Міку так само реальна(і обожнюється), як і будь-яка поп-зірка.
Despite this, to her legions of fans, Hatsune Miku is equally as real(and adored) as any celebrity pop star.

Ми знаємо, що одна з двох основних битв короля Артура відбулася в місті, званому Місто легіонів.
We know that one of Arthur's two main battles was fought at a town referred to as the City of Legions.

Ваша місія полягає, щоб знайти 5 командирів з 50 легіонів і змусити їх приєднатися до вас, щоб відняти престол сатани.
Your mission is to find 5 commanders of 50 legions and force them to join you to take away the throne from Satan.

Чи ти думаєш, що Я не можу вблагати Мого Отця, аби Він дав Мені понад дванадцять легіонів ангелів?».
Do you think that I cannot ask of my Father, and he will now raise up for me more than twelve legions of angels?”.

У 1914- 1917 роках він служив у бригаді польських легіонів Пілсудського і став командиром піхотного взводу.
In the years 1914-1917, he served in the I Brigade of Piłsudski's Polish Legions and became commander of an infantry platoon.

Форт Легіонів є єдиним твором в твердині Варшави«з величним» характером сполучений такою складною підземною системою.
Fort Legionów is the only structure in the Warsaw Citadel of a“mountainous” nature, with a complex underground system.

Римська армія, що складалася з трьох легіонів, зазнала нищівної поразки, а римські імператори Децій та його син, Геренній Етруск, загинули в бою.
The Roman army of three legions was soundly defeated, and Roman emperors Decius and his son Herennius Etruscus were both killed in battle.

Цим діям допомогли старанні законні маневри декількох ключових добровольців, хто виявив, як успішно зруйнувати плани легіонів темної кабали.
These operations were aided by the diligent legal maneuvers of several key volunteers who have discovered how to successfully thwart the legions of the dark cabal.

Під час І світової війни тут простягався перевал Легіонів польского війська, який лишив за собою історію героїчної оборони місцевих околиць.
During World War I, the Legions of the Polish Army stretched here, which left behind the history of the heroic defense of the local vicinities.

Таким чином відділи компанії і навіть окремі індивіди матимуть змогу контролювати та працювати із інформацією безпосередньо, без допомоги легіонів технічних спеціалістів.
Business units and even individual employees will be able to control the process of information directly, without the need for legions of technical specialists.

Вся черепиця з клеймами римських легіонів знайдена в районі цитаделі- на місці, де за припущенням були розквартировані римські війська.
All these tiles with Roman legionary stamps were excavated in the area of the citadel, which is thought to have been the location of the Roman camp in Chersonesos.

Всі ці роки Херсонес утримував римський гарнізон, що складався з підрозділів І Італійського, V Македонського та XI Клавдієва легіонів, а також допоміжних військ.
Throughout this period Chersonesos maintained the Roman garrison which consisted of detachments from the Italian I, Macedonian V, and Claudian XI legions and auxiliary troops.

Йому вдалося переконати обох легіонів, щоб супроводжувати його в Рим через інші колонії, і посилено, щоб відбити будь-які акти насильства з боку Антонієм.
He succeeded in persuading both legions to escort him to Rome through the other colonies, and strenuously to repel any act of violence on the part of Antonius.

Після короткої перерви полковник Стефан Даб-Бернацький, який командував 1-ю піхотною бригадою легіонів, вирішив здійснити два одночасні напади на Нову Греблю і міст.
After a short break, Colonel Stefan Dąb-Biernacki, who commanded 1st Legions Infantry Brigade, decided to carry out two simultaneous attacks on Nowa Grobla and the bridge.